앱 다운로드
educalingo
ciudad

스페인어 사전에서 "ciudad" 뜻

사전

CIUDAD 의 어원학

La palabra ciudad procede del latín civĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CIUDAD 의 발음

ciu · dad


CIUDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CIUDAD 의 뜻은 무엇인가요?

도시

도시는 산업과 서비스가 우세한 도심 지역입니다. 그것들은 구별이 국가마다 다르긴하지만 인구, 인구 밀도 또는 법적 지위를 포함한 다양한 기준에 의해 다른 도시 엔티티와 다르다. 도시의 인구는 수 백명의 주민에서 수천만 명의 주민까지 다양 할 수 있습니다. 예를 들어 인구 2,000 만명의 상 파울로는 평방 킬로미터 당 인구가 약 7,160 명이고 모든 브라질 인구는 22 인화 / km²를 약간 넘는 인구 밀도를 가지고 있습니다. 도시라는 용어는 일반적으로 특정 도시 / 정치적 실체를 지정하는 데 사용됩니다. 그러나 많은 경우에이 단어는 인접한 도시화 영역을 설명하는데도 사용됩니다. 예를 들어, 런던시에는 약 800 만 명의 주민이 살고 있습니다.

스페인어 사전에서 ciudad 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 도시의 첫 번째 정의는 건물과 거리의 집합으로 마을 사람들의 밀집하고 인구가 많은 사람들이 비농업 활동에 전념하는 마을 회관이 있습니다. 사전에 도시의 또 다른 의미는 농촌과는 달리 도시입니다. 시는 또한 어떤시의 시의회 또는 마을 회관이기도합니다.

CIUDAD 운과 맞는 스페인어 단어

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · realidad · seguridad

CIUDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

citra · citramontana · citramontano · citrato · cítrica · cítrico · citrícola · citricultura · citrina · citrino · citrón · citrus · ciudadana · ciudadanía · ciudadano · ciudadela · ciudadrealeña · ciudadrealeño · civeta · civeto

CIUDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

autoridad · conformidad · creatividad · electricidad · enfermedad · felicidad · identidad · igualdad · modalidad · responsabilidad · seriedad · sociedad · soledad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · variedad · velocidad · verdad

스페인어 사전에서 ciudad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CIUDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ciudad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ciudad» 번역

번역기

CIUDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciudad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciudad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ciudad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

城市
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

ciudad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

city
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शहर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مدينة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

город
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শহর
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ville
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

bandar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Stadt
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

도시
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kutha
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thành phố
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நகரம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शहर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şehir
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

città
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

miasto
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

місто
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

oraș
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πόλη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stad
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stad
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

by
화자 5 x 백만 명

ciudad 의 사용 경향

경향

«CIUDAD» 의 용어 사용 경향

ciudad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciudad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciudad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIUDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

ciudad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andy Warhol
Roma es un ejemplo de lo que sucede cuando los monumentos y una ciudad duran demasiado tiempo.
2
Anthony Burgess
Roma es una ciudad como muchas otras. Una ciudad sobrevalorada, diría incluso. Se aprovecha de la fe como Stratford se aprovecha de Shakespeare.
3
Desmond Morris
La ciudad no es una jungla de hormigón, es un zoo humano.
4
Eduardo Marquina
El verdadero objeto de la gran ciudad es hacernos desear el campo.
5
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
6
Epicteto
El alma es como una ciudad sitiada: detrás de sus muros resistentes vigilan los defensores. Si los cimientos son fuertes, la fortaleza no tendrá que capitular.
7
Estrabón
Ciudad grande, soledad grande.
8
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.
9
Plauto
Si los habitantes de la ciudad son de buenas costumbres, opino que están magníficamente defendidos.
10
Ralph W. Emerson
¿Venecia? Una ciudad hecha por los castores.

«CIUDAD» 단어가 포함된 스페인어 속담

Bebe agua de río por turbia que vaya, vive en la ciudad por mal que te vaya.
Ciudad por ciudad, Lisboa en Portugal; aldea por aldea, Fregenal de la Sierra.
Grande ciudad, grande soledad.
Una ciudad sin prisas, es una ciudad de sonrisas.
Vecino de pueblo, ciudad quiere.
Vive en ciudad, por pequeña que sea; casa con moza, por pobre que sea.

«CIUDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciudad 의 용법을 확인하세요. ciudad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La ciudad europea del siglo XV al XX: orígenes, desarrollo y ...
De la ciudad utópica del Renacimiento a los problemas de la ciudad postindustrial, de la idea de “ciudad barroca” al Milán de nuestros días, de Alberti a Marx, Cesare de Seta aborda en el presente libro algunos de los hitos que han ...
Cesare De Seta, 2002
2
La ciudad y los otros, Quito 1860-1940: higienismo, ornato y ...
Investigación histórica que busca comprender cómo funcionan los procesos sociales y culturales propios de la modernidad, en el Quito urbano de fines de siglo XIX.
Eduardo Kingman Garcés, 2006
3
La educación en la ciudad
El gusto de leer y escribir del autor se dirige a una cierta utopía que envuelve una cierta causa, a una cierta clase de nuestra gente.
Paulo Freire, 1997
4
La ciudad latinoamericana
Esta obra enfoca la exposición urbana de la región desde la perspectiva de los pobres.
Alan Gilbert, 1997
5
Psicología de la ciudad: Debate sobre el espacio urbano
Este volumen refleja la pluralidad de los planteamientos actuales de la Psicología ambiental urbana, fruto de unas jornadas de debate en torno a la Psicología de la ciudad.
Baltasar Fernández Ramírez, Tomeu Vidal i Moranta, 2011
6
En la ciudad de los cesares
Destinado a niños a partir de los 15 años.
Luis Enrique Délano, 1998
7
Sobre la movilidad en la ciudad: propuestas para recuperar ...
Como señala Gabriel Dupuy en su prólogo, Manuel Herce ha elegido un enfoque en el que la apuesta política resulta esencial: la movilidad entendida como un derecho. (...) este libro recuerda con acierto, pero con fuerza, las virtudes de ...
Manuel Herce, 2009
8
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
Reflexionar sobre el espacio urbano contemporáneo desde una perspectiva sociocultural implica poner el acento en la experiencia de los habitantes en relación con el espacio.
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
9
La ciudad y el medio natural
Ante este nuevo siglo, se plantea la conveniencia de que en los procesos de urbanización regidos por el planteamiento no sólo se consideren variables económicas, sociales o artísticas, sino también, y de forma preferente, las ...
José Fariña Tojo, 2001
10
Marca ciudad: cómo rediseñarla para asegurar un futuro ...
Este libro plantea la necesidad de establecer un modelo de ciudad que guíe toda la gestión municipal de los ayuntamientos.
Toni Puig, 2009

«CIUDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciudad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ciudad de México apoya a la CNTE con multitudinaria marcha
Con el apoyo de las familias y de alumnos, docentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) llevaron a cabo en Ciudad de ... «teleSUR TV, 7월 16»
2
Procuraduría de la Ciudad de México descarta ataque directo contra ...
La Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México determinó que la agresión al vocalista de la Banda MS no fue un ataque directo ya que sólo se ... «Univisión, 7월 16»
3
Sismo de magnitud 5,4 se registra en Ciudad de México
La ciudad de Pinotepa Nacional también ue escenario el 8 de mayo de un sismo de magnitud 6,0. Este ocurrió a 374 kilómetros de Ciudad de México, informó ... «teleSUR TV, 6월 16»
4
La CNTE y Morena marchan en Ciudad de México
Más de dos mil maestros se concentran en Reforma en espera del contingente del partido. CIUDAD DE MÉXICO (26/JUN/2016).- Más de dos mil integrantes de ... «Informador.com.mx, 6월 16»
5
La Capilla Sixtina de El Vaticano abre sus puertas... en Ciudad de ...
Una réplica de tamaño real de la Capilla Sixtina, una de las principales atracciones del Vaticano, abrió sus puertas esta semana en el corazón de Ciudad de ... «BBC Mundo, 6월 16»
6
La Habana recibe formalmente el título de Ciudad Maravilla del ...
La Habana recibió este martes formalmente el título de "Ciudad Maravilla", elegida por miles de personas en el tercer concurso anual que convoca la fundación ... «20minutos.es, 6월 16»
7
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
La Ciudad de México se prepara para tener su primera constitución. Ayer, sus habitantes eligieron 60 de los 100 asambleístas que aprobarán o rechazarán la ... «Hipertextual, 6월 16»
8
Maestros valoran si marchan al aeropuerto de Ciudad de México
Los maestros disidentes no acudirían a la terminal aérea si en Gobernación les ofrecen una mesa de diálogo. CIUDAD DE MÉXICO (03/JUN/2016).- Francisco ... «Informador.com.mx, 6월 16»
9
¡Secuestran a futbolista mexicano en Ciudad Victoria!
Se ha confirmado el secuestro del futbolista mexicano Alan Pulido en Ciudad Victoria, Tamaulipas. Actualmente es jugador de Olympiacos F.C., de la liga ... «Televisa Espectáculos, 5월 16»
10
Las cenizas de García Márquez llegan a Cartagena, la ciudad que ...
Con la llegada de sus cenizas este fin de semana a Cartagena, el escritor colombiano Gabriel García Márquez regresa a la ciudad donde tuvo la única casa ... «BBC Mundo, 5월 16»

CIUDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Ciudad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ciudad> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO