앱 다운로드
educalingo
carrascaloso

스페인어 사전에서 "carrascaloso" 뜻

사전

스페인어 에서 CARRASCALOSO 의 발음

ca · rras · ca · lo · so


CARRASCALOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARRASCALOSO 운과 맞는 스페인어 단어

barrealoso · caloso · caudaloso · cauteloso · celoso · coloso · doloso · escandaloso · fabuloso · goloso · maloso · maravilloso · meticuloso · musculoso · ocotaloso · orgulloso · populoso · resbaloso · velloso · zacataloso

CARRASCALOSO 처럼 시작하는 스페인어 단어

carrasca · carrascal · carrasco · carrascosa · carrascoso · carraspada · carraspear · carraspeña · carraspeño · carraspeo · carraspera · carraspiento · carraspina · carraspique · carrasposa · carrasposo · carrasquear · carrasqueña · carrasqueño · carrasquera

CARRASCALOSO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anguloso · arcilloso · ardiloso · argiloso · brilloso · calloso · escrupuloso · estiloso · filoso · inescrupuloso · jubiloso · meloso · nebuloso · peloso · piloso · puntilloso · quisquilloso · receloso · sigiloso · tuberculoso

스페인어 사전에서 carrascaloso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carrascaloso» 번역

번역기

CARRASCALOSO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 carrascaloso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carrascaloso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «carrascaloso» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

carrascaloso
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

carrascaloso
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Crappy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

carrascaloso
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

carrascaloso
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

carrascaloso
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

carrascaloso
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

carrascaloso
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

carrascaloso
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

carrascaloso
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

carrascaloso
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

carrascaloso
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

carrascaloso
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

carrascaloso
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

carrascaloso
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

carrascaloso
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

carrascaloso
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

carrascaloso
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carrascaloso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

carrascaloso
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

carrascaloso
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

carrascaloso
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

carrascaloso
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

carrascaloso
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

carrascaloso
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

carrascaloso
화자 5 x 백만 명

carrascaloso 의 사용 경향

경향

«CARRASCALOSO» 의 용어 사용 경향

carrascaloso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carrascaloso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carrascaloso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARRASCALOSO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 carrascaloso 의 용법을 확인하세요. carrascaloso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
CARRASCALOSO, SA. adj. Se dice de la persona agresiva, iracunda, de carácter difícil o intratable. Proviene de la voz carrascal, sitio abrupto y pedregoso. Es vocablo de gran poder expresivo, puesto que designa al individuo de genio ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Juego de soledades
Lo que habría provocado un serio disgusto entre nosotros; él tiene serios disgustos con todos, nunca le gustaron las medias tintas y los años lo han vuelto carrascaloso. Supongo que por un oculto y atávico condicionamiento de: Primero las ...
Sergio Galindo, Nedda G. de Anhalt, 1999
3
Al filo del agua
Es mejor, ahora'' que aprovechando los días santos vendrá David, como me tiene ofrecido en sus dos últimas. Pero Ruperto tampoco dejará de venir para esos días y es tan carrascaloso, ¡Jésús me ampare! Cómo se ponen estos pollos de ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
4
Pegado a la herida
Retumba su voz de tenor carrascaloso en las paredes de El Dorado. Su imagen de tuxedo gris se multiplica como los conejos en las madrigueras calientes. Bullanguero le solicita a la banda de músicos muy bien arreglados una tonadita  ...
José Manuel Di-Bella, 1993
5
Esta Es Mala Suerte
... o lo hago entender? — Andele, ándele, no se me ponga carrascaloso...
Agustín Yáñez, 2005
6
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
cascarilla carrascaloso, a. adj. Individuo lleno de chiflazones (V), rabietas, de mal genio, que se siente (V) por cualquier cosa: El dueño de la carnicería es muy carrascaloso. [DRAE no consigna la palabra, pero registra dos entradas de ...
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
7
Historias escogidas del mariachi Francisco Yáñez Chico
Y ¡a'i voy! de vuelta, a lo de siempre, que no tengo remedio yo; carrascaloso y todo, no pude resistir a Bertha, pos, por- qu'ella estaba bien bonita, bien delgada , con su cara redonda; y yo, que no quería más lidia con estos toros, que son las  ...
Francisco Yáñez Chico, 1981
8
Vocabulario sonorense
Cuervo estima que viene de la suma de carraos, nombre colombiano del dicho calzado, y ramplón. carrascaloso, SA. adj. Colérico, agresivo, intratable. Se usa en la expresión ponerse uno carrascaloso. Siguinedo la norma sugerida por ...
Horacio Sobarzo, 1984
9
A Book for Linguists
CARRASCALOSO: Dado a enojarse. CARRASCALOSO:Fretful, peevish. CARRETE: Sombrero de paja. CARRETE: Straw hat. CARTUCHO QUEMADO: Hombre exhausto que ya dio de si lo que podía. CARTUCHO QUEMADO: A worn-out, ...
G. Gómez, 1951
10
Las tierras flacas
No, no, por lo menos este año no quería guatos en su casa. Se creyó al principio que la negativa era efecto de la luna en el humor del viejo carrascaloso. Las esperanzas fuéronse desvaneciendo a lo largo de noviembre, a medida que las  ...
Agustín Yáñez, 1972

«CARRASCALOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carrascaloso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mapimí 37: una novela olvidada
Y a los más carrascalosos los echaban, de plano, con la ayuda de los soldados y de los jueces, que siempre tenían sus muy sólidas razones para probar que ... «Milenio.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carrascaloso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/carrascaloso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO