앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cédula" 뜻

사전
사전
section

CÉDULA 의 어원학

La palabra cédula procede del latín schedŭla, diminutivo de scheda, hoja de papel.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CÉDULA 의 발음

 · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉDULA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CÉDULA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cédula» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

투표 용지

Cédula

그 안에 무언가를 쓰거나 쓰도록 준비된 문서를 세들라 (cedula)라고합니다. 다음과 같은 종류의 지폐가 구별됩니다 : ▪ 세무 등급. 그의 비서가 다음날 만나기 위해 소환되고 다루어야 할 문제를 표현한 공동체 비서가 서명 한 서류. ▪ 은행 메모. 은행 인증서가 로마 또는 이익 또는 한직을 제공하여 부과되는 연금의 지급을 결말을 스페인과 포르투갈 Dataria의 preebendas에서 제공하는 혜택을 제공합니다. ▪ 신용 카드. 컬렉터가 동등한 금액으로 인정할 수 있도록 왕이 사람들에게 약간의 차변을 내렸을 때, 재무 법원에 의해 주어진 것. ▪ 은행 메모. 따라서 표현하는 가치에 따라 유통되는 것은 자신의 은행이나 특정 은행을 보낸 표현을 지불해야합니다. ▪ 인증서 변경. 이전에는 계산서였습니다. ▪ 친교 또는 고백 증명서. 어떤이 기록을 위해, 가톨릭 교회의 이행 시간에 본당에 제시되어있다. ▪ diligencias의 Cédula. Se llama cédula a un documento escrito o preparado para escribir en él alguna cosa. Se distinguen los siguientes tipos de cédulas: ▪ Cédula ante diem. Papel firmado, seguramente por el secretario de alguna comunidad, por el que se cita a sus individuos para reunirse al día siguiente y en el que se expresa el asunto que se ha de tratar. ▪ Cédula bancaria. La cédula de banco con que el provisto por Roma en beneficios o preebendas de España y Portugal afianzaba en la Dataria el pago de la pensión que le imponían al proveerle en el beneficio o prebenda. ▪ Cédula de abono. La que se daba por los tribunales de hacienda cuando el rey perdonaba al pueblo algún débito a fin de que el recaudador admitiese en data de igual cantidad. ▪ Cédula de banco. La que circula por el valor que expresa pues debe pagarla a su presentación el banco propio o particular que la ha expedido. ▪ Cédula de cambio. Antiguamente, letra de cambio. ▪ Cédula de comunión o confesión. La que se da en las parroquias en tiempo del cumplimiento de la iglesia católica, para que conste. ▪ Cédula de diligencias.

스페인어 사전에서 cédula 의 정의

스페인어 사전에있는 세들라의 정의는 종이 또는 양피지로 쓰거나 그 안에 뭔가를 쓰는 것입니다. 사전에있는 ID의 또 다른 의미는 부채 또는 기타 의무가 인정되는 문서입니다. La definición de cédula en el diccionario castellano es papel o pergamino escrito o para escribir en él algo. Otro significado de cédula en el diccionario es también documento en que se reconoce una deuda u otra obligación.
스페인어 사전에서 «cédula» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CÉDULA 운과 맞는 스페인어 단어


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

CÉDULA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cedria
cédride
cedrina
cedrino
cedrito
cedro
cedróleo
cedrón
cedulaje
cedular
cedulario
cedulón
cefalalgia
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
falo

CÉDULA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

스페인어 사전에서 cédula 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CÉDULA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cédula» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cédula 의 스페인어 동의어

25개국어로 «cédula» 번역

번역기
online translator

CÉDULA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cédula25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cédula 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cédula» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

宪章
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cédula
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

identification card
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चार्टर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ميثاق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

чартер
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fretar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সনন্দ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

charte
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

piagam
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

chartern
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

チャーター
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

전세
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

charter
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hiến chương
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பட்டய
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चार्टर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tüzük
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

carta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

czarter
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

чартер
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cartă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ναύλωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

handves
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stadga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

charter
화자 5 x 백만 명

cédula 의 사용 경향

경향

«CÉDULA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cédula» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cédula 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cédula» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CÉDULA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cédula» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cédula» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cédula 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÉDULA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cédula 의 용법을 확인하세요. cédula 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Real cédula de S.M. y señores del consejo: por la qual se ...
por la qual se aplican á las caxas de reducción de vales los caudales que produzcan los arbitrios destinados á la amortización de ellos: se manda exı̂gir con la propria aplicacion un servicio anual sobre varios objetos; y se concedo premiso ...
Spain, 1799
2
Real Cédula de su Magestad y señores del Concejo: ...
J&. %. ÍL. AUTO. Sefíores de Gobierno : Primera. Su Excelencia. Don Pedro Colón. Don Miguel Maris de Nava. Don Andrés de Maravcr. £1 Marqués de Pejas. Don Simón de Anda. Don Pedro León. El Marqués de San Juan de Tasó.
‎1769
3
Real cédula de S. M y señores del Consejo, por la qual se ...
lar\es,de. sus res personas ¿particulares ;' 'expresando la 'partiada de acciones de cada uno , sus números, nombres y apellidos de los apoderados de aquellosque: Ïpor 'su ausencia ú otro moti— vo no concurran' personalmente á dichas ...
SPAIN. Banco de España, 1789
4
Cédula con insercion de un breve expedido por su santidad, á ...
Y mando á los del mi Consejo , Presidentes y Oidores de mis Audiencias y Cnancillerías, y á los demás Jueces y Justicias de estos mis Reynos y Señoríos , que vean lo dispuesto en el citado Breve , y esta mi Cédula , y cada uno en la parte ...
España, 1786
5
Real cédula de 9 de julio de 1829, para la elección en ...
España. efectos procedentes de las cajas de la Real Hacienda. Con respecto á la segunda cuestion, ó sea la facultad que se quiere haya de tener la Direccion para contratar, negociar con libertad y concluir sus negociaciones con el Real ...
España, 1845
6
Real Cédula de S.M. y Señores del Consejo por la qual se ...
Publicado todo en el mi Consejo en diez de este mes , acordó su cumplimiento , y para ello expedir esta mi Cédula : por la quai mando á todos y á cada uno de vos , y especialmente á los Alcaldes de mi Casa y Corte , Corregidor de Madrid,  ...
España, Imprenta Real (Madrid), 1802
7
Real Cédula de S.M. en que se manda estender [sic] á los ...
rases que se expresan en esta Real Cédula; y que se execute lo mismo con los sobrantes de Propios, y Arbitrios que tengan desembarazados las Ciudades, Villas, y Pueblos de Españoles , é Indios ; y con los que existan en las Cajas de ...
España, Joseph de Galvez, Carlos III (Rey de España), 1780
8
Impuesto sobre la renta e impuesto al activo
Cédula 8 Determinación del resultado fiscal para el ejercicio de 2000. Esta cédula la debes complementar. Cédula 9 Cálculo de la PTU del ejercicio de 2006. Esta cédula la debes complementar. Cédula 10 Conciliación contable fiscal.
María Antonieta Martín Granados, 2006
9
Real Cédula de S.M. y señores del Consejo por la que se ...
Y para que tenga fu debida observancia , y cumplimiento efta declaración fe acordó expedir efta mi Cédula. Por la qual os mando á todos y á cada uno de vos en vueftros réspe&ivos diftritos y jurisdiciones, veáis la citada mi Real declaracion, ...
‎1786
10
Real Cédula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
España. cía , ó enfermedad de alguno de ellos , á fin' de r que no falten los tres votos que previene la Ley del Reyno , dándosele á éste por razón de su trabajo , á prorrata del sueldo , lo que corresponda á los ' días en que se ocupe.
España, 1780

«CÉDULA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cédula 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nueva cédula boliviana incluirá autoidentificación indígena y ...
La Paz, 7 de julio (ANF).- El Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) presentó un prototipo de la nueva cédula de identidad que tendrá un chip de ... «eju.tv, 7월 16»
2
Criminal más buscado de Argentina, con cédula y pasaporte ...
El criminal más buscado de Argentina y uno de los 10 principales objetivos de Interpol en Latinoamérica, el narcotraficante argentino Ibar Esteban Pérez ... «ABC Color, 6월 16»
3
ONPE: así se imprimen las cédulas de sufragio para segunda vuelta ...
La cédula manual para esta nueva elección tendrá 15.00 cm. de largo por 21.00 cm. de ancho, de acuerdo al diseño aprobado y oficializado para estos ... «Perú.com, 5월 16»
4
La explicación que pocos creen del tuitero que publicó la cédula de ...
Aclaró que él no participó en el robo de los documentos de la actriz, porque nisiquira sabía que se los habían robado, por tal motivo jamás vio la cédula ... «KienyKe, 5월 16»
5
ONPE inicia esta semana impresión de cédulas para la segunda ...
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) tiene previsto iniciar esta semana la impresión en serie de más de 23 millones de cédulas de sufragio ... «Perú.com, 5월 16»
6
Segunda vuelta: ubicación de candidatos en cédula de votación ya ...
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) precisó hoy que la ubicación en la cédula de votación que tendrán los candidatos a la Presidencia de la ... «América Televisión, 4월 16»
7
Cédula de García Linera señala que es Lic. en Matemáticas
La norma establece que para que el Segip anote la profesión de la persona que solicita una cédula, éste debe presentar una fotocopia legalizada del título. «eju.tv, 3월 16»
8
La Segob cancela datos de Cédula de Identidad Personal de dos ...
Un ciudadano solicitó a Gobernación dicha cancelación; no obstante, en respuesta, la dependencia únicamente le proporcionó las Cédulas de Identidad ... «Informador.com.mx, 3월 16»
9
Una nueva cédula escolar registrará la historia de cada alumno del ...
La Comisión de Educación del Senado empezó a debatir un proyecto de ley que busca crear una cédula escolar nacional para todos los chicos del país, desde ... «Clarín.com, 3월 16»
10
Correa limita el cambio de género en la cédula a casos como ...
Rafael Correa estableció que la sustitución de la palabra sexo por género en la cédula de identidad se debería dar, por sentencia, solamente para “rectificar el ... «El Comercio, 1월 16»

CÉDULA 의 이미지

cédula

참조
« EDUCALINGO. Cédula [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cedula> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z