앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tabaco" 뜻

사전
사전
section

TABACO 의 어원학

La palabra tabaco procede del árabe clásico ṭub[b]āq.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TABACO 의 발음

ta · ba · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TABACO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tabaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tabaco

담배

Tabaco

담배는 미국에서 생산되는 농업 제품이며 Nicotiana tabacum의 잎에서 가공됩니다. 그것은 여러 가지 방법으로 소비되며, 주요한 것은 연소에 의한 연기 생성입니다. 니코틴의 특정 함량은 매우 중독성이 있습니다. 많은 국가에서 공중 보건에 악영향을 미치므로 많은 소비 규제가 있지만, 전 세계에 걸쳐 합법적으로 판매되고 있습니다. 그것의 구성에는 다양한 비율로 잎에서 발견되는 알칼로이드, 니코틴이 포함됩니다. Nicotiana 속은 N. tabacum, N. petunoides, N. rustica 및 N. polidiclia의 네 가지 주요 그룹으로 분류 된 50 종 이상으로 구성됩니다. N. tabacum 종은 상업화에 사용 된 다양한 품종의 기원 인 havanesis, brasilensis, virginia 및 purpurea의 4 가지 품종으로 분류 할 수 있습니다. El tabaco es un producto de la agricultura originario de América y procesado a partir de las hojas de Nicotiana tabacum. Se consume de varias formas, siendo la principal por combustión produciendo humo. Su particular contenido en nicotina la hace muy adictiva. Se comercializa legalmente en todo el mundo, aunque en muchos países tiene numerosas restricciones de consumo, por sus efectos adversos para la salud pública. Su composición incluye un alcaloide, la nicotina, que se encuentra en las hojas en proporciones variables. El género Nicotiana abarca más de 50 especies clasificadas en cuatro grupos principales: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica y N. polidiclia. La especie N. tabacum, se puede clasificar en cuatro variedades:havanesis, brasilensis, virgínica y purpúrea, que son el origen de las distintas variedades usadas en la comercialización.

스페인어 사전에서 tabaco 의 정의

왕립 왕립 아카데미 사전의 첫 번째 정의는 솔라과 (Solanaceae) 족의 식물로 미국 원산이며 섬유질 뿌리이며 높이가 5 ~ 12 밀리미터이고 솜털 모양의 흰 골수가 줄 지어 번식하며 커다란 피침 모양의 덩이 식물, 꽃이 피고, 관목과 화관은 자줏빛을 띤 적색 또는 담황색이며, 원뿔 모양의 캡슐 열매는 여러 작은 씨앗이있다. 전체 식물은 강한 냄새가 나서 마약입니다. 사전에 담배의 또 다른 의미는이 식물의 잎이며, 다양한 용도로 치료되고 준비됩니다. 담배는 또한이 식물의 마른 잎을 코로 감량하는 분말입니다. La primera definición de tabaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Solanáceas, originaria de América, de raíz fibrosa, tallo de cinco a doce decímetros de altura, velloso y con médula blanca, hojas alternas, grandes, lanceoladas y glutinosas, flores en racimo, con el cáliz tubular y la corola de color rojo purpúreo o amarillo pálido, y fruto en cápsula cónica con muchas semillas menudas. Toda la planta tiene olor fuerte y es narcótica. Otro significado de tabaco en el diccionario es hoja de esta planta, curada y preparada para sus diversos usos. Tabaco es también polvo a que se reducen las hojas secas de esta planta para tomarlo por las narices.
스페인어 사전에서 «tabaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TABACO 운과 맞는 스페인어 단어


anaco
na·co
antitabaco
an·ti·ta·ba·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
babaco
ba·ba·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
sobaco
so·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

TABACO 처럼 시작하는 스페인어 단어

taba
tabacal
tabacalera
tabacalero
tabacazo
tabachín
tabacón
tabacosa
tabacoso
tabaiba
tabaibal
tabal
tabalada
tabalario
tabalear
tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera
tábano

TABACO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ábaco
amoniaco
amoníaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
maco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

스페인어 사전에서 tabaco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TABACO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tabaco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tabaco 의 스페인어 동의어

25개국어로 «tabaco» 번역

번역기
online translator

TABACO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabaco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tabaco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

鼻烟
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tabaco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tobacco
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सुंघनी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

нюхательный табак
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rapé
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নাস
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tabac
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tembakau
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schnupftabak
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

かぎたばこ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

코담배
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

snuff
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thuốc bột để hít
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மூக்குப்பொடிப்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धूर्त
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

enfiye
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tabacco da fiuto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tabaka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нюхальний тютюн
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tabac
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ταμπάκος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

snuif
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

snus
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

snus
화자 5 x 백만 명

tabaco 의 사용 경향

경향

«TABACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tabaco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tabaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TABACO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tabaco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tabaco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tabaco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABACO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

tabaco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
2
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.

«TABACO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Que no fuma ni toma tabaco, llévalo el diablo por otro furaco.
Al estudiante, el tabaco no le falte.
Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.
El tabaco, el vino y la mujer, al hombre echan a perder.
Los enemigos de la bolsa son tres: vino, tabaco y mujer.
No le falte tabaco ni vino a quien hace camino.

«TABACO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabaco 의 용법을 확인하세요. tabaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
CONTENIDO: Farmacología de los cannabinoides.
Ernest L. Abel, 1986
2
El papel determinante del tabaco en la disfunción ...
Historia. Epidemiología.
José Sabán Ruiz, Rosa Maria Fabregate Fuente, 2012
3
Cultivo Del Tabaco. Cultivos Mayores 2
3.1 SUELOS APTOS PARA TABACO El suelo influye de manera determinante en la calidad de la hoja de tabaco. Diferentes suelos darán diferentes calidades, aun cuando la variedad plantada sea la misma. Una hoja de tabaco dura de ...
4
El plantador de tabaco
El plantador de tabaco desarrolla la vision de un universo minado por la falta de valores y la crisis de identidad.
John Barth, Javier Coy, 1991
5
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Fernando Ortiz. de los dos. En conjunto, el proceso es una transculturación, y este vocablo comprende todas las fases de su parábola. Estas cuestiones de nomenclatura sociológica no son baladíes para la mejor inteligencia de los ...
Fernando Ortiz, 1987
6
Cuestiones relacionadas con la economía mundial del tabaco: ...
8 EXAMEN DE LA BIBLIOGRAFÍA 8.1 INTRODUCCION Este examen abarca un gran número de cuestiones relativas al tabaco en nueve temas: la demanda, la oferta y el comercio de hojas de tabaco, la demanda de cigarrillos, la publicidad  ...
‎2004
7
La importancia económica del tabaco
El tabaco genera empleo: La mano de obra que interviene en la producción de tabaco en rama y en la manufactura del tabaco es de considerable importancia, especialmente en varios países en desarrollo donde el cultivo del tabaco, al ser  ...
‎1990
8
La difusión del tabaco en España: diez estudios
Sobre la industria sevillana del tabaco a fines del siglo XVII.
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2002
9
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
CAPÍTVLO X. {Del décimo daño del tabaco, que sucede en el olsach] ARTICVLO I, (jomo causa esta ofensa el tabaco,porque no se fente el olor si no se toma aircty de la Variedad de opiniones acerca de fu asiento. gFendese no menos có el ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
10
El procedimiento sancionador y las sanciones de la Ley ...
El libro se completa con las secciones de Jurisprudencia y Formularios. Saturio Hernández de Marco. Abogado. Secretario de Administración Local de Categoría Superior.
Saturio Hernández de Marco, 2011

«TABACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tabaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uruguay marca el rumbo a nivel mundial en las políticas anti-tabaco
El presidente uruguayo Tabaré Vázquez, médico oncólogo de profesión, ha impulsado desde 2005 en su país una fuerte ofensiva contra el tabaquismo. El fallo ... «Sputnik Mundo, 7월 16»
2
Vardy: "El tabaco y el Red Bull no están prohibidos"
El inglés Jamie Vardy se encuentra bien, confiando en las opciones de su equipo ajeno a las polémicas que le rodean, tras haber sido fotografiado con un ... «20minutos.es, 6월 16»
3
El IMSS Jalisco certifica 13 unidades como libres de humo de tabaco
Mencionó que en mayo de 2008 el Congreso de la Unión aprobó la Ley General para el control del tabaco, ampliando con ello el impacto benéfico de esta ... «Informador.com.mx, 6월 16»
4
En la fábrica del tabaco de contrabando de 'El abuelo'
Estamos en un lugar de La Vera, de cuyo nombre nuestro abuelo contrabandista de tabaco no quiere que nos acordemos. Parafraseando mal la cita cervantina ... «El Mundo, 5월 16»
5
Día Mundial sin Tabaco: el cigarrillo mata a 6 millones de personas ...
Hoy, 31 de mayo, se conmemora el Día Mundial del Tabaco y la fecha tiene como objetivo concientizar sobre los riesgos de fumar y así reducir el consumo. «LA NACION, 5월 16»
6
¿Es menos perjudicial para la salud el tabaco de liar que el de ...
La subida de los precios de la cajetilla de tabaco y la crisis económica hizo que muchos fumadores sustituyeran las cajetillas de cigarros convencionales por ... «20minutos.es, 5월 16»
7
Entra en vigor la nueva directiva europea del Tabaco que duplica ...
La nueva directiva de la UE sobre los productos de tabaco entra este viernes en vigor, lo que implica que las cajetillas de cigarrillos y envases de tabaco para ... «RTVE, 5월 16»
8
Así serán las nuevas cajetillas de tabaco: advertencias más grandes ...
Las tabacaleras están preparadas para aplicar la Directiva Europea sobre Productos del Tabaco y productos relacionados que duplica las advertencias ... «20minutos.es, 5월 16»
9
La Justicia europea avala el nuevo etiquetado genérico de las ...
Las cajetillas de tabaco llevarán una foto y un mensaje que cubrirá más de la ... avala la directiva comunitaria sobre tabaco frente a las reclamaciones de las ... «ABC.es, 5월 16»
10
Comienza la primera huelga de máquinas de tabaco, que se ...
Este es el mensaje que podrá leerse a partir de este lunes en 50.000 máquinas expendedoras de cajetillas de tabaco, localizadas en diferentes locales y ... «20minutos.es, 4월 16»

TABACO 의 이미지

tabaco

참조
« EDUCALINGO. Tabaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tabaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z