앱 다운로드
educalingo
comunión

스페인어 사전에서 "comunión" 뜻

사전

COMUNIÓN 의 어원학

La palabra comunión procede del latín communĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 COMUNIÓN 의 발음

co · mu · nión


COMUNIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COMUNIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

성찬

천주교, 정교회, 콥트 교회, 영국 국교회 및 일부 루터교 교단의 전통에 따르면, 성만찬, 성만찬, 성만찬, 성스러운 신비, 성스러운 만찬 등 성체 성사는 성체의 성례전이며 헌납을 통해 그의 몸과 피가되는 빵과 포도주의 종족 아래에있는 예수 그리스도의 피. 로마 카톨릭 교회, 정통 가톨릭 교회 및 콥트 정교회에서 성찬은 모든 크리스챤의 삶의 근원이자 정상으로 간주됩니다. 가톨릭 교회의 교리 문답에 따르면, 성찬례는 그리스도를 영접하는 자애와 유월절 잔치의 단결의 표징이 될 것이며, 영혼은 은혜로 가득 차고 영생의 약속을 받게됩니다.

스페인어 사전에서 comunión 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 친교의 첫 번째 정의는 공통점에 대한 참여입니다. 사전에 친교의 또 다른 의미는 친숙한 대우, 어떤 사람들과 다른 사람들과의 의사 소통입니다. 성만찬은 성찬식에 충실한 성찬을받는 행위이기도합니다.

COMUNIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

anión · descomunión · desunión · excomunión · opinión · poscomunión · reunión · unión

COMUNIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

comunicacional · comunicada · comunicado · comunicador · comunicadora · comunicante · comunicar · comunicativa · comunicativamente · comunicatividad · comunicativo · comunicatorias · comunicóloga · comunicología · comunicólogo · comunidad · comunismo · comunista · comunitariamente · comunitario

COMUNIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

스페인어 사전에서 comunión 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COMUNIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «comunión» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «COMUNIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «comunión» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «comunión» 번역

번역기

COMUNIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 comunión25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comunión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «comunión» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

交往
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

comunión
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

communion
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ऐक्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طائفة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

общение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

comunhão
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আলাপন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

communion
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perhubungan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gemeinschaft
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

交わり
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

친교
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

persekutuan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hiệp thông
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒற்றுமை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सहभागिता
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

komünyon
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

comunione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

komunia
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

спілкування
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

comuniune
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κοινωνία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

nagmaal
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gemenskap
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

nattverd
화자 5 x 백만 명

comunión 의 사용 경향

경향

«COMUNIÓN» 의 용어 사용 경향

comunión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comunión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comunión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMUNIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 comunión 의 용법을 확인하세요. comunión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...
La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.
José María Rovira Belloso, 1991
2
La Trinidad, misterio de comunión
Ladaria ofrece también sus reflexiones personales, sugerentes por demás.
Luis F. Ladaria, 2002
3
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
4
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
5
Ministerio de comunión
"Books by authors.
Jaume Fontbona, 1999
6
El ministerio de la Comunión
Este libro, actualizado con las ms recientes normas y leyes litrgicas, es una gua excelente para tanto las personas que sirven a la gente de Dios como para las que los ayudan a prepararse para el ministerio.
Michael Kwatera, 2007
7
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
8
Mi primera Comunión. Curso 3o
El niño profundiza en el conocimiento del misterio de la persona de Jesús y se prepara para recibir el sacramento de la Eucaristía.
Mateo Blanco Cotano, 2012
9
La Cena del Señor, misterio de comunión
Jaume Fontbona i Missé (Arenys de Munt, Barcelona, 1958) es presbítero de Barcelona, doctor en Teología, profesor de la Facultad de Teología de Cataluña, director de la colección Biblioteca Litúