앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cantable" 뜻

사전
사전
section

CANTABLE 의 어원학

La palabra cantable procede del latín cantabĭlis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CANTABLE 의 발음

can · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CANTABLE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cantable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

칸타빌레

Cantabile

칸타빌레 (Cantabile)는 이탈리아어로 말하면 '캔트'또는 '노래로'라는 뜻의 음악 용어입니다. 문맥에 따라 의미가 다릅니다. 악기 음악에서는 인간의 목소리를 모방하는 특정한 스타일을 나타냅니다. 18 세기의 작곡가를 위해,이 용어는 종종 "노래"로 사용되며 적당하고 유연한 템포, 레가토 실행을 나타냅니다. 최신 작곡가, 특히 피아노 음악의 경우 캔타빌은 특정 음악 라인과 반주의 중점을 나타냅니다. 오페라에서 cantabile은 더블 아리아의 전반부를 암시하는 이름으로 사용되며,이어서 카발 레타 (cabaletta)가 사용됩니다. cantabile 운동은 구조화되고 일반적으로 더 빠른 카바레타와 달리 느리고 자유 롭습니다. 해석에 관해서는, 멜로디와 갑작스런 변화가없는 레가토 (legato)가 달콤하게 노래하는 사람으로 만들어 져야 함을 나타냅니다. Cantabile es un término musical que en italiano significa literalmente 'cantable' o 'como una canción'. Tiene distintos significados de acuerdo al contexto. En la música instrumental, indica un particular estilo de tocar imitando la voz humana. Para los compositores del siglo XVIII, el término es usado a menudo como "cantando", e indica un tempo moderado y flexible, una ejecución legato. Para compositores posteriores, particularmente de música para piano, cantabile indica el énfasis de una línea musical en particular frente al acompañamiento. En la ópera, cantabile es usado como nombre que alude a la primera mitad de un aria doble, seguido por una cabaletta. El movimiento cantabile sería más lento y de forma más libre en contraste con la estructurada y generalmente más rápida cabaletta. Referido a la interpretación, indica que debe hacerse de forma melodiosa y sin cambios bruscos, legato, como quien canta dulcemente.

스페인어 사전에서 cantable 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 캔 테이블의 첫 번째 정의는 그것이 노래 될 수 있다는 것입니다. 사전에있는 캔 테이블의 또 다른 의미는 그것이 천천히 그리고 선율적이고 표현적인 방식으로 해석되어야한다는 것입니다. Cantable은 zarzuela의 대본 작성자가 정당하게 강조된 구절을 써서 음악에 넣을 수있는 부분이기도합니다. La primera definición de cantable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede cantar. Otro significado de cantable en el diccionario es que se debe interpretar despacio y de manera melodiosa y expresiva. Cantable es también parte que el autor del libreto de una zarzuela escribe en versos, debidamente acentuados, para que puedan ponerse en música.
스페인어 사전에서 «cantable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANTABLE 운과 맞는 스페인어 단어


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CANTABLE 처럼 시작하는 스페인어 단어

canta
cantábile
cántabra
cantábrica
cantábrico
cántabro
cantaclaro
cantada
cantadera
cantado
cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas

CANTABLE 처럼 끝나는 스페인어 단어

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

스페인어 사전에서 cantable 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cantable» 번역

번역기
online translator

CANTABLE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cantable25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cantable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cantable» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

singable
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cantable
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cantable
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

singable
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

singable
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

singable
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

singable
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গেয়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

singable
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

singable
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

sangbar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

singable
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

singable
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

singable
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

singable
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

singable
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

singable
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

singable
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cantabili
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

śpiewania
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

singable
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

singable
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

singable
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

singable
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sångbar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

