앱 다운로드
educalingo
codicilar

스페인어 사전에서 "codicilar" 뜻

사전

CODICILAR 의 어원학

La palabra codicilar procede del latín codicillāris.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CODICILAR 의 발음

co · di · ci · lar


CODICILAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CODICILAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 codicilar 의 정의

사전에 영어 코미 실라는 코디심에 속하거나 관련이 있음을 의미합니다.


CODICILAR 운과 맞는 스페인어 단어

adocilar · alquilar · ancilar · aniquilar · asimilar · bacilar · bailar · capilar · descacilar · desfilar · embracilar · fucilar · oscilar · pilar · recopilar · refocilar · refucilar · similar · vacilar · vigilar

CODICILAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

codicia · codiciable · codiciador · codiciadora · codiciar · codicilio · codicillo · codicilo · codiciosa · codiciosamente · codicioso · codicología · codicológico · codificable · codificación · codificador · codificadora · codificar · código · codillera

CODICILAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

afilar · apilar · axilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · destilar · encarrilar · fibrilar · fusilar · hilar · jubilar · maquilar · maxilar · mutilar · papilar · perfilar · ventilar

스페인어 사전에서 codicilar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «codicilar» 번역

번역기

CODICILAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 codicilar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codicilar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «codicilar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

codicilar
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

codicilar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

To codify
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

codicilar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

codicilar
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

codicilar
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

codicilar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

codicilar
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

codicilar
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

codicilar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

codicilar
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

codicilar
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

codicilar
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

codicilar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

codicilar
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

codicilar
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

codicilar
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

codicilar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

codicilar
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

codicilar
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

codicilar
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

codicilar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

codicilar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

codicilar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

codicilar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

codicilar
화자 5 x 백만 명

codicilar 의 사용 경향

경향

«CODICILAR» 의 용어 사용 경향

codicilar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codicilar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

codicilar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODICILAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 codicilar 의 용법을 확인하세요. codicilar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Heredis institutio ex re certa
Pues si a un testamento se había adjuntado una cláusula codicilar, la conversión de un heredero en un fideicomisario resultó admisible única y exclusivamente porque la inserción de una cláusula de esta índole significaba va una eventual ...
Paloma Ramírez Atilano, 1999
2
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
refundida, ordenada bajo nuevo método y adicionada con un tratado del juicio criminal y algunos otros José Febrero Eugenio de Tapia. sas civiles para que comparezcan personalmente ante el ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
3
Las leyes civiles en su orden natural, 2-3
libertad hecho á un esclavo quedaria nulo si la nulidad del testamento no se subsanase por medio de la cláusula codicilar. Si jure non subsistu tes- tamentutn : in hoc neс libertates ( cum non fuissrt adjectum , ul pro codicillis scriptum vater et ...
Jean Domat, 1844
4
Las leyas civiles en su orden natural obra escrita en ...
libertad hecho á un esclavo quedaría nulo si la nulidad del testamento no se subsanase por medio de la cláusula codicilar. Si jure non subsista tes- tamentum : in hoc nec libertates ( cum non fuisset adjectutn , ut pro codicillis scr.iplum valeret ...
Jean Domat, 1841
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
A esta declaración dieron los comentadores el nombre de cláu- tula codicilar, porque con ella se daba la fuerza y valor de codicilo al testamento, que por falta de algunas solemnidades ó requisitos era ineficaz ó nulo, como tal testamento.
Lorenzo Arrazola, 1836
6
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
«cerca de la cláusula codicilar. Dice pues estas singulares palabras. La doctrina de ¡a cláusula coditilar no se apoya en ninguna disposicion Real, sino en el derecho eotnan, y en Autores; por lo que, ofreciendose el' caso, debe examinarse ...
José Febrero, 1825
7
De las sucesiones testadas e intestadas
... heredero para saber quién debia serlo ab intestato, es decir, segun hubiere lugar en derecho, y esto forma la tácita cláusula codicilar. Segundo: cuando el testador, bajo juramento espresa que quiere se observe por él mismo y los demas, ...
Víctor José Martínez, 1861
8
Nuevo Febrero mexicano: obra completa de jurisprudencia ...
Tambien rado, y este no consta de la solemdidad puede el testador nombrar en un codicilo de testigos que requiere, pero sí de la de tutor á sus hijos; pero deberá ser confir- los codicilos y de la cláusula codicilar, mado por el juez, lo cual no ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, Mariano Galván Rivera, 1850
9
Febrero reformado y anotado, ó Librería de escribanos
De la cláusula codicilar. 192 JL/a cláusula codicilar es cosa incógnita con este nombre para muchos Escribanos , por lo qual unos la omiten , y otros la ponen solamente por estilo y por haberla visto poner á sus maestros ; pero ignoran los ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1802
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
y dice es muy de admirar diga yo en una nota, que no apoyándose la doctrina de Febrero sobre la cláusula codicilar en ninguna disposicion real, sino en el derecho comun y en autores, debe, ofreciéndose el caso, examinarle bien si ha de ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
참조
« EDUCALINGO. Codicilar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/codicilar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO