앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "colgadura" 뜻

사전
사전
section

COLGADURA 의 어원학

La palabra colgadura procede de colgar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COLGADURA 의 발음

col · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLGADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COLGADURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «colgadura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 colgadura 의 정의

사전에 걸기의 정의는 공휴일을 축하하거나 축하하기 위해 외부 벽이나 내부 벽, 발코니 등을 덮고 장식하는 태피스 트리 또는 천입니다. En el diccionario castellano colgadura significa tapiz o tela con que se cubre y adorna una pared exterior o interior, un balcón, etc., con motivo de alguna celebración o festividad.

스페인어 사전에서 «colgadura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLGADURA 운과 맞는 스페인어 단어


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

COLGADURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar
colibacilo
colibacilosis
colibrí

COLGADURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

스페인어 사전에서 colgadura 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COLGADURA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «colgadura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
colgadura 의 스페인어 동의어

25개국어로 «colgadura» 번역

번역기
online translator

COLGADURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 colgadura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 colgadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «colgadura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

布料
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

colgadura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

drapery
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चिलमन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ألبسة جاهزة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

драпировка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

roupagem
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বস্ত্রব্যবসায়
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

draperie
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tirai
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

drapierung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

衣紋
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

피륙
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

drapery
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vải len
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Drapery
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

रंगभूषेची
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kumaşçılık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

drappeggio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

draperia
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

драпірування
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

manufactură
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κουρτίνα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

laken
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

draperi
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

draperi
화자 5 x 백만 명

colgadura 의 사용 경향

경향

«COLGADURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «colgadura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
colgadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «colgadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLGADURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «colgadura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «colgadura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

colgadura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLGADURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 colgadura 의 용법을 확인하세요. colgadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Defensa juridica, en que se manifiesta la nulidad e ...
Demuestrase del citado Despacho , en que clara , y distintamente se dio licencia para una colgadura de Iglesia, con cintas , y seda para stuecos , costura , y adorno. Porque la Iglesia , que con dicha colgadura se ha via de adornar , segun las ...
2
Descripción histórica y artística de los Reales Sitios de ...
La colgadura de seda tejida de color de avellana, tres mesas, y las sillas correspondientes á aquellas, talladas y pintadas con los asientos uniformes á la colgadura: siete cuadros, vistas de la Granja, pintados por Brambila, y una araña .
‎1844
3
El mayorazgo en la Audencia de Quito
-En el cuarto de dormir: colgadura de razos de Toledo azul y rojo y en las tres puertas cortinas de lo mismo y con la de la cama hacen cuatro. -En otra pieza del estudio, una colgadura de razo de Toledo de color rosa seca. -En otra pieza, otra  ...
Gladys Valencia Sala, 1994
4
La navegación de san Brendán
San Brendán dijo a sus frailes: —Meted los remos dentro de la nave, el mástil y las velas, y que los demás mantengan mientras las trabas de la colgadura. Dicha cobertura tenía una gran extensión en todas las direcciones partiendo de la ...
Fremiot Hernández González, 2006
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
... colgadura de catri pequeño de tela verde de Inglaterra con el catri y dos colchones /Tapisses de Flandes por un quarto consistente en siette pedacos / Una colgadura de damasco cremiso de catri//Dos colgaduras de damasco verde usadas ...
Vv.aa
6
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
... que le guarnece en su circunferencia sale la colgadura, la que abierta por su frente gira hasta los costados donde se hallan las fasces , y allí es cogida con unos cordones con lo que hace su embocadura, y continuándose del mismo modo, ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
7
Annales eclesiasticos, y secvlares, de la ... civdad de ...
Entre las alhajas grandes que la Santa Iglesia tiene no es la menor la colgadura de terciopelo carmesí con galones de oro, que sirve en las festividades mas principales del año , como son dia del Corpus , y su Octava , Semana Santa , dia de ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1796
8
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
Entre las alhajas grandes que la Santa Iglesia tiene no es la menor la colgadura de terciopelo carmesí con galones de oro, que sirve en las festividades mas principales del año , como son dia del Corpus , y su Octava , Semana Santa , dia de ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1796
9
Salamanca: Plaza y Universidad
La colgadura de la Universidad en la Plaza (1728). Claustro de Primicerio. En Salamanca, a siete de junio de mil seiscientos y veinte y ocho años (...). Leyda la cédula el dicho señor Primicerio dijo que a la Universidad le es bien notorio lo ...
Ana María (et. al) Carabias Torres, Francisco Javier Lorenzo Pinar, Claudia Möller Recondo, 2005
10
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
Entre las alhajas grandes que la Santa Iglesia tiene no es la menor la colgadura de terciopelo carmesí con galones de oro, que sirve en las festividades mas principales del año , como son dia del Corpus , y su Octava , Semana Santa , dia de ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1796

«COLGADURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 colgadura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conozca la historia de 'El Clavo', la revista joven más querida por ...
En la actualidad solo quedan La Palabra y Vía Libre, y han aparecido otros como Papel de Colgadura de Icesi. Referirse a El Clavo en el ámbito universitario ... «El Pais - Cali Colombia, 7월 16»
2
Malestar por precio único para la carne con hueso
... de carne con hueso, un hábito poco común entre los cruceños que prefieren llevar carne pura o cortes especiales como ser lomito, colgadura, punta de S que ... «El Deber, 7월 16»
3
El balcón del Ayuntamiento
Y ahora, mientras escribimos, hay colgadura aconsejando a la ciudadanía que haga el amor no la guerra. La joven alcaldesa no conoció ni a Fontao ni la isla ... «ABC.es, 6월 16»
4
Colgaduras en la zona antigua
"Es algo sencillo, una colgadura blanca en el frontal y luego hemos hecho los emblemas del Espíritu Santo, Vía Crucis, el Silencio y Vera Cruz, con una puntilla ... «La Opinión de Zamora, 3월 16»
5
Beatriz González, repetir para no olvidar
“Yo pienso que al reiterar esa imagen de la prensa, al partir de la reportería gráfica, y hacer no solamente un cuadrito al óleo, sino volverla papel de colgadura, ... «Revista Arcadia, 2월 16»
6
Tendencias en decoración para 2016
6 Paredes: el estilo industrial y el retro, así como el cemento, óxido y acabados de estilo industrial, dominan la actualidad en decoración. El papel de colgadura, ... «Vanguardia Liberal, 2월 16»
7
Consejos para renovar espacios y objetos en el hogar
“En muchos casos ya no se busca enchapar todo el baño, sino solo la cabina de la ducha, y para lo demás usar papel de colgadura o pinturas resistentes a la ... «ElTiempo.com, 1월 16»
8
Personaliza tus cuadernos para iniciar el año escolar de la mejor ...
Consigue algún papel de colgadura viejo, o pregúntale a tus papás si aún tienen guardado algún rollo que no vayan a utilizar. Si no encuentras, puedes ... «Pulzo, 1월 16»
9
¿Cómo una empresa caleña logró llevarse el Grammy Latino?
... y con la Universidad Icesi con quienes hemos trabajado en varios proyectos editoriales como en la revista Papel de Colgadura, que ya lleva 12 ediciones. «El Pais - Cali Colombia, 12월 15»
10
Reinvente su hogar con apps
... un papel de colgadura. Además, un 91 por ciento de las personas que usan smartphones recurren a él para buscar ideas mientras realizan diferentes tareas, ... «ElTiempo.com, 9월 15»

COLGADURA 의 이미지

colgadura

참조
« EDUCALINGO. Colgadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/colgadura> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z