singable
화자 5 x 백만 명

cantable 의 사용 경향

경향

«CANTABLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cantable» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cantable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cantable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CANTABLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cantable» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cantable» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cantable 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANTABLE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cantable 의 용법을 확인하세요. cantable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primero y segundo Isaac
Vv. 1133-1134 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1135-1142 Romance en a-a. Vv. 1143-1144 Repite el pareado 1133-1134. Vv. 1145-1146 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1147-1158 Romance en a-a. Vv. 1159-1160 Cambia  ...
Pedro Calderón de la Barca, Angel L. Cilveti, Ricardo Arias y Arias, 1997
2
Aritmetica practica, y especulativa
Ccmponese de semitono mayor incantable , y semitono menor cantable, ó de 9. ccm?s,que en música csaísi , como de vn punto á otro, como vr, re. La proporción del semitono mayor incamtblc, escomo de 2187. á 2048. que en n usica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1717
3
Arithmetica practica y especulativa
Componefe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punco á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable, es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
Compónese de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ó de 9. comas , que en música es asi, como de un punto 4 otro , como ut, re. La proporcion del semitono mayor incantable escomo dé 2187. á 2048. que en música es 4.
Juan Pérez de Moya, 1798
5
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... fíente Ccrone , Naífarre , y Andrés Lorente. Otros nombres tienen eftos Semitonos , con los qualcs fe quitan de queftiones , y fon admitidos de todos los Theo- ricos , y Prácticos 5 y fon Semitono cantable , y Semitono incantable: el cantable ...
Antonio Soler, 1762
6
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Componefe de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ò de 9, comas, que en música es afsi , como de un punto a otro, como ut, re. La proporción del semitono mayor incantable , es como de 2 187. à 2048. que en música es ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
7
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Componeíe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punto á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable , es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El Semitono cantable, es Sexquiquintadecima,de 16 à 15. ElTonòmenor» esSexquinona,de 10 à 9. , Vtmmmr. El Tono mayor, esSexquioctaua,de9 à 8. i» no m*,* . El Semiditono ò Tercera menor, compuesto de vn Tono y de vn Semitono,es ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
El Salterio davidico profetico delos sentimientos del pueblo ...
version portica en metro cantable ... .A. Vendo veduto per la Fede di Revislone , e.i Approvazione del Pubblico revisor D. Angelo Pietro Gallt . nel libro intitolato el Salterio Davidico ec. Version PeeiicS en Metro Cantable in Isftagnuolo M.S. non  ...
‎1795
10
Didáctica de la música
Una vez hecha esa primera edición añadimos dos pentagramas; mediante la acción de copiar-pegar, a uno de ellos trasladamos la melodía cantable, y al otro , las ornamentaciones melódicas instrumentales que a lo largo de la pieza ...
‎2010

«CANTABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cantable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La entrega y el talento de la OJA
La cuerda tuvo un tono soberbio desde el moderato inicial, el tema lírico que contiene con su perfil cantable por los violines frente a la profundidad marcada por ... «La Opinión de Málaga, 7월 16»
2
El Estado llama a las puertas de Ferraz
... reunión sirva para limitar la capacidad de maniobra de Sánchez en sus tratos con Rajoy y el resto de partidos porque el cantable ya está escrito en la famosa ... «El Confidencial, 6월 16»
3
Música en estado puro
El Cuarteto Casals dio rienda suelta a su arte en el minueto de esta obra haciendo todo un alarde de dominio dinámico especialmente en el cantable trío ... «El Mundo, 6월 16»
4
Cantables – Fetén Fetén
Después de dos interesantes discos totalmente instrumentales, los burgaleses Fetén Fetén publican Cantables, un delicioso y sorprendente trabajo, ya que han ... «Diariofolk, 6월 16»
5
Un hombre tranquilo
Las alegrías, cantables, dulces, están dedicadas al barrio de la Reconquista de Algeciras, donde nació el tocaor. Son un pasaje de buen gusto, sabor, ... «Diario de Sevilla, 6월 16»
6
Un piano en Fiumicino
Ante mí, confortablemente sentado, interpretaron temas variados, desde un pequeño concierto de swing, a música cantable de Paolo Comte y concluyendo con ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
7
Drexler, Rozalén o Fito prestan su voz en el nuevo disco de Fetén ...
Es la novedad de Cantables, el último disco de Fetén Fetén en el que el dúo instrumental formado por Jorge Arribas y Diego Galaz fusiona su reconocible ... «RTVE, 4월 16»
8
'Cantables', el sueño de contar historias con esencia 'Fetén'
El dúo musical formado por Diego Galaz y Jorge Arribas acaba de presentar el que es su tercer disco en común, 'Cantables', toda “una pirueta mágica”. «BurgosConecta.es, 4월 16»
9
Apasionados por Fetén Fetén
Cantables, el tercer disco de Fetén Fetén, el dúo que forman el burgalés Diego Galaz y el vallisoletano Jorge Arribas, está desde este viernes en el mercado. «Diario de Burgos, 4월 16»
10
Fetén Fetén lanza disco con Pedro Guerra, Jorge Drexler, Julieta ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo Cantables, un disco con doce temas ... «CANCIONEROS.COM, 3월 16»

CANTABLE 의 이미지

cantable

참조
« EDUCALINGO. Cantable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cantable> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z