스페인어 사전에서 "madura" 뜻

MADURA 의 어원학

La palabra madura procede del latín matūrus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MADURA 의 발음

ma · du · ra

스페인어에서 MADURA 의 뜻은 무엇인가요?

마두 라 섬

Isla de Madura

마두 라 섬은 자바 섬의 북동부 해안에 위치한 인도네시아의 해안 섬으로 마두 라 해협과 자바 해변은 수 라바 야 항구를 구분합니다. 그것은 대략 4,250 km²의 면적과 3 백만명 이상의 인구를 가지고 있으며 주로 Maduresa 종족에 속한다. 마두 라 (Madura)의 주요 언어는 마드레안 (Madurean) 또는 마두 레스 (Madurese)로, 동 자바와 66 개의 다른 섬의 주민들이 부분적으로 사용합니다. 2009 년 6 월 이래 섬은 자바 섬과 다리로 연결되어 동등한 이름의 마두 라 해협을 건너 뜁니다. 관리 상 Madura 섬은 East Java 주에 속합니다.

La isla de Madura es una isla costera de Indonesia localizada en la costa noreste de la isla de Java, de la que la separa el estrecho de Madura, en cuya ribera javanesa está el puerto de Surabaya. Tiene una superficie aproximada de 4.250 km² y una población de más de tres millones y medio de habitantes, pertenecientes en su mayoría a la etnia maduresa. El idioma principal de Madura es el madurés o lengua maduresa, que es utilizado también en parte de Java Oriental y por muchos habitantes de otras 66 islas. Desde junio de 2009, la isla está comunicada mediante un puente con la isla de Java, atravesando el homónimo estrecho de Madura. Administrativamente, la isla de Madura pertenece a la provincia de Java Oriental.

스페인어 사전에서 madura 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 성숙한 첫 번째 정의는 그것이 계절에 있다는 것입니다. 사전에 성숙한 또 다른 의미는 현명하고, 현명하며, 머리가 좋다. 성숙한 사람이라고도합니다.

La primera definición de madura en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en sazón. Otro significado de madura en el diccionario es prudente, juicioso, sesudo. Madura es también dicho de una persona: Entrada en años.

MADURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 madura 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 madura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «madura» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 成熟
• 스페인어: madura
• 스페인어 - 영어 번역기: Mature
• 스페인어 - 힌디어 번역기: प्रौढ़
• 스페인어 - 아랍어 번역기: ناضج
• 스페인어 - 러시아어 번역기: зрелый
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: maduro
• 스페인어 - 벵골어 번역기: পরিণত
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: mature
• 스페인어 - 말레이어 번역기: matang
• 스페인어 - 독일어 번역기: reifen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 成熟しました
• 스페인어 - 한국어 번역기: 성숙한
• 스페인어 - 자바어 번역기: diwasa
• 스페인어 - 베트남어 번역기: trưởng thành
• 스페인어 - 타밀어 번역기: முதிர்ந்த
• 스페인어 - 마라티어 번역기: प्रौढ
• 스페인어 - 터키어 번역기: olgun
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: maturo
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: dojrzały
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: зрілий
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: matur
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ώριμος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: volwasse
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: mogen
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: moden

«MADURA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

madura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Alfred De Vigny

Una vida lograda es un sueño de adolescente realizado en la edad madura.

2

Federico García Lorca

Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.

3

Maurice Maeterlinck

El silencio es el sol que madura los frutos del alma.

4

Henry David Thoreau

Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.

5

Friedrich Schiller

Solamente cuando madura cae el fruto de la fortuna.

6

Victor Hugo

Los cuarenta son la edad madura de la juventud; los cincuenta la juventud de la edad madura.

7

Jean-Louis Barrault

La edad madura es aquella en la que todavía se es joven, pero con mucho más esfuerzo.

8

Jacques Benigne Bossuet

Siempre hay algo en nosotros que no madura con la edad.

«MADURA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Entre dos duras, una madura.

Entre la verde y la madura, el hambre ayuda.

Fruta nueva, si no está madura, no es buena.

Fruta que pronto madura, poco dura.

Fruta, poca y bien madura.

La abadesa más segura, la de la edad madura.

La fruta madura se cae sola.

La mujer y el melón, cuanto más madura, mejor.¡.

La uva no es uva, hasta que está madura.

Lo que madura pronto, se pudre temprano.

«MADURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 madura 의 용법을 확인하세요. madura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Las diosas de la mujer madura: Arquetipos femeninos a partir ...

Tras el éxito editorial de su libro precedente Las diosas de cada mujer, al que siguió Los dioses de cada hombre, la célebre analista junguiana se concentra ahora en las mujeres que han pasado de los cincuenta a fin de que, con la ayuda ...

Jean Shinoda Bolen, 2012

Relatos de la edad madura

El programa universitario para mayores "La Nau Gran" nació en 1999.

