앱 다운로드
educalingo
capigorra

스페인어 사전에서 "capigorra" 뜻

사전

CAPIGORRA 의 어원학

La palabra capigorra procede de capa y gorra.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CAPIGORRA 의 발음

ca · pi · go · rra


CAPIGORRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CAPIGORRA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 capigorra 의 정의

사전에있는 capigorra의 정의는 유휴 및 vagabond입니다.


CAPIGORRA 운과 맞는 스페인어 단어

andorra · angorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chorra · corra · cotorra · engorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · morra · pachorra · pedorra · porra · zorra

CAPIGORRA 처럼 시작하는 스페인어 단어

capialzado · capialzar · capialzo · capibara · capicatí · capichola · capicholada · capicholado · capicúa · capidengue · capigorrista · capigorrón · capiguara · capilar · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capillejo

CAPIGORRA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alhorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · chamorra · chiborra · chistorra · ganforra · machorra · modorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · vidorra · zaborra · zahorra

스페인어 사전에서 capigorra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capigorra» 번역

번역기

CAPIGORRA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 capigorra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capigorra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «capigorra» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

capigorra
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

capigorra
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Capigorra
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

capigorra
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

capigorra
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

capigorra
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

capigorra
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

capigorra
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

capigorra
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

capigorra
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

capigorra
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

capigorra
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

capigorra
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

capigorra
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

capigorra
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

capigorra
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

capigorra
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

capigorra
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

capigorra
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

capigorra
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

capigorra
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

capigorra
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

capigorra
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

capigorra
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

capigorra
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

capigorra
화자 5 x 백만 명

capigorra 의 사용 경향

경향

«CAPIGORRA» 의 용어 사용 경향

capigorra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capigorra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capigorra 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPIGORRA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 capigorra 의 용법을 확인하세요. capigorra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mojiganga del gusto
Fatigado ya de reescribir los inicios de las novelas, Alfay decidió trasladar casi al pie de la letra, con la única salvedad de algún término de poca relevancia que alteró, El astrólogo capigorra, insigne embustero (donde además dio nombre ...
Francisco de la Cueva, David González Ramírez, 2010
2
Las formaciones parasintéticas en español
Derivado de compuesto: capigorra > capigorrón b. Compuesto: capa + gorrón > capigorrón c. Derivado de sintagma: capa y gorra > capigorrón (Este último análisis se basaría en el sintagma capa y gorra, que aparece en la expresión « andar ...
David Serrano Dolader, 1995
3
Gregory Crewdson: Dream of Life
Menos cambios aparecen en las dos últimas novelas: El astrólogo capigorra, insigne embustero, y El burlado labrador, que se corresponden respectivamente con la Novela y escarmiento noveno y con la Novelay escarmiento once, de Liñán.
Gregory Crewdson, 2000
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CAPIGORRISTA, s. m. bax. Capigorrista, capigorra. Vagabundus, errans. CAPILLA, s. f. la que s' posa á las criaturas quand las batejan. Capillo. Capidulum infantium capiti aptatum. capilla , la de Frare. Capilla. Monachalis cu* cullus. Capilla ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
dista; bromista; buhonero; buldero; burlador, burlón o buscón; buscavidas; camastrón; cancamusero; capigorra, capigorrista o capigorrón; charrán; chistoso; chusco o chusquero; coquero o coquín; crápula; cucarro o cuco; echacuervo; ...
‎2003
6
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
... Madrid, donde se embutan y van juntos, dándose hombre con hombro, una vieja, una niña, y la buscona , y 4 tratante, y el corchete, y la alcahueta y el capigorra con el fraile. »EI Doctor es azúcar de retama , donde son más la pajas, los ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
7
Anales: Sección de filología
El soldado aventurero para quien las armas son un medio de ascenso social, se ve insensiblemente desplazado por un nuevo tipo de hombre : el sacerdote y el letrado o capigorra. Contribuyeron a la formación de este hecho la creación de ...
Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Educación, 1941
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o capia o capio es una especie de maíz de donde se extrae una harina muy blanca. capibara o capiguara o capincho o carpincho: El capibara o capiguara o capincho o carpincho es una especie de roedor anfibio. capigorra o capigorrón o  ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Registro de lexicografía hispánica
Reyes, 142. capia, Argentina, II, 7; VI, 145; Cuervo, 989. capicúa, Manual, 4. capiello, Filología, VIII, 331; Fraseología, 257; Meyer, I, 156. capigi, Academia, XXVI, 451. capigorra, Criticón, II, 178; Voces castizas, 13. capigorrista, Alemán, V , 32; ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Capioholado, a, semejante a la espichola. Capidengue, m. especie de pañmtlo o mnnto pequeño para las mujeres. D. capa y dengue. Capiella, ant. capilla. Capaila, ant. capillo. Capigorra, In. capigorrón. Capigorrista, capigorrón. Capigorrón ...
Félix Díez Mateo, 1943
참조
« EDUCALINGO. Capigorra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/capigorra> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO