앱 다운로드
educalingo
siniestro

스페인어 사전에서 "siniestro" 뜻

사전

SINIESTRO 의 어원학

La palabra siniestro procede del latín sinister, -tri.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SINIESTRO 의 발음

si · nies · tro


SINIESTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SINIESTRO 의 뜻은 무엇인가요?

사악한

청구는 보험 회사의 용어로 보험자가 부담해야하는 의무를 시작으로 보험 증권이 적용되는 사건이 발생하는 것입니다. 대부분의 경우와 마찬가지로 금액, 서비스 제공, 의료, 법률, 손해 배상 등의 지급이 있습니다. 손실은 또한 사람이나 재산에 의해 피해를 입거나 우연한 파손 또는 중대한 상실로 정의 될 수 있으며, 그로 인해 실현이 보상을 받게됩니다.

스페인어 사전에서 siniestro 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에 불길한 사람의 첫 번째 정의는 부분 또는 사이트라고합니다. 그것은 왼손에 있습니다. 사전에 불길한 또 다른 의미는 장난 꾸러기이며 악의적 인 것입니다. 부조종사는 또한 불행하거나 암울하거나 운명적입니다.

SINIESTRO 운과 맞는 스페인어 단어

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · diestro · estro · indiestro · maestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · suministro · viceministro · vuestro

SINIESTRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

singularizar · singularmente · singulto · sinhueso · sínica · sínico · siniestra · siniestrado · siniestralidad · siniestramente · sinistrorso · sinjusticia · sinnúmero · sino · sinoble · sínoca · sinocal · sinodal · sinodático · sinódica

SINIESTRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

스페인어 사전에서 siniestro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SINIESTRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «siniestro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SINIESTRO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «siniestro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «siniestro» 번역

번역기

SINIESTRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 siniestro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siniestro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «siniestro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

险恶
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

siniestro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Sinister
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

भयावह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شرير
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

зловещий
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sinistro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অশুভ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sinistre
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

jahat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

sinister
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

不吉
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

불길한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

serem
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

độc ác
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கெட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

भयानक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

uğursuz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sinistro
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

złowrogi
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зловісний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

sinistru
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απαίσιος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sinistere
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sinister
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skummel
화자 5 x 백만 명

siniestro 의 사용 경향

경향

«SINIESTRO» 의 용어 사용 경향

siniestro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «siniestro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

siniestro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINIESTRO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Costumbres de mal maestro, sacan hijo siniestro.
A piloto diestro, no hay mar siniestro.
Año bisiesto, año siniestro.

«SINIESTRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 siniestro 의 용법을 확인하세요. siniestro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo bello y lo siniestro
Publicado por primera vez en 1982 y Premio Nacional de Ensayo en 1983, Lo bello y lo siniestro es una de las obras clave para comprender la historia de las ideas estéticas y de la teoría del arte, una obra en la que Eugenio Trías, a ...
Eugenio Trías, 2011
2
Pacto Siniestro
Pacto Siniestro es una obra inspirada en un hecho real.
Gerardo Sanchez, 2010
3
Lugar siniestro este mundo, caballeros
Félix Grande. LUGAR SINIESTRO ESTE MUNDO, CABALLEROS Félix Grande Lugar siniestro este mundo, caballeros Prólogo de Sabino.
Félix Grande, 2006
4
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
AVISO DEL SINIESTRO. VERACIDAD Y OPORTUNIDAD Fallo N° 005 Protesta extemporánea. Pérdida del derecho a indemnización. Siendo obligación del asegurado, de acuerdo a la póliza, denunciar el hecho mediante la correspondiente ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999
5
Estudios visuales
15 SOBRE LO SINIESTRO EN LA CULTURA VISUAL * John C. Welchmann Este ensayo fue originalmente planteado con ocasión de la exposición The Un- canny (Tate Liverpool, febrero a mayo de 2003), que ofrecía una exhaustiva ...
José Luis Brea, 2005
6
Guía Práctica del Contrato de Seguro
16 Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, señala en sus párrafos primero y segundo que el tomador del seguro o el asegurado o el beneficiario deberán comunicar al asegurador el acaecimiento del siniestro dentro del plazo  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2011
7
Un museo siniestro
Este libro de Miguel Ángel Mendo fue finalista al Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, está considerado como un clásico por la Biblioteca Virtual Universal. Para lectores de 12 años en adelante.
Miguel Ángel Mendo, 2014
8
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Para ello, se hace una relectura de los conceptos de «lo bello» y «lo sublime» y se toma conciencia de que, en la obra literaria, siempre ha existido un elemento siniestro que permite el diálogo con el lector, aunque este elemento no haya ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
9
La tribuna del idioma
67·. A. diestro. y. siniestro. La suerte, la fortuna, los hados, el destino, la dicha y la desgracia han sido siempre conceptos preponderantes en la vida del ser humano. Por ese motivo, estos elementos han ido formando, a lo largo de la ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Manual de seguros
stablece el artículo 1072 que "Se denomina siniestro la realización del riesgo asegurado". El siniestro es, pues, la consumación del hecho previsible y eventual que causa pérdidas al asegurado, ante la cual, por así haberse pactado , le es ...
Carlos Alberto Montoya Londoño

«SINIESTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 siniestro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Revelado un Fanart de Richard E. Grant como Mr. Siniestro en ...
Y esta especulación ha ido creciendo tanto que los fans han hecho una versión del actor interpretando e Mr. Siniestro en la acción real con el carácter de Grant ... «Cinemascomics, 9월 16»
2
'Lobezno 3′: Bryan Cranston quiere ser Mr. Siniestro
Bryan Singer lo anunció hace días, que la secuela postcréditos de X-Men: Apocalipsis donde se veía un maletín con el logo de Essex Crop hacía referencia ... «Revista Cinemania, 9월 16»
3
'Lobezno 3': Bryan Singer confirma la presencia de Mr. Siniestro
Y no es otro que Mr. Siniestro. En los comentarios del DVD –que se publica en España el próximo 21 de septiembre- Singer afirma que el Arma X que vemos ... «SensaCine, 9월 16»
4
Aterriza en Sharm el Sheij el primer vuelo comercial desde el ...
El siniestro supuso un duro golpe para la industria turística del país, y el número de turistas que visitan Egipto ha descendido un 50 por ciento en el primer ... «Te Interesa, 9월 16»
5
Barón Rojo y Siniestro Total sustituirán a Los Suaves en Segorbe
Castellón, 26 ago (EFE).- El Ayuntamiento de Segorbe ha anunciado hoy que por motivos de salud de su cantante, Los Suaves no podrán actuar durante las ... «La Vanguardia, 8월 16»
6
Fiscal investiga siniestro de avioneta que transportaba droga en ...
Una vez que fueron informados del siniestro, funcionarios del Ejército se acercaron al lugar para corroborar la situación y durante la inspección localizaron las ... «Noticia al Dia, 8월 16»
7
Siniestro de avioneta en Yaritagua deja dos fallecidos
(Caracas, Venezuela. Sumarium).- El periodista Juan Linárez Arias informó vía Twitter que dos personas fallecieron en el siniestro de una avioneta en el sector ... «Sumarium, 8월 16»
8
Juego siniestro
Los habitantes de estas entidades merecen educación, debe acabar el juego siniestro entre los maestros y el gobierno y buscar una salida que permita ... «El Financiero, 7월 16»
9
Incendio en Comas: Hay personas afectadas por el siniestro [FOTO]
El incendio se habría propagado por todo el lugar causando costosos daños en todo el local. (FOTO: ElComercio/@CGBVP_Oficial) ... «Diario Trome, 6월 16»
10
Baiona se cita con Carlos Jean, Siniestro Total y Shaila Dúrcal
Siniestro Total, Shaila Dúrcal, José Manuel Soto y Carlos Jean encabezan el cartel cultural de Baiona para este verano. La concejala María Iglesias y el alcalde ... «La Voz de Galicia, 6월 16»

SINIESTRO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Siniestro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/siniestro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO