앱 다운로드
educalingo
cogitar

스페인어 사전에서 "cogitar" 뜻

사전

COGITAR 의 어원학

La palabra cogitar procede del latín cogitāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COGITAR 의 발음

co · gi · tar


COGITAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COGITAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 cogitar 의 정의

사전에있는 cogitar의 정의는 반영하거나 명상하는 것입니다.


COGITAR 운과 맞는 스페인어 단어

acreditar · agitar · citar · depositar · digitar · editar · evitar · excogitar · facilitar · gritar · guitar · ingurgitar · invitar · limitar · militar · necesitar · quitar · regurgitar · solicitar · visitar

COGITAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

cogermano · cogestión · cogida · cogido · cogienda · cogimiento · cogioca · cogitabunda · cogitabundo · cogitación · cogitativa · cogitativo · cognación · cognada · cognado · cognaticia · cognaticio · cognición · cognitivismo · cognitivo

COGITAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

afeitar · capacitar · debilitar · deleitar · delimitar · ejercitar · excitar · felicitar · habilitar · habitar · imitar · licitar · meditar · posibilitar · publicitar · rehabilitar · resucitar · tramitar · transitar · vomitar

스페인어 사전에서 cogitar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COGITAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cogitar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cogitar» 번역

번역기

COGITAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cogitar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cogitar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cogitar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

cogitate
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cogitar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cogitate
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सोच-विचार करना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هدس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

обдумывать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cogitar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মনন করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

réfléchir
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menimbang-Sur
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ersinnen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

案じます
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

생각하다
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

cogitate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngẫm nghỉ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எண்ணு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

खोल विचार करणे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

düşünmek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cogitare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pojąć
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

обмірковувати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

cugeta
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συλλογίζομαι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

denkbeeld vorm
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cogitate
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cogitate
화자 5 x 백만 명

cogitar 의 사용 경향

경향

«COGITAR» 의 용어 사용 경향

cogitar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cogitar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cogitar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COGITAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cogitar 의 용법을 확인하세요. cogitar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jornada de los coches de Madrid a Alcala, o Satisfaccion al ...
Decirme luego , que no es Caftellana la voz cogitar, es vna recóndita noticia ,y que la debo cftimae mucho î mas quiero acordar al Philofofo , que à fu dofto Doctor Ferreras le queda fuplido en el num. 67. el Synopfis, porque le declaro en el ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
2
Diccionario de la lengua castellana
La acción de coger. COGITABUNDO, DA. adj Elqneeadestá muy pensativo. Cogitabundas. COGIT ACION, s. f. ant. La acción y efecto de pensar d considerar . COGITADO , DA. p. p. ant. de cogitar. COGITAR, y. a. ant Reflexionar ó meditar.
3
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
19 = 88B) asalt > gentil e dispost (1,120.10 = 20B) cogitar > pensar y contemplar (1,83.21 = 13A) cogitar > ymaginar y pensar (1,190.8 = 34B) colen > adoren y onren (II,173.4 = 88B) erguil > supérbia ni presumpció (1, 192.24 = 34vB) ivacosa ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
... lívida caravana de enfermizas fantasmas, de [larvas azoradoras, en fatigada sucesión: detalle nimio, o global conjunto del desarrollo [cogitante cogitar. cul. Pensar (DMM). Reflexionar, meditar (DRA). (Obras completas, Cuarto mamotreto , ...
‎2007
5
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
... Verha 67/1 34c pensaments i cogitacions •' 11. recordationes, 1sac 100/46 repensaments i cogitacions < 11. recordationes, Isac 39/19 vanitats i variables cogitacions < 11. cogitationes variae, CíuidoCo 11.8/391 cogitar : cf. recogitar [ cogitar ...
Curt J. Wittlin, 1991
6
Adición a la memoria impresa en 1828 por D Maria Josefa de ...
cogitar. de. evictione. (47). 31.. No puede ofrecerse un peligro mayor ni mas inminente que el hallarse las casas establecidas especialmente hipotecadas cuatro años antes de la otorgacion del enfiteusis. La eviccion, ese gran remedio que ...
María Josefa Sabastida y Ardena, 1851
7
Alfabético temática Invicta
Muy pensativo cogitación /. Acción y electo de cogitar. cogitar ir. Reflexionar, meditar. COgitativo -va adj. Que tiene facultad de pensar. Cognición f. Conocimiento intelectivo. Cohén, Hermann (Coswi» 1842 - Berlín 1918) Filósofo alemán, ...
8
Cuarentenas
Vericuentos. Me acosan Impulsos que marean por intensos. Premisas de roedores; escozores que rumian: cogitar, cogitar, me hacen vestir de enemigo; me sumergen en la memoria e imponen tatuajes en la corteza del silencio. Enderezando ...
Hector Manuel Gutierrez, 2010
9
Luz de verdades catholicas y explicacion de la doctrina ...
Eflb tienes por tuDios, lo que allí arrodillado pienfas : Omnis homo in tempere orarioms,d\zc el grande Aguftino, efnid- ejtt'id attentus cogitar, hbc pro Deo adorat'¡fi foruni □cogitar ,f>rum adorar.fi démum fabricare vel vinpa tolere, hoc in illa or ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), 1727
10
Obras espirituales del V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la ...
... quáni non cfle,: melius namque cft fcfle' ': 1^ iurtiiiii ,¡ quám non iuiium; beatum. quám non beatum. . ; •*!A»fiini.c<tpSF<¡.Profol. Ergó Domine f.ts¡ non ícxlum es , quo maius cogitari nc- quit^ed - es quiddanvmaius , quám cogitar! i pofsít.
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Pérez ((Madrid)), 1713

«COGITAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cogitar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ao cogitar alta de impostos, governo Temer chantageia Congresso ...
São Paulo – O ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, disse em entrevista divulgada ontem (25) que, se o teto de gastos não for aprovado pelo Congresso, ... «Rede Brasil Atual, 7월 16»
2
Líder da Escócia diz que país deve cogitar independência
Londres - A líder escocesa, Nicola Sturgeon, disse que começará trabalhos preparatórios para a separação da Escócia do resto da Grã-Bretanha a fim de ... «EXAME.com, 7월 16»
3
Agência antidoping diz que COI deveria cogitar banir atletas russos ...
A Agência Mundial Antidoping (Wada) recomendou nesta segunda-feira (18) ao Comitê Olímpico Internacional (COI) e ao Comitê Internacional Paralímpico que ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7월 16»
4
PT volta a cogitar candidatura própria e pode lançar Regina Sousa
TERESINA - A indefinição dentro do PT para indicar o vice na chapa encabeçada por Amadeu Campos (PTB) pode ganhar novos ares. O partido que havia ... «Capital Teresina, 7월 16»
5
Lula volta a cogitar possibilidade de concorrer à presidência da ...
Em entrevista concedida à Rádio Jornal de Pernambuco nesta terça, Luís Inácio Lula da Silva voltou a cogitar a possibilidade de concorrer à presidência da ... «Blasting News, 7월 16»
6
Boicote a organizada e baixo público fazem SP cogitar baratear ...
A diretoria do São Paulo iniciou na noite de domingo (10) a discutir a possibilidade de reduzir os preços de ingressos para jogos do Brasileirão, segundo ... «UOL, 7월 16»
7
Ator Dwayne Johnson revela que já chegou a cogitar ser lutador do ...
Conhecido no mundo das lutas por ser astro do WWE (famoso evento americano de lutas coreografadas) e fã do UFC, Dwayne Johnson declarou que sua ... «LANCE!, 6월 16»
8
Os motivos que levam a Neymar a cogitar trocar Barcelona por PSG
As conversas entre Neymar e PSG esquentaram, e emperraram a renovação do brasileiro com o Barcelona. O que, entretanto, levaria um jogador a trocar a ... «UOL, 6월 16»
9
Após cogitar retorno ao seu país, Ibrahimovic descarta atuar no ...
Zlatan Ibrahimovic ainda não definiu qual será seu novo clube e com isso tem de lidar com especulações diárias sobre seu futuro. O atacante sueco concedeu ... «ESPN.com.br, 6월 16»
10
Polícia encontra Sinéad O'Connor viva e bem após cogitar suicídio ...
A cantora irlandesa Sinéad O'Connor, 49, foi encontrada viva e em segurança nesta segunda-feira (16), após ficar desaparecida por mais de 24 horas, ... «Folha de S.Paulo, 5월 16»

COGITAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cogitar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cogitar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO