스페인어 사전에서 "caván" 뜻

스페인어 에서 CAVÁN 의 발음

ca · ván

스페인어에서 CAVÁN 의 뜻은 무엇인가요?

캐 번

Caván

cavan은 스페인 식민지 기간 동안 필리핀 군도에서 사용 된 골재에 대한 척도였으며, 군도에서 여전히 흔히 사용되었습니다. 일반적으로 용량은 75 리터에 해당하며 25 개의 칸타 (gantas)로 세분됩니다. 그것은 또한 그것이 적용된 선 (good)에 달려있는 무게의 척도이기도합니다. 예를 들면, 1973 년 이전에, palay의 canan은 약 44kg과 같았고, 반면에 쌀이 벗겨 졌다면 56kg으로 나타났습니다. 1973 년 이래로 필리핀에서 쌀 깡통은 50kg에 해당합니다.

El caván era una medida para áridos utilizada en las islas Filipinas durante el periodo colonial español, cuyo uso sigue siendo frecuente en el archipiélago. Usualmente es una medida de capacidad, equivalente a 75 litros, y subdividida en 25 gantas. También es una medida de peso, que variaba dependiendo del bien al que se aplicaba. Por ejemplo, antes de 1973, un canván de palay, equivalía a unos 44 kg, en tanto que si el arroz había sido pelado lo era a uno 56 kg. Desde 1973, un canván de arroz es, en Filipinas, siempre equivalente a 50 kg.

스페인어 사전에서 caván 의 정의

사전에있는 caván의 정의는 집계를위한 용량, 25 곡물, 그리고 fanega, 4 개의 celemines과 절반 파인트, 또는 약 75 리터 용량 필리핀입니다.

En el diccionario castellano caván significa medida filipina de capacidad para áridos, igual a 25 gantas, y a una fanega, cuatro celemines y medio cuartillo, o a 75 l aproximadamente.

CAVÁN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 caván 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caván 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «caván» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 卡文
• 스페인어: caván
• 스페인어 - 영어 번역기: Cavan
• 스페인어 - 힌디어 번역기: कैवन
• 스페인어 - 아랍어 번역기: كافان
• 스페인어 - 러시아어 번역기: Каван
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: Cavan
• 스페인어 - 벵골어 번역기: Cavan
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: cavan
• 스페인어 - 말레이어 번역기: cavan
• 스페인어 - 독일어 번역기: cavan
• 스페인어 - 일본어 번역기: キャバン
• 스페인어 - 한국어 번역기: 캐번
• 스페인어 - 자바어 번역기: cavan
• 스페인어 - 베트남어 번역기: Cavan
• 스페인어 - 타밀어 번역기: Cavan
• 스페인어 - 마라티어 번역기: Cavan
• 스페인어 - 터키어 번역기: cavan
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: cavan
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: Cavan
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: Каван
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: Cavan
• 스페인어 - 그리스어 번역기: Cavan
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: Cavan
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: cavan
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: Cavan

«CAVÁN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 caván 의 용법을 확인하세요. caván 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diario de sesiones de la Cámara de Representantes, ...

Cuánto dice Su Señoría que viene a costar el caván de arroz de Pangasinán puesto en Manila? Sr. Llanes. Hablaba del costo de producción que es de 1* 4.74, incluyendo 1*0.50 para gastos de transportación. Sr. González.

Philippines. Legislature. House of Representatives, 1928

Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara, 1653-1663

... merma», ni se les quitasen los petates. 22 «Caván», medida de capacidad usada en Filipinas y equivalente a 75 litros. 23 «Carcasas», cierto tipo de arma incendiaria. 24 Ferrando, Juan: FILIPINASI GOBIERNO DE MANRIQUE DE LARA.

Ana María Prieto Lucena, Sabiniano Manrique de Lara, 1984

Revista agrícola de Filipinas

Doscientas treinta mazorcas desgranadas llenan 1 caván,1 mientras que se necesitan aproximadamente cuatrocientas ochenta mazorcas del maíz ordinario de Laguna para llenar la misma medida. La mayoría de las mazorcas se inclinan a ...

Mercurio de España

... y en las Administraciones en que no Intervengan estas Contadurías se adjtwi- caVán dos de dichas cinco centesimas al Colector, dos al Administrador, y uña ai Notario; y por lo tocante á Indias se abonará á la Contaduría Bcchnar colectoíá ...

Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...

... y fe evita la confusion poniéndole en estas : Que ál pie de cada Constitución fe pulielsen las leyes Extravagantes , qáe le to- caván , y que delpnes de las diversas Actas, Declaraciones , Rótulos; y estilos fe hiziesteti vnas Ordenaciones , ...

‎1716

Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...

Rabadán. Azucán , vulcán. Caván , defván , alcaraván, cordován , Lavan. Mazapán , ganapán. Jordán, Soldán,Adán,Rabán. Todos los de la Sylva comü. Mefajia , infana , corteíana, partefana. Porcelana , alana , plana, Lana. aplana, amilana, ...

Juan Díaz Rengifo, 1755

Filipinas, la colonia más peculiar: la hacienda pública en ...

Las únicas limitaciones se referían a los precios — se podría exportar siempre y cuando no excediese los 12 reales caván en Manila y 10 en los otros puertos provinciales—, y a la modalidad de los retornos, preceptivamente en plata.

Josep Maria Fradera, 1999

Informe de la verdad por el real y militar orden de Nuestra ...

... y íolo efern ve que Uvion quiere , que fean diftintas. Adviertafe , quq Mcndo dice de Haefteno, que oftendit , y Haefteno folo di« Ge, que Üvion contendit , que eos diftingamos de los Caván Meros en el fer de Religión. 97 Pero lo mas notable ...

José Nicolás Cavero, 1731

Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...

475. Mat. Méd 259. Roy Lugdb. p. 499. Heiecho macho, dentado, y que noes ramoso. В. Pin. 358. Tourn. p. 536. Heiecho macho. Fuchs, hist. 594. Tabern. 591 . Tectaria filix mas\ Caván:'Gurs; de Bot. de 1.801, página 251. An. de С. N. Mad. n.

Manuel Hernández de Gregorio, 1803

La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...

... acle, bisayo/-ya, casco, caván, cebuano/—na, filipino/-na, garay, guilalo, lancán, medriñaque, pagaya, pamandabuán, panca, panco, pontín, salisipan, tabo, trompetilla, vilos y vinta. Estas palabras tienen unas características distintas : unas, ...

Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008

«CAVÁN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caván 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Reportan casos de heridos por pirotecnia

Según se informó, Andrés RiefKohl Caván de 19 años, se encontraba en el estacionamiento de un restaurante de comida rápida que ubica en la Avenida Los ... «Diario Metro de Puerto Rico, 1월 16»

Sampaoli quiere "11 kamikazes"

Jorge Sampaoli, una vida futbolística", presentado la noche del martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Ovación, 5월 15»

Sampaoli: "Chile jugará la Copa América con once kamikazes"

Jorge Sampaoli, una vida futbolística', presentado la noche de este martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Sport, 5월 15»