Sacramento Pinazo Hernandis, 2005

poemas madura de suenos

Madura de sueños que encendieron ardores, con preguntas furtivas que brotan a destiempo, me transito para desterrar miserias. Aprisiono entre mis pliegues, aroma de primaveras que entibiaron mis ríos... Torrentes majestuosos, que ...

La fruta madura:

Tres jóvenes de origen diverso se encontrarán en Barcelona por distintas razones y descubrirán una historia de amor de la guerra civil española que estaba alertagada en un pequeño cuarto trastero del Mercado de Gràcia, epicentro ...

Daniel Escriche Galindo, Ángeles Gallardo, Moisés Stanckowich, 2012

Crecer Como Persona

Características de la personalidad madura He aquí las características que Maslow asigna a la personalidad madura: Más enciente percepción de la realidad y más fáciles relaciones con ella: la personalidad madura no se siente amenazada ...

Remedios homeopáticos

Éste es uno de los periodos más activos y fructíferos de la vida, a menudo la persona madura está libre de muchas de las presiones financieras agudas de la pareja más joven y, para la mayoría de la gente, hay mayor estabilidad en el ...

Trevor Smith, 1999

El Ratoncito, LA Fresa Roja Y Madura: Y El Gran Oso Hambriento

Translation of: The little mouse, the red ripe strawberry, and the big hungry bear.

Audrey Wood, 1997

En Las Alas Del Placer / In the Wings of Pleasure: Como ...

¿Cuál. es. la. crisis. de. la. edad. madura? OÍ bien hay definiciones modernas y cada vez más precisas de lo que es salud en general y salud sexual en particular, el concepto que propuso la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la ...

David Barrios Martinez, 2006

Desarrollo psicológico

Una vez iniciada la edad madura, muchas personas disminuyen un poco su actividad física. modelo de transición Teoría que sustenta que los cambios de la madurez son graduales. mienzo, hacia los 48 años de edad, suele caracterizarse ...

Grace J. Craig, Don Baucum, 2001

Mañana será otro día: psicología para la vida cotidiana

psicología para la vida cotidiana María Cecilia Betancur. CAPÍTULO III ¿ES USTED UNA PERSONA MADURA? - Inmadurez afectiva o complejo de Peter Pan - Madurez emocional y salud mental - "No sea tan infantil, ...

María Cecilia Betancur, 1998

«MADURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 madura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Medrán madura a la fuerza

Álvaro Medrán madura por obligación. A toda velocidad. El canterano del Real Madrid que llegó como un proyecto de futuro se ha convertido en presente en ... «MARCA.com, 8월 16»

IDIS: la publicación de resultados de salud está "poco madura" en ...

La transparencia y los resultados de salud son dos ejes esenciales para mejorar la toma de decisiones de los pacientes. Así lo señala el estudio RESA 2016, ... «Redacción Médica, 8월 16»

Madura el cambio

Para quienes son demasiado selectivos en la escogencia de sus lecturas, dijo Plinio el Viejo –reciente la ardiente lava del Vesubio, aniquiladora de Pompeya ... «El Nuevo Herald, 8월 16»

La madura maternidad

Mi vida a los sesenta 'Mi vida a los sesenta' La actriz Iris Berben protagoniza a Louise, el personaje principal del filme. Senator Filmverleih ... «EL PAÍS, 7월 16»

El presidente de Petrobras descarta la privatización: "La sociedad ...

"No lo habrá de ninguna manera (control privado en Petrobras), no creo que la sociedad brasileña esté madura, ni siquiera para discutir, la privatización de ... «Sputnik Mundo, 7월 16»

Una sociedad madura y transformadora, pide cuentas a ...

La SFP llamó a los gobernantes a cumplir con su deber de transparentar el uso de recursos públicos previo a entregar su administración. Foto: Cuartoscuro. «Excélsior, 7월 16»

Puesta en escena aborda proceso de transformación de mujer ...

La vida de una mujer madura y su búsqueda de sentido es la temática de la obra teatral "Quemar las naves. El viaje de Emma", dirigida por Rocío Carrillo, que ... «Terra.com, 7월 16»

Cosas que una mujer madura no debe soportar en una relación

Si hay una relación que debemos mantener toda la vida es con la madurez. Vivimos aprendiendo constantemente, por ello el tiempo para convertirse en una ... «El Imparcial.com, 6월 16»

5 cosas que una mujer madura no debe aguantar en una relación ...

Si queremos una relación madura y estable, entonces se debe conversar para que ambos avancen en el mismo camino. Aquí cinco cosas que deberían ... «El Comercio, 6월 16»

Glenda Reyna ve a Eiza González más equilibrada y madura

Lo que sí "La percibo sumamente equilibrada, madura, todos tenemos momentos buenos y malos pero realmente la siento feliz", dijo la también actriz y ... «Informador.com.mx, 5월 16»