앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "raspadura" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 RASPADURA 의 발음

ras · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 RASPADURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «raspadura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
raspadura

Panela

스페인의 다른 위도에있는 piloncillo, raspadura, rapadura, sweet tied, taa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, panocha라고도 불리는 panela는 라틴 아메리카의 독창적 인 것으로, 갈색 설탕으로 바꾸는 정화 과정을 거치기 전에 말린 사탕 수수. 패널을 생산하기 위해 사탕 수수 주스는 고밀도의 당밀을 형성하기 위해 고온에서 조리 한 다음 프리즘 형태로 몰드에 전달되어 응고되거나 수축 될 때까지 건조시킵니다. 이 panela는 또한 인도와 파키스탄과 같은 일부 아시아 국가에서 생산되며, 여기서 그것은 gur 또는 jaggery라고합니다. La panela, también conocida como piloncillo, raspadura, rapadura, atado dulce, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, o panocha en diferentes latitudes del idioma español, es originaria de América Latina y es un alimento cuyo único ingrediente es el jugo de la caña de azúcar que es secado antes de pasar por el proceso de purificación que lo convierte en azúcar moreno. Para producir la panela, el jugo de caña de azúcar es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa, luego se pasa a unos moldes en forma de prisma donde se deja secar hasta que se solidifica o cuaja. La panela también es producida en algunos países asiáticos, como la India y Pakistán, donde se le denomina gur o jaggery.

스페인어 사전에서 raspadura 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 근근이 살아가는 것에 대한 첫 번째 정의는 행동과 근근이 살아가는 효과입니다. 사전에서 긁는 또 다른 의미는 긁어 모으기가 표면에서 제거되는 것입니다. 긁힌 자국도 panela입니다. La primera definición de raspadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de raspar. Otro significado de raspadura en el diccionario es aquello que raspando se quita de la superficie. Raspadura es también panela.
스페인어 사전에서 «raspadura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RASPADURA 운과 맞는 스페인어 단어


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

RASPADURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

RASPADURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

스페인어 사전에서 raspadura 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «RASPADURA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «raspadura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
raspadura 의 스페인어 동의어

25개국어로 «raspadura» 번역

번역기
online translator

RASPADURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 raspadura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raspadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «raspadura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

擦除
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

raspadura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

abrasion
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मिटाना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

محو
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

подчистка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rasura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ইরেজিওর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

effacement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pemadaman
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Löschen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

抹消
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

삭제
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

erasure
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự chùi
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அழிப்பான்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

खोडरबर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

silme
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cancellatura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przekreślenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

підчищення
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ștergere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διαγραφή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

uitwissing
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

radering
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sletting
화자 5 x 백만 명

raspadura 의 사용 경향

경향

«RASPADURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raspadura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raspadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raspadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RASPADURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «raspadura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «raspadura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

raspadura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASPADURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 raspadura 의 용법을 확인하세요. raspadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 24,5% chancaca (panela, raspadura); 18,5% los demás (b) 12% chancaca (panela, raspadura); 17% los demás ( c) 14,5% chancaca ...
2
Entre sones y abozaos: aproximación etnomusicológica a la ...
El primero es Viniendo de Raspadura [María la O] que canta episodios sucedidos en las poblaciones chocoanas de Quibdó, Raspadura y Paimadó [...]. El siguiente Son Chocoano le canta a una negra vanidosa que se pasea por la región, ...
Alejandro Tobón Restrepo, María Eugenia Londoño, Jesús Zapata Builes, 2006
3
Alimentación, género y pobreza en los Andes ecuatorianos
ses de bienes. Otra clase de endulzador, la panela/raspadura,15 es una forma de azúcar menos procesada, hecha en trapiches más pequeños que pertenecen a la familia. Se elabora en los lugares donde se cultiva la caña y es vendida por  ...
Mary J. Weismantel, 1994
4
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 24,5% chancaca (panela, raspadura); 18,5% los demás (b) 12% chancaca (panela, raspadura); 17% los demás ( c) 14,5% chancaca ...
Iica, Aladi
5
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
'/2 taza de jugo de naranja '/4 de taza de jerez seco 2 cucharadas de raspadura de naranja 2 naranjas peladas y cortadas en ¿ajos 6 tazas de arroz blanco guisado (receta base) Las cebollas se acitronan* en mantequilla cuidando de no  ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
6
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
36): inclinacion de P con P 85° 58'; crucero, que Haidinger quiere que sean caras de separacion, á veces en la direccion de la base, y rara vez perfecto • enladelas caras P: raspadura de rojade cereza á parda: á veces algo magnético.
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
7
Codificación en salud ocupacional:
069 Cogido en, debajo, entre (no especificados en otra parte) 06 Cogido en, debajo o entre Atrapamientos 4 080 Fricción o raspadura. No codificar. Corresponde a los casos sin impacto, en los cuales la lesión se produjo por presión, ...
Fernando Henao Robledo, 2007
8
Cocina Para la Reci├?n Casada
Bate la mantequilla con el azúcar y una vez que esté cremosa la mezcla anádele los huevos uno tras otro sin dejar de batir; en seguida ponle la raspadura y el jugo de naranja y por último la harina cernida con el polvo para hornear. Mezcla  ...
Chepina Peralta, 2002
9
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Guayacan ó guayaco, corteza, raspadura y resina de guayacan. — Guayacum officinalis, L. — Gayac ou gaiac officinal, jasmin d'Afrique, jasmin d' Amérígüe, bois gaillard. — Ligmim mt(B tree. Ese primoroso árbol, abundante en las Antillas , ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
10
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
temente en ellos, y se limpia bien toda la supet ficie, de modo que solamente la raspadura colorada se encuentre en los sulcos. Se vuelve la pieza á otro molde de las mismas dimensiones y que tiene ya ses un dibujo linear practicado con el  ...
Mor Palouze, 1841

«RASPADURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raspadura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Magret de pato en salsa de cítricos - Felipe De Obarrio
En el primer reto de eliminación de TOP CHEF, el chef Felipe De Obarrio desarrolló una rica receta de Magret de Pato con salsa de naranja y raspadura y ... «Telemetro, 9월 16»
2
La nobile arte della raspadura cerca nuovi maestri di coltello
TORRE D'ISOLA. «AAA…raspatore cercasi». La Confraternita della Raspadùra di Torre d'Isola intende organizzare in autunno un concorso per trovare nuovi ... «La Provincia Pavese, 8월 16»
3
La Raspadura conquista Rai 2. Il casaro cremasco Ruggero Massari ...
Il casaro cremasco Ruggero Massari tornerà a presentare uno dei prodotti tipici più apprezzati della tradizione locale, la Raspadura Bella Lodi, prodotto tipico ... «Crem@ on line, 3월 16»
4
Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea"
Nacho Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea". Nacho Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea". ISAAC ORTIZ. MEXSPORT ... «AS, 2월 16»
5
A no subestimar picaduras y lesiones en la piel de los chicos: se ...
Esa situación había comenzado con una raspadura en la rodilla que no cicatrizó y luego se convirtió en una infección generalizada (sepsis) de la que ya no se ... «Diario NORTE, 11월 15»
6
Tagliare la raspadura è un'arte: nasce il corso per Maestri raspatori
Lodi, 2 novembre 2015 - «Maestro raspatore» o «Tagliatore di Raspadura»: potrebbe essere questo il titolo conseguito al termine di un corso certificato con lo ... «Il Giorno, 11월 15»
7
"Con il mio cono di Raspadura sto conquistando Barcellona"
Lodi, 22 ottobre 2015 - «Unico provedor en Barcelona del queso Raspadura de Lodi»: Marco Barlassina, 30 anni, di Lodi, ha cambiato vita, lasciando un ... «Il Giorno, 10월 15»
8
Candice Swanepoel: se cayó en la pasarela y quedó sangrando
La Academia Americana de Médicos de Familia indica que la mejor manera de curar una cortadura raspadura o herida punzante es con agua fría. A pesar de ... «Univisión, 9월 15»
9
Raspadura, el tradicional dulce de caña
La raspadura es un bocado que nace de la caña de azúcar y se produce más en el interior del país. Se trata de un bocado de la campiña que ha pasado de ... «La Prensa, 6월 15»
10
A un paso de subir el precio de la panela
La producción de panela (o raspadura) en la provincia de Chiriquí permanece en peligro debido a que se está confeccionando este rubro con azúcar refinada y ... «El Siglo Panamá, 5월 15»

RASPADURA 의 이미지

raspadura

참조
« EDUCALINGO. Raspadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/raspadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z