앱 다운로드
educalingo
carmesí

스페인어 사전에서 "carmesí" 뜻

사전

CARMESÍ 의 어원학

La palabra carmesí procede del árabe hispánico qarmazí, del color del quermes.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CARMESÍ 의 발음

car · me · 


CARMESÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARMESÍ 의 뜻은 무엇인가요?

크림슨

크림슨 (crimson red)이라고도 불리는 크림슨과 예전에는 크림슨, 크림슨, 크림슨은 밝은 보라색 - 붉은 색으로 매우 활발한 카민이라고 할 수 있습니다. 색깔 진홍색은 주로 관목 Quercus coccifera에서 수집 된 kermes라고 불리는 곤충의 건조한 몸체를 분쇄하여 얻은 먼지의 착색에 해당하며 지중해 연안 국가에서 안료를 염료로 사용하여 시장에 판매되었습니다. 그것은 또한 크림슨 (kimes)의 염료라고 불 렸는데, 오늘날은 컬러의 종파로 판매되는 예술적 그림의 "카민 (carmine)"과 흡사합니다. 왼쪽에는 동일한 샘플이 제공됩니다.

스페인어 사전에서 carmesí 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 진홍색의 첫 번째 정의는 곤충 quermes에 의해 주어진 주홍색의 색깔이라고합니다. 사전에있는 진홍색의 다른 의미는이 색깔이다. 크림슨은 스칼렛 케르메스의 색깔이있는 파우더입니다.

CARMESÍ 운과 맞는 스페인어 단어

frenesí · margesí · najesí · ormesí · sesí

CARMESÍ 처럼 시작하는 스페인어 단어

carme · carmel · carmela · carmelina · carmelita · carmelitana · carmelitano · carmen · carmenador · carmenadura · carmenar · carmentina · carmes · carmesita · cármica · carmín · carminar · carminativa · carminativo · carmínea

CARMESÍ 처럼 끝나는 스페인어 단어

abasí · alfonsí · andalusí · ansí · así · bombasí · bonasí · curucusí · dardabasí · edrisí · garrasí · guaguasí · otrosí · ponasí · potosí · rasí · · tarasí · tibisí

스페인어 사전에서 carmesí 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CARMESÍ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «carmesí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carmesí» 번역

번역기

CARMESÍ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carmesí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carmesí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carmesí» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

赤红
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

carmesí
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

crimson
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गहरा लाल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قرمزي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

малиновый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carmesim
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আরক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cramoisi
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

lembayung
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Purpur
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

クリムゾン
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

진홍
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

layung
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đỏ thắm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சிவப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

किरमिजी रंगाचा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kıpkırmızı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cremisi
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

karmazynowy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

малиновий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

purpuriu
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βυσσινί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bloedrooi
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

karmosin
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

crimson
화자 5 x 백만 명

carmesí 의 사용 경향

경향

«CARMESÍ» 의 용어 사용 경향

carmesí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carmesí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carmesí 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARMESÍ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carmesí 의 용법을 확인하세요. carmesí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Círculo Carmesí
La novela policíaca: características, autores y obras 3. Vida de Edgar Wallace 4. Obras 5. El círculo carmesí 6. Otras obras de Edgar Wallace EL CÍRCULO CARMESÍ PARA SABER MÁS BIBLIOGRAFÍA COMENTADA PROCEDENCIA DE LOS TEXTOS
Edgar Wallace, 2011
2
El manuscrito carmesí
En los papeles carmesíes que empleó la Cancillería de la Alhambra, Boabdil —el último sultán— da testimonio de su vida a la vez que la goza o la sufre.
Antonio Gala, 2010
3
El Caso de Carmina CarmesÍ, El Unicornio Que Vino Del ...
El asesinato con extrema violencia de una mujer transexual, líder de una serie de grupos que buscan la reivindicación de su calidad de seres marginales, es la puerta por la cual, Pascal Montalvo, se desliza a los recuerdos de su infancia, ...
Rafael Salin-Pascual, 2008
4
La carroza carmesí
""Gyula Krúdy es el gran maestro de la prosa húngara"" The New York Times ""Krúdy escribe sobre gente y eventos imaginarios, con ambientaciones llenas de fantasía, pero la esencia espiritual de sus personajes y entornos son ...
Gyula Krúdy, 2010
5
Doce campanadas de cálido carmesí
Antonio Gálvez Alcaide. VTR TERMITNESTIVUMETSE ITICO: IND ( ODDIDIMMOS-III-VIII Antonio Gálvez Alcaide DOCE CAMPANADAS DE CÁLIDO CARMESÍ Literatura Morfeo. Front Cover.
Antonio Gálvez Alcaide
6
Diccionario Akal del Color
Véase vegetal. cariofilada de agua. Véase rosa cariofilada. carla. Véase textil. carlina. Véase cardo; vegetal. carlino, Véase perro. carló. Véase vino. carmelita. Véase textil. carmes. Véase quermes. carmesí. (Del árabe «qirmizi»: «rojo del ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
El regreso de la Guardia Carmesí
La Guardia al fin llega a Quon Tali.
Ian C. Esslemont, 2013
8
El Libro carmesí de los cuentos de hadas
El famoso etnólogo y escritor británico Andrew Lang rescató del acervo de numerosas culturas muchos de los cuentos de hadas más populares.
Andrew Lang, 2002
9
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
British hero (héroe británico); de color rojo ama- ' ranto y preciosamente manchada. Celestial ; flor muy grande , color rosa carmesí, manchada de negro y fuego, con centro blanco. Charles (Cárlos) ; flor grande , de color de cereza, con los ...
‎1855
10
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Tinte de carmesí en lana, por medio de la cochinilla. El carmesí puede lograrse de un matiz de escarlata , pero el carmesí que se sacaría , pasando el paño teñido de escarlata por un baño de jabon ó por una disolucion alcalina, no seria de ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830

«CARMESÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carmesí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vicente García con 'Carmesí' abre puertas en Colombia y el mundo ...
Carmesí” es una canción que da inicio a una nueva etapa en la carrera musical del intérprete. El tema grabado entre República Dominicana y Puerto Rico fue ... «Estereofonica, 7월 16»
2
José Madero promociona su primer álbum como solista titulado ...
Carmesí tiene 13 canciones, todas de la autoría de José Madero tanto en música como en la letra, es importante mencionar que aunque el sencillo es Plural ... «Intolerancia, 7월 16»
3
Dominicano Vicente García explora raíces y “color” de la bachata en ...
Bogotá.- El dominicano Vicente García explora sus raíces y el “color” de la bachata en su nueva etapa musical, y por eso en “Carmesí, el primer sencillo de su ... «El Dia.com.do, 7월 16»
4
Vicente García, recomendado de Juan Luis Guerra, estrena ...
Vicente García, recomendado de Juan Luis Guerra, estrena "Carmesí" (Video) ... “Carmesí” da inicio a una nueva etapa en la carrera musical del intérprete. «bésame Colombia, 6월 16»
5
Resurrection fest: La corte carmesí de los dioses oscuros
Resurrection fest: La corte carmesí de los dioses oscuros. El asombroso milagro de que un macroconcierto hecho en un pueblo del norte de Galicia como lo es ... «El Correo Gallego, 6월 16»
6
José Madero regresa al Metropólitan con "Carmesí". La Taquilla ...
El próximo 29 y 30 de septiembre, el exvocalista de Pxndx, se presentará en el Teatro Metropólitan, al que regresa tras diez años; "me da gusto regresar a ese ... «RadioFórmula, 6월 16»
7
"Carmesí" no es pop ni rock, no me interesa el género: José Madero ...
José Madero, subrayó que "Carmesí" cuenta con su sello totalmente, es su música y su letra, por lo que es 100 por ciento él y lo más alejado al rock que puede ... «RadioFórmula, 6월 16»
8
José Madero anuncia conciertos de su disco 'Carmesí'
José Madero anuncia conciertos de su disco 'Carmesí' ... El primer sencillo del disco 'Carmesí' fue 'Lunes 28', en menos de un mes tuvo más de un millón de ... «Azteca Trends, 5월 16»
9
Los nuevos autobuses de Auvasa, en blanco, verde y carmesí
Los cinco nuevos autobuses híbridos que se incorporarán a la flota de la empresa municipal de transporte público de Valladolid (Auvasa) irán pintados con una ... «Europa Press, 5월 16»
10
La invitada perfecta según Rojo Carmesí
Así surge Rojo Carmesí, una marca española que ya vende sus modelos en más de 30 países, una firma fiel a la tendencia convertible de origen ... «Telva, 5월 16»

CARMESÍ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Carmesí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carmesi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO