앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cantábile" 뜻

사전
사전
section

CANTÁBILE 의 어원학

La palabra cantábile procede del italiano cantabile.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CANTÁBILE 의 발음

can ·  · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTÁBILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CANTÁBILE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cantábile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

칸타빌레

Cantabile

칸타빌레 (Cantabile)는 이탈리아어로 말하면 '캔트'또는 '노래로'라는 뜻의 음악 용어입니다. 문맥에 따라 의미가 다릅니다. 악기 음악에서는 인간의 목소리를 모방하는 특정한 스타일을 나타냅니다. 18 세기의 작곡가를 위해,이 용어는 종종 "노래"로 사용되며 적당하고 유연한 템포, 레가토 실행을 나타냅니다. 최신 작곡가, 특히 피아노 음악의 경우 캔타빌은 특정 음악 라인과 반주의 중점을 나타냅니다. 오페라에서 cantabile은 더블 아리아의 전반부를 암시하는 이름으로 사용되며,이어서 카발 레타 (cabaletta)가 사용됩니다. cantabile 운동은 구조화되고 일반적으로 더 빠른 카바레타와 달리 느리고 자유 롭습니다. 해석에 관해서는, 멜로디와 갑작스런 변화가없는 레가토 (legato)가 달콤하게 노래하는 사람으로 만들어 져야 함을 나타냅니다. Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento. En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta. Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.

스페인어 사전에서 cantábile 의 정의

사전에 cantabile의 정의 cantabile입니다. En el diccionario castellano cantábile significa cantable.
스페인어 사전에서 «cantábile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANTÁBILE 운과 맞는 스페인어 단어


facsímile
fac··mi·le

CANTÁBILE 처럼 시작하는 스페인어 단어

canta
cantable
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantada
cantadera
cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas

CANTÁBILE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguachile
baile
calle
camachile
chile
chipile
ciquibaile
correvedile
correveidile
desfile
fraile
freile
lile
matarile
narguile
peraile
tile
tornachile
trile
vacile

스페인어 사전에서 cantábile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cantábile» 번역

번역기
online translator

CANTÁBILE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cantábile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cantábile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cantábile» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

如歌
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cantábile
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cantábile
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cantabile
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cantabile
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

кантабиле
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cantável
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cantabile
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cantabile
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cantabile
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cantabile
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

カンタービレ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

칸타빌레
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Cantabile
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khúc nhạc thăng trầm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நடையுடைய
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cantabile
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cantabile
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cantabile
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cantabile
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кантабіле
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Cantabile
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μελωδικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cantabile
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cantabile
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Cantabile
화자 5 x 백만 명

cantábile 의 사용 경향

경향

«CANTÁBILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cantábile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cantábile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cantábile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANTÁBILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cantábile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cantábile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cantábile 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANTÁBILE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cantábile 의 용법을 확인하세요. cantábile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...
21 En cantábile, es una forma nueva de meditación. En la parte aguda hay serenidad a medida que el bajo insiste en su expresión placentera. Está escrito en un movimiento cantábile y en la tonalidad de si bemol mayor. Preludio n°.
Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012
2
Si Vivaldi aprendiese solfeo
Y acaba el movimiento, el cantábile accidentado de "L' Amoroso", ¡uf!, habría que llamarlo a partir de ahora "L'Awenturoso" o "II Malaugurato", o cosa parecida. Y el público, aliviado, aplaude tímidamente al principio, aplaude aun a sabiendas ...
José Emilio Iniesta, 2005
3
Revista bimestre cubana
A Spohr, violinista alemán, tan célebre por la escelencia de su cantábile, y con quien se encontró en Ñapóles, hizo completa justicia, considerándolo como el mas grande y mas perfecto cantor en su instrumento. Conociendo su propia ...
4
Diccionario enciclopédico de la música
En el supuesto pues, que lo propio del cantábile es descansar sobre un sentimiento, es evidente que su movimiento debe ser algo lento, de tal manera que pueda tener tiempo el cantor de desarrollar sus facultades, y desplegar la hermosura ...
Carles Josep Melcior, 1859
5
Teatrova
Se produce una nueva discusión, esta vez en términos técnicos musicales. Se pelean entre ellos. Se destacan algunas palabras. muchacha. Moderato Cantábile! trovador tres. (Conciliatorio, superior.) Moderato, Moderato, pero no cantábile.
Carlos Espinosa Domínguez, 1981
6
Te acordás hermano: novela
Luego puso una torta de discos: "El Vals Triste" y "Für Elise" y de esas blandenguerías, rematándolas con el "Andante Cantábile" y de pronto me preguntó, entre un par de hipos, la razón de mi interés por el Marqués. — Se me deja caer en mi ...
Joaquín Gutiérrez, 1995
7
Conciertos Orquesta Sinfonica Universidad Nacional Autonoma ...
Hay intentos y esfuerzos para la liberación, y en ese cantábile molto se descubre el furor de esos espíritus de nobleza que, como salvadores, protegen la libertad de los hombres. QUINTO.- Síguele una danza de los troll, pequeños gnomos, ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
8
Variaciones sobre un mismo tema: artículos de prensa
No parece casual, así interpretado El Square, que Marguerite Duras haya elegido un título musical para otra de sus novelas, Moderato cantábile. En un mundo literario como el actual, tantas veces caracterizado por el tono bronco, áspero, ...
Mariano Baquero Goyanes, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez, 2006
9
Diccionario Akal de Estética
D'Alembert, inspirándose en Rameau, escribió: «el bajo conti— nuo no es más que un bajo fundamental, transfor— mado o retocado para ser más cantábile». C . > ACTO, ACCIÓN, DISCONTINUO, ENTREACTO, LINEAL, PICTÓRICO.
Étienne Souriau, 1998
10
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
"Después de los alardes de conocimiento cantábile del tío Luis, el infante sintió acrecida su voluntad de humillarlo, de llevarlo otra vez a los límites bien visibles de su rusticatio: -Si pronuncias bien la palabra reloj -y subrayó el detonante ...
Hernán Lavín Cerda, 1995

«CANTÁBILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cantábile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los niños cantores de Monte Alto
«Es que es tal cual», asegura sonriente Pablo Carballido cuando me refiero al coro Cantábile que dirige como el de los niños cantores de Monte Alto. «La Voz de Galicia, 7월 16»
2
Consejos 'hasta que la boda nos separe', en el Molino
... Boogaloo o las ideas de El Cotillón Shop, con la música en directo del grupo Cantábile. La guinda fue un cóctel nupcial, ambientada por Millán iluminación. «El Periódico de Aragón, 7월 16»
3
De Cambridge a la iglesia de San Nicolás
Pablo es el director del coro Cantábile, que ejerce de anfitrión de los jóvenes ... donde los del coro de Cambridge se encontraron con los chicos de Cantábile. «La Voz de Galicia, 7월 16»
4
Y la banda municipal se volvió roquera
El tenor coruñés Pablo Carballido, director de Cantábile, interpretó dos obras con Pablo M. Carreira al piano, que también acompañó el barítono coruñés David ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
5
Terapia musical
Aunque haya que alterar el programa oficial por imponderables inesperados, sustituyendo el Coro Cantábile, dirigido por Pablo Carballido del Camino, por ... «Diario de Ferrol, 5월 16»
6
Archena 2016. Millán Salcedo presenta 'En mis trece'
EN MIS TRECE, es otro divertimento humorístico-musical-cantábile para caricato y piano, en clave de MÍ mismo, basado en YO ME SUBÍ A UN PIANO VERDE, ... «regmurcia.com, 5월 16»
7
El ciclo "Música en Primavera" de Cheste reúne por primera vez a la ...
Sobre el escenario la banda sinfónica de la Sociedad Musical La Lira de Cheste, y junto a ella la Coral Cantábile de Cheste, el Coro Sium de Montserrat y el ... «La Red Comarcal, 5월 16»
8
Un ciclo de Música Sacra adelanta la Semana Santa en Betanzos
La actuación correrá a cargo del coro Cantábile, una agrupación de A Coruña muy joven pero con una dilatada trayectoria. El ciclo continuará mañana (20.30 ... «La Voz de Galicia, 3월 16»
9
Un ciclo de música sacra completará oferta de la Semana Santa ...
Los coruñeses de Cantábile abrirán la programación el viernes 18 para que, un día después, tome el relevo la Coral de Betanzos coincidiendo con el pregón, ... «El Ideal Gallego, 3월 16»
10
To er blitt et stort kor
Få sangere og mangel på nye medlemmer. Det fikk Spjelkavikkoret til bli et stort kor sammen med Cantábile. Nå øves det til julekonsert sammen med Beate ... «Sunnmørsposten, 10월 15»

CANTÁBILE 의 이미지

cantábile

참조
« EDUCALINGO. Cantábile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cantabile> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z