앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "carpincho" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CARPINCHO 의 발음

car · pin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPINCHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CARPINCHO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «carpincho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carpincho

Hydrochoerus hydrochaeris

Hydrochoerus hydrochaeris

carpincho, capincho, chigüiro, chigüire, 펀치 또는 capibara는 cávidos의 가족의 설치류의 종입니다. 그것은 세계에서 가장 큰 살아있는 설치류입니다. 그것은 아르헨티나의 중심까지 안데스의 북쪽과 동쪽으로, 파나마의 동쪽과 남아메리카의 습지의 물 근처에 항상 열대와 온화한 기후의 지역에있는 무리에 서식합니다. 그것은 agouti, chinchillas, coipos 및 기니아 피그와 관련이 있습니다. 그것은 무거운 배럴 모양의 몸과 작은 머리를 가지고 있으며, 몸의 윗부분에 붉은 갈색 코트가있어 바닥에 황갈색이됩니다. 그들은 최대 130cm까지 자라며 최대 65kg까지 자랄 수 있습니다. 그들은 약간 물갈퀴가 있고 거의 꼬리가없고 20 개의 이빨을 가지고 있습니다. 뒷다리는 이전의 것보다 다소 길며, 주둥이는 머리 꼭대기에 눈과 콧 구멍과 귀로 뭉툭합니다. 암컷은 수컷보다 약간 무겁습니다. El carpincho, capincho, chigüiro, chigüire, ponche, o capibara, es una especie de roedor de la familia de los cávidos. Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Está relacionado con los agutíes, las chinchillas, los coipos y los conejillos de indias. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 65 kg. Presentan pies ligeramente palmeados, prácticamente carecen de cola y tienen 20 dientes. Sus patas posteriores son algo más largas que las anteriores, y los hocicos son romos, con los ojos, narinas y orejas en la parte superior de la cabeza. Las hembras son un poco más pesadas que los machos.

스페인어 사전에서 carpincho 의 정의

사전에있는 carpincho의 정의는 길이 1.5 미터에 달하며 무게가 80kg 이상인 미국 습지 습지입니다. 그것에는 사각 머리, 둔한 주둥이 및 작은 귀 및 눈이있다. 당신의 피부는 모피에서 사용됩니다. En el diccionario castellano carpincho significa roedor americano de hábitos acuáticos, que alcanza el metro y medio de longitud y llega a pesar más de 80 kg. Tiene la cabeza cuadrada, el hocico romo y las orejas y los ojos pequeños. Su piel se utiliza en peletería.
스페인어 사전에서 «carpincho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARPINCHO 운과 맞는 스페인어 단어


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
cincho
cin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

CARPINCHO 처럼 시작하는 스페인어 단어

carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir
carpo

CARPINCHO 처럼 끝나는 스페인어 단어

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

스페인어 사전에서 carpincho 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CARPINCHO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «carpincho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
carpincho 의 스페인어 동의어

25개국어로 «carpincho» 번역

번역기
online translator

CARPINCHO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carpincho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carpincho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carpincho» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

carpincho
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

carpincho
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Carpincho
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

carpincho
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الكاربنشو
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

carpincho
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carpincho
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

carpincho
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

carpincho
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

carpincho
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

carpincho
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

carpincho
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

carpincho
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

carpincho
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

carpincho
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

carpincho
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

carpincho
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

carpincho
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carpincho
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Carpincho
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

carpincho
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Carpincho
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

carpincho
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

carpincho
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Carpincho
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Carpincho
화자 5 x 백만 명

carpincho 의 사용 경향

경향

«CARPINCHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carpincho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carpincho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carpincho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CARPINCHO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «carpincho» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «carpincho» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

carpincho 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARPINCHO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carpincho 의 용법을 확인하세요. carpincho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Tempe argentino
luego desaparece entre el follaje. Dos largas horas habían transcurrido: el sol se aproximaba al ocaso, y mi carpincho no volvía. Poco después un marinero, que desde lo más alto del palo mayor observaba la costa, me grita: "El carpincho se ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
2
Caracterización de los síndromes de sostenibilidad del ...
carpincho. Tanto en Argentina como en otros países de su distribución ( particularmente en Venezuela y Brasil) el aprovechamiento de esta especie ha sido una actividad tradicional, en algunas partes fundamentalmente por su cuero , y en ...
Filemon Torres, 2004
3
La isla misteriosa
A Harbert le pareció reconocer en ese animal a un carpincho, es decir, uno de los especímenes más grandes del orden de los roedores. Sin embargo, el carpincho no se debatía. Movía estúpidamente sus grandes ojos, al fondo de una ...
Jules Verne, 2010
4
Flores de baldío
—el carpincho saca el labio inferior. Junta las cejas en un nudo sobre la nariz. — Yo no corro a nadie. Pido calma. solo eso. —a mi edad no puedo permitir que un borrego de mierda me falte el respeto —insiste el carpincho. agarra la botella ...
José Fonseca, 2011
5
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
Tokjuaj y el carpincho Y para parecerse más a la víbora, se levantaba del suelo y quería morder a todo el que encontraba. De esta manera, con una pierna y un brazo cortados, Tokjuaj llegó a la orilla del río. Ahí estaba el carpincho. -Ahora te  ...
‎1998
6
Sucedió en el valle
Alfonso ya había saltado también. Largo obstruyó la cueva con el tronco. — ¡ Ahora, Pelín! — ¡Al blanco! El carpincho mayor estaba en la mira. Ante el obstáculo que le impedía avanzar, había girado velozmente y presentaba un blanco fácil.
Jorge Dágata, 1989
7
Misales: relatos eróticos
La luna ya era un plato de nieve. El carpincho emergió del agua, entre los astros, con el pantalón mojado, velludo, y el bigote también con agua. Llamó en un rudo alarido a su mujer para el trato íntimo con él. Ella acudió. Hicieron la unión de ...
Marosa Di Giorgio, 2005
8
Caminos de la colonia
"No es pues el carpincho un chancho, dice Marcos Sastre, como muchos se han creído; lo único en que se asemeja es en la abundancia de su tocino y en el sabor de su carne; en lo grueso de su cuerpo y en lo cerdoso de su pelo que es  ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
9
Tres cuentos de la selva
La anaconda no tritura sus presas, su mandíbula se desencaja, para permitirle tragar la presa entera Es capaz de tragar animales del tamaño de un carpincho, para luego sumirse en un letargo, producto de la digestión que durará varios días ...
Horacio Quiroga, 2010
10
Mitos y leyendas del río, el campo y la ciudad: una ...
Vos agarrabas y entrabas por el camino de las piedras... y el carpincho aparecía por la boca de La Espera, de este lado. Sentadito el carpincho estaba. Le sacudías y quedaba seco. Quedaba seco, seco, seco. Lo ibas a buscar metido entre ...
Damián Voglino, Miguel Ángel Lugo, 2007

«CARPINCHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carpincho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No se cerrará la extensión de El Carpincho de la Escuela ...
Más allá de esto, estamos pensando en mejorar el servicio educativo de la extensión de El Carpincho que depende de la Escuela Secundaria 16 y también ... «Diario La Verdad, 6월 16»
2
Abrazo simbólico a la Secundaria 16 en “El Carpincho” para evitar ...
Un centenar de personas, entre docentes, alumnos, dirigentes sindicales, políticos y sociales abrazaron está mañana la Escuela Secundaria Nº 16, extensión ... «Diario La Verdad, 6월 16»
3
Incautaron a un carpincho que mordió a un niño de tres años
Incautaron a un carpincho que mordió a un niño de tres años. La Policía encontró al animal en una casa de Pueblo Brugo. Lo atraparon y lo llevaron al Parque ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6월 16»
4
Villa Olivari: interceptan camioneta con más de 100 kilos de ...
Villa Olivari: interceptan camioneta con más de 100 kilos de carpincho faenados ... transportaba cuatro carpinchos adultos cazados faenados momentos antes. «El Litoral, 6월 16»
5
Un carpincho mordió a un niño en la cabeza
Un niño de dos años fue mordido en el patio de su casa de la localidad de Pueblo Brugo, en el Departamento Paraná, por un carpincho que merodea en la ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5월 16»
6
La secretaría de Ambiente liberó un ejemplar de carpincho
La Dirección de Conservación de la Biodiversidad y Recursos Naturales perteneciente a la Secretaría de Ambiente y Cambio Climático procedió a la liberación ... «Telediario Digital, 5월 16»
7
Por buscar un carpincho, se ahogó
Aníbal Alfredo Litke, de 49 años, fue hallado sin vida en la tarde de este sábado, a unos 30 km de Chajarí. El hombre se metió al agua a buscar un carpincho ... «AIM Digital, 2월 16»
8
Una mujer hospitalizada por chocar un carpincho con su auto
Una mujer hospitalizada por chocar un carpincho con su auto. El accidente ocurrió en la ruta nacional 12. El animal se cruzó en el camino del vehículo que ... «Diario UNO de Entre Ríos, 2월 16»
9
¿Qué hace un carpincho en un carrito de supermercado?
El carpincho que apareció en el jardín de una casa de Carrasco el mes pasado era una mascota escapada, dijo a El Espectador el profesor de Anatomía de la ... «El Espectador Uruguay, 12월 15»
10
Apareció carpincho en el patio de una casa en Carrasco
El sábado 28 de noviembre una familia residente de Carrasco dio aviso a la Facultad de Veterinaria del hallazgo en el patio de su casa de un carpincho. «Diario El País, 12월 15»

CARPINCHO 의 이미지

carpincho

참조
« EDUCALINGO. Carpincho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carpincho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z