스페인어 사전에서 "castañetazo" 뜻

스페인어 에서 CASTAÑETAZO 의 발음

cas · ta · ñe · ta · zo

스페인어에서 CASTAÑETAZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 castañetazo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에 castañetazo의 첫 번째 정의는 손가락이나 castañetas와 함께 발생하는 어려운 타격입니다. 사전에 castañetazo의 또 다른 의미는 그것이 화재로 폭발 할 때 밤을주는 버스트입니다. Castañetazo는 또한 뼈의 관절이 비범하고 폭력적인 움직임으로 인해주는 경향이 큰 소리입니다.

La primera definición de castañetazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe recio que se da con los dedos o con las castañetas. Otro significado de castañetazo en el diccionario es estallido que da la castaña cuando revienta en el fuego. Castañetazo es también chasquido fuerte que suelen dar las coyunturas de los huesos por razón de algún movimiento extraordinario o violento.

스페인어 에서 «CASTAÑETAZO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «castañetazo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

castañetazo 의 스페인어 동의어

castaña · chasquido · estallido · estampido · golpetazo · puñetazo

CASTAÑETAZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 castañetazo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castañetazo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «castañetazo» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 卡
• 스페인어: castañetazo
• 스페인어 - 영어 번역기: snap
• 스페인어 - 힌디어 번역기: स्नैप
• 스페인어 - 아랍어 번역기: فرقعة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: хватка
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: estalo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ক্ষুদ্র তালা
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: bouton-pression
• 스페인어 - 말레이어 번역기: snap
• 스페인어 - 독일어 번역기: Druckknopf
• 스페인어 - 일본어 번역기: スナップ
• 스페인어 - 한국어 번역기: 스냅
• 스페인어 - 자바어 번역기: sworo seru
• 스페인어 - 베트남어 번역기: Snap
• 스페인어 - 타밀어 번역기: நொடியில்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: स्नॅप
• 스페인어 - 터키어 번역기: ani
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: schiocco
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: kłapnięcie
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: хватка
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: agrafă
• 스페인어 - 그리스어 번역기: θραύση
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: snap
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: snap
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: snap

«CASTAÑETAZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 castañetazo 의 용법을 확인하세요. castañetazo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Crotalogía: ó, Ciencia de las castañuelas ... Parte primera

que dice : Todo castañetazo seco ó redondo es accion de la Castañuela izquierda. De la misma manera , siempre que el Baylarin previene que va á sonar un ti, sabe que este toca y atañe á la mano y Castañuela derecha , no como quiera ...

Juan Fernández de Rojas, 1792

Diccionario técnico de la música

(V. Castañetazo.) Castañetada. Castañetazo, en su primera acepción. Castañetas. Nombre de, un registro de órgano en algunos ejemplares antiguos. Castañetazo. Golpe dado á alguno con las castañuelas ó chorando las de las dos manos.

Felipe Pedrell, 2009

Diccionario valenciano-castellano

Castañetazo , en algunas acepciones. • - . . • □□' □ Caslanyetcjá , da. Castañeteo. Caslanyetejánt. Castañeteando. Castañeteante. Este part, se usa también como s. y adj. Ca stony elejar. Castañetear, en algunas acepciones. Castanyetejdt ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Castañetazo. Plicatis mani- nibus iclus. castanta borda. La del caslanyer bort. Castaña regoldana, silvestre, espinosa. Balanitis, idis ; sil- vestris castanea. castanta de atgua. planta que naix en las voras deis estanys y rius ; té las fullas com las ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario valenciano-castellano

Castaña , por el fruto del castaño y otras acepciones. J Mentira , por espresion contraria á loque interiormente se siente. I] Se suele aplicar también á cualquier golpe. Castanyd , da. Castañazo, por golpe, etc., castañetazo. Castanydr.

José Escrig, 1851

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

CASTAÑETAZO por el golpe dado con las castañetas. t CASTAÑETAZA. f. aum. de CASTAÑETA. CASTAÑETAZO m. Rl golpe recio que se da con las castañetas ó con los dedos, lena crolalis tignels Impacial. || El estallido que da la castaña ...

Vicente Salvá y Pérez, 1847

Crotalogía, ó, Ciencia de las castañuelas: instruccion ...

Hecho esto, se pone á ínirar con cuidado cuándo debe dar castañetazo preventivo, y cuándo seco ó redondo, y siguiendo puntualmente los pasos á la guitarra, da un castañetazo seco siempre que en la serie del compas, acabado el tiri, ...

Francisco Agustin Florencio, 1882

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

s.f. aum. de Castañera. La castañeta grande y desproporcionada. Lat. Grandi us crotalum. Quev. Mus. 5. bail. 6. Castañetáza frifina fon las armas que señalo t concomo de midió arriba^ bullido de médio abaxo. ¡CASTAñETAZO. s. m. El golpe ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

CASTAÑETAZO, s. m. El golpe recio que se da con las castañetas. A Jlroke given with the caf- tanets ; alfo a naife made with the nuckles when bent , or pulled refembling that of the cajlanets. castañetazo. El estallido que da la castaña quando ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

V, Castañetazo Castaño, s. m. châtaignier Castaño , ña , a. châtain Castañuela 9 s.f. castagnette j| espèce de plante maréca geusa Castañuelo, la, a. châtain Castellan , s. m. gouverneur1-. de château Castellania , s.f. châtellenie Castellano ...

Claude-Marie Gattel, 1798