앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "castañuela" 뜻

사전
사전
section

CASTAÑUELA 의 어원학

La palabra castañuela procede del diminutivo de castaña.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CASTAÑUELA 의 발음

cas · ta · ñue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTAÑUELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CASTAÑUELA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «castañuela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 castañuela 의 정의

왕립 왕립 아카데미 사전의 캐스터 넷 (Castanet)에 대한 첫 번째 정의는 타악기로, 나무 또는 기타 재료로 만들어진 두 개의 오목한 반쪽으로 구성되어 있습니다. 악기의 귀를 통과하는 코드를 사용하여 엄지 손가락이나 가운데 손가락에 고정시키고 다른 손가락으로 반복합니다. 사전에 castañuela의 또 다른 의미는 낮은 안달루시아에서 자라는 초목과 늪지에서 자라는 얇고 길고 결절성이 강한 뿌리 인 ciperácea 식물이며 오두막을 덮고 다른 용도로 사용됩니다. Castañuela는 또한 드레스를 장식하는 데 도움이되는 밤 모양의 오래된 여성 작품입니다. La primera definición de castañuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de percusión, compuesto de dos mitades cóncavas, hecho de madera u otro material. Por medio de un cordón que atraviesa las orejas del instrumento, se sujeta este al dedo pulgar o al de en medio y se repica con los demás dedos. Otro significado de castañuela en el diccionario es planta ciperácea, delgada, larga y de raíz tuberculosa y negruzca, que se cría en la Andalucía Baja, en lagunas y sitios pantanosos, y sirve para cubrir las chozas y para otros usos. Castañuela es también antigua labor femenina en forma de castaña, que servía para adornar vestidos.

스페인어 사전에서 «castañuela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASTAÑUELA 운과 맞는 스페인어 단어


abuela
bue·la
aquela
que·la
arañuela
a·ra·ñue·la
cañuela
ca·ñue·la
cigoñuela
ci·go·ñue·la
cigüeñuela
ci·güe·ñue·la
ciñuela
ci·ñue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
garañuela
ga·ra·ñue·la
grañuela
gra·ñue·la
manuela
ma·nue·la
mañuela
ma·ñue·la
marañuela
ma·ra·ñue·la
piñuela
pi·ñue·la
portañuela
por·ta·ñue·la
tarrañuela
ta·rra·ñue·la
tiñuela
ti·ñue·la
triquiñuela
tri·qui·ñue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

CASTAÑUELA 처럼 시작하는 스페인어 단어

castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear
castañeteo
castaño
castañola
castañuelo

CASTAÑUELA 처럼 끝나는 스페인어 단어

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
lentejuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
serrezuela
suela
viruela
zarzuela

스페인어 사전에서 castañuela 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CASTAÑUELA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «castañuela» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
castañuela 의 스페인어 동의어

25개국어로 «castañuela» 번역

번역기
online translator

CASTAÑUELA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 castañuela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castañuela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «castañuela» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

响板
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

castañuela
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

castanet
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Castanet
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صنج موسيقي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

кастаньеты
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Castanet
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Castanet
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

castagnettes
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

castanet
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kastagnetten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

カスタネット
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

캐스터네츠
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

castanet
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Castanet
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

castanet
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

castanet
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kastanyet
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

castagnetta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Castanet
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кастаньєти
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Castanet
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καστανιέτες
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Castanet
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kastanjettliknande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Castanet
화자 5 x 백만 명

castañuela 의 사용 경향

경향

«CASTAÑUELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «castañuela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
castañuela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castañuela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CASTAÑUELA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «castañuela» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «castañuela» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

castañuela 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTAÑUELA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 castañuela 의 용법을 확인하세요. castañuela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario técnico de la música
Castañeta- (V. Castañuela y, además, Age- tabulum.) Equivalente á Castañuela. El sonido que resulta de juntar la yema del dedo de enmedio con la del pulgar, apretarlas y resbalar la una sobre la otra con fuerza. Llámase así porque imita el  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Crotalogía: ó, Ciencia de las castañuelas ... Parte primera
Háganse unas Castañuelas de marfil , ú otra materia suficientemente sólida : Las concavidades podrán executarse en ambas á dos partes de la Castañuela; pero será mejor que solamente se haga cóncava la una quanto sea posible , sin ...
Juan Fernández de Rojas, 1792
3
Semanario pintoresco español
emigraciones teatrales. El primer sonido de la castañuela comunicaba á toda la concurrencia un choque eléctrico: Tenia en seguida una divertida farsa que figuraba un proceso contra el fandango, y el alegato de las castañuelas haciendo ...
4
La aventura de Doñana: cómo crear una reserva
Antes habla de los grandes esteros de la costa atlántica, presumiblemente abundantes en marismas y ronces de castañuela. Como la historia reciente nos dice que en Doñana se mantuvieron mucho tiempo grandes piaras de cochinos, y a ...
José A. Valverde, 2004
5
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
Prescindo de las consideraciones del bello secso en general, y con la pluma de sesudo cronista, revelaré al mundo y consignaré al Museo la ecsistencia turbulenta y aventurera de Mariquita Castañuela. Estas son sus patéticas memorias, ...
6
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Volved a empezar con las 4 fases imaginando fases más suaves, como por ejemplo: ® Fase 1: Me pongo delante del caballo, le miro los anteriores, hago la castañuela. Debe retroceder un paso, si no, paso a la fase 2. ® Fase 2: Mirada más ...
Elisabeth de Corbigny, 2012
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CASTAÑETA , i. f. Bruit qu'on fait en frottant fortement le pouce contre le doigt du milieu. V. Castañuela. || Castagnctte : étofle de soie. Il Castanite : espèce de pierre. V. Castañuela. CASTAÑETAZO , s. m. augm. de Castañeta. Il Bruit que fait un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Charly, no te vayas a Sodoma era un nuevo intento de parodiar la revista española más la televisión de cada día (en la línea que lo había hecho Castañuela 70 -véase vol. VI- pero con menor acierto), una desenfadada idea de Luis Portoles ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A chejlnut monger , or retailer. CASTAÑETA, s. f. El sonido que se hace con los dedos quando se bayla el bayle Español. A cracklittg found made ivith the Jingers in dancing the Spaniíh dance in imitation of cajlanets. V. castañuela. castañeta.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Cemos memoria
Personajes Bebita Castañuela, reportera de televisión. Abraham Arameo, locutor de televisión. Secretario, líder sindical de los cómicos. Magistrado, gran funcionario de Estado. Época actual. Lugar: Estudio de televisión, con mesa y sillón, ...

«CASTAÑUELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castañuela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Exigen con bloqueo les regresen a sus hijos
Los manifestantes en apoyo de Miguel Ángel Morín Navarrete y su esposa Guadalupe Castañuela, decidieron trasladarse a las instalaciones de la ... «La Voz, 6월 16»
2
Tilsa Lozano y Carlos Cacho la destruyen en Twitter y la bautizan ...
... manzana de la discordia entre Melissa Klug y Diego Chávarri, a esto se une Tilsa Lozano que ahora la estaría amadrinando como 'la nueva castañuela', en ... «El Show, 6월 16»
3
Parto feliz de tres cachorros de lince en el Zoo de Jerez
Castañuela, hembra de lince ibérico del Zoobotánico de Jerez, ha parido este viernes tres cachorros vivos que se encuentran bien y que siguen siendo ... «abcdesevilla.es, 4월 16»
4
«Lo correcto es bailar las sevillanas con castañuelas»
La sevillana es perfecta para la simetría del movimiento con el tiempo de la castañuela. «Riá, riá, pitá» es el toque básico, pero en la misma sevillana hay ... «abcdesevilla.es, 4월 16»
5
Una marcha de castañuelas hasta la feria este viernes y talleres de ...
La Plaza de San Francisco de Sevilla acoge este viernes, a partir de las 17,30 horas, una concentración y marcha de castañuelas que discurrirá hasta la ... «Andalucía Información, 4월 16»
6
Nova gerência do 'La Castañuela' quer “resgatar sabores e saberes ...
Contribuir para “resgatar sabores e saberes antigos” da cozinha tradicional portuguesa. É este o objectivo da nova gerência do restaurante La Castañuela, ... «Correio do Minho, 4월 16»
7
El 'Ken' también hizo cositas ricas con la que toca la 'castañuela'
El 'Ken' también hizo cositas ricas con la mamacita que toca la 'castañuela'. Solo que el colorado sabe dar sus pasos y no se regala. Ella le dijo que dejaba ... «Diario Trome, 3월 16»
8
Teresa y su versión con las castañuelas de David Guetta no triunfa
Teresa estaba muy emocionada antes de salir al escenario. Siempre ha tenido pasión por la música, y llegó un momento en que su marido y ella decidieron ... «TeleCinco.es, 3월 16»
9
Fundación premia excelencia estudiantil
La Fundación para el Desarrollo de Castañuela (FUNDECAST), premió el esfuerzo de estudiantes meritorios, al entregar como cada año el Premio a la ... «Listín Diario, 1월 16»
10
Montecristi: fundación de Castañuelas premia excelencia estudiantil
MONTECRISTI, RD.- La Fundación para el Desarrollo de Castañuela (FUNDECAST), premió el esfuerzo de estudiantes meritorios 2016, al entregar como cada ... «CDN, 1월 16»

CASTAÑUELA 의 이미지

castañuela

참조
« EDUCALINGO. Castañuela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/castanuela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z