앱 다운로드
educalingo
catástrofe

스페인어 사전에서 "catástrofe" 뜻

사전

CATÁSTROFE 의 어원학

La palabra catástrofe procede del latín catastrŏphe, la cual a su vez procede del griego καταστροφή, de καταστρέφειν, abatir, destruir.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CATÁSTROFE 의 발음

ca · tás · tro · fe


CATÁSTROFE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CATÁSTROFE 의 뜻은 무엇인가요?

재해

재해는 자연적으로 또는 인위적인 사실로서 생명, 생계 또는 산업에 부정적인 영향을 미치며 종종 인간 사회, 생태계 및 환경에 영구적 인 변화를 가져옵니다. 재앙은 끔찍한 결과를 초래하는 사건입니다. 재해는 생존과 번영에 필요한 균형의 취약성을 드러냅니다. 인간이 만든 재앙의 사례 : 체르노빌 재해 이후 버려진 프리 피야 트 (Pripyat)시. 그 도시의 원자력 발전소 원자로 중 하나가 폭발했다. 방출 된 방사선은 Little Boy 원자 폭탄이 히로시마에 투하 한 것보다 약 500 배 더 크며 인류 역사상 가장 심각한 핵 재앙이되었습니다. 재난에 대한 정의는 그것이 수반하는 실제적 함의 때문에 일반적으로 법률에 의해 규제됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

스페인어 사전에서 catástrofe 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 재앙의 첫 번째 정의는 사물의 규칙적인 순서를 심각하게 바꾸는 불행한 사건입니다. 사전에있는 재앙의 또 다른 의미는 품질이 좋지 않거나 나 빠지거나 나쁜 인상을 주거나 잘못 만들어진 것입니다. 이 펜은 재앙입니다 초연은 재앙이었습니다 제본기는 책을 재앙으로 남겨 두었습니다. 재앙은 드라마틱 한시의 마지막 부분이기도하며 결과는 특히 고통 스럽습니다.

CATÁSTROFE 운과 맞는 스페인어 단어

anástrofe · apóstrofe · epanástrofe · epístrofe · limítrofe · monóstrofe

CATÁSTROFE 처럼 시작하는 스페인어 단어

catártica · catártico · catartiforme · catasalsas · catascán · catascana · catascopio · catasta · catástasis · catastral · catastro · catastróficamente · catastrófico · catastrofismo · catastrofista · catatar · catatipia · catatonia · catatónica · catatónico

CATÁSTROFE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aljarafe · anafe · arrecife · atarfe · bife · bofe · chofe · cotrofe · efe · enchufe · epígrafe · fe · gafe · jefe · mequetrefe · nife · profe · rafe · subjefe · tefe

스페인어 사전에서 catástrofe 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CATÁSTROFE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «catástrofe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «catástrofe» 번역

번역기

CATÁSTROFE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 catástrofe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catástrofe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «catástrofe» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

灾难
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

catástrofe
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

catastrophe
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

तबाही
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كارثة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

катастрофа
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

catástrofe
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিপর্যয়কারী ঘটনা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

catastrophe
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

malapetaka
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Katastrophe
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

破局
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

재앙
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

memala
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thảm họa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பேரழிவை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

आपत्ती
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

afet
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

catastrofe
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

katastrofa
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

катастрофа
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

catastrofă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καταστροφή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

katastrofe
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

katastrof
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

katastrofe
화자 5 x 백만 명

catástrofe 의 사용 경향

경향

«CATÁSTROFE» 의 용어 사용 경향

catástrofe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catástrofe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catástrofe 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATÁSTROFE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

catástrofe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vicente Huidobro
Diez miradas para ver la belleza que se presenta entre un sueño y una catástrofe.
2
Wayne W. Dyer
La catástrofe que tanto te preocupa, a menudo resulta ser menos horrible en la realidad, de lo que fue en tu imaginación.
3
Italo Calvino
Toda historia no es otra cosa que una infinita catástrofe de la cual intentamos salir lo mejor posible.
4
Herbert George Wells
La civilización es una carrera entre la educación y la catástrofe.
5
José Luis Sampedro
Somos naturaleza. Poner al dinero como bien supremo nos conduce a la catástrofe.

«CATÁSTROFE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 catástrofe 의 용법을 확인하세요. catástrofe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Catástrofe Silenciosa
Este volumen es fruto del an lisis realizado por un grupo de profesionales convocados por la revista Nexos Para hacer un diagn stico de la educaci n nacional.
Gilberto Guevara Niebla, 1992
2
Catástrofe política y teoría social
Cuatro procesos real o potencialmente catastróficos en el siglo XX se analizan en la primera parte de esta obra.
Sergio Bagú, 1997
3
Catastrofe o Nueva Sociedad?: Modelo Mundial Latinoamericano ...
Le monde actuel comporte plusieurs indices qui inclinent au pessimisme en ce qui concerne son avenir. Ces indices nous montrent un monde menacé par la pauvreté, l'exclusion, la faim et les maladies.
‎2004
4
Las Lecciones de la catástrofe del Prestige
En este libro se recogen las conferencias que tuvieron lugar en el Instituto de Investigaciones Marinas, CSIC, de Vigo a mediados del 2004, sobre el hundimiento del buque Prestige y las consecuencias del vertido de su carga.
‎2005
5
Cataclismo climático: la historia de la gran catástrofe que ...
En Cataclismo climático, la escritora Gabrielle Walker ha creado una historia de aventuras e intriga a escala global, siguiendo al heterodoxo científico Paul Hoffman en su intento de demostrar una hipótesis tan audaz y profunda que está ...
Gabrielle Walker, 2007
6
YAK-42, honor y verdad.: Crónica de una catástrofe.
Yak-42, honor y verdad es la crónica del peor año y medio de sus vidas. Ramón J. Campo (Huesca, 1963) es licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza y Máster de Periodismo por la Universidad Autónoma de Madrid-El País.
Ramón Javier Campo Fraile, 2010
7
Disruptivo, Lo - Amenazas Individuales y Colectivas
Capítulo V El hombre ante los desastres y las catástrofes Los primeros estudios científicos sobre comportamientos en situaciones de catástrofe y/o desastre datan de menos de un siglo. Las observaciones pioneras más conocidas son las que ...
Editorial Biblos, Moty Benyamar, 2006
8
La guerra nuclear y la catástrofe ambiental
En este nuevo libro Noam Chomsky nos advierte de que, desde la Segunda Guerra Mundial, “hay dos problemas que amenazan la supervivencia de la especie: la guerra nuclear y la catástrofe medioambiental.” Y es que ambas tienen potencial ...
Noam Chomsky, Laray Polk, 2013
9
YAK-42, honor y verdad.: Crónica de una catástrofe.
Yak-42, honor y verdad es la crónica del peor año y medio de sus vidas. Ramón J. Campo (Huesca, 1963) es licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza y Máster de Periodismo por la Universidad Autónoma de Madrid-El País.
Ramón Javier, 2010
10
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples ...
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples víctimas y catástrofes 1 Delimitación de catástrofe Introducción 1.1. Debido a la globalización y a la información con la que se cuenta, cada vez existe una mayor preocupación por la ...
'Carlos Alberto Fernández Otero ', 2010

«CATÁSTROFE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catástrofe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rajoy asegura que el Brexit sería una catástrofe para la economía ...
Rajoy se ha referido a esa hipótesis de triunfo del "brexit" en declaraciones a los periodistas en Zaragoza, donde ha señalado que sería "la peor noticia en ... «Expansión.com, 6월 16»
2
Francia declara estado de catástrofe natural en 782 municipios
El Consejo de Ministros de Francia declaró el estado de catástrofe ambiental en 16 departamentos del país a causa de las recientes lluvias que han generado ... «teleSUR TV, 6월 16»
3
Científicos estudian una catástrofe que podría afectar a 500 ...
Geofísicos han anunciado que una catástrofe puede afectar a más de 500 millones de personas asentadas en las zonas aledañas a los deltas fluviales. «RT en Español - Noticias internacionales, 5월 16»
4
Los 7 peligros que pueden causar una catástrofe de alcance global
Ambos eventos provocaron la muerte de más de 10% de la población mundial de entonces, por lo que entrarían en la categoría de catástrofe global, según la ... «BBC Mundo, 5월 16»
5
La crisis del archipiélago chileno Chiloé: una catástrofe ...
"Esto quiere decir que Chiloé vive una catástrofe medioambiental en toda línea y que, a consecuencia de la misma, los pescadores son los que llevan la peor ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5월 16»
6
Gobierno decreta zona de catástrofe en Región de Los Lagos por ...
La Presidenta Michelle Bachelet anunció esta tarde que se decretará zona de catástrofe en la Región de Los Lagos por la marea roja que afecta hace varios ... «LaTercera, 4월 16»
7
5 mitos alrededor de la catástrofe nuclear de Chernobyl que ...
La conmoción y ansiedad provocadas por el accidente nuclear de Chernobyl en 1986 crearon una serie de mitos sobre la que fue la más grave falla nuclear de ... «BBC Mundo, 4월 16»
8
Mayoría de edad para la peor catástrofe ambiental en España
Un vertido mucho mayor que el del Prestige liberó en Aznalcóllar un 25 de abril de hace 18 años dos millones de metros cúbicos de lodos tóxicos ricos en ... «SINC, 4월 16»
9
Tras catástrofe de Chernóbil, un centenar de personas volvió a sus ...
Con una edad media de 75 años, en la zona de exclusión de Chernóbil viven todavía un centenar de habitantes, que en su mayoría regresaron tras la ... «La Nación Costa Rica, 4월 16»
10
Uno de agentes que limpiaron Chernóbil recuerda la catástrofe 30 ...
Igor Magala todavía recuerda el gusto metálico que sintió en la boca a medida que se acercaba a la planta nuclear de Chernóbil en la mañana del 26 de abril ... «swissinfo.ch, 4월 16»

CATÁSTROFE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Catástrofe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/catastrofe> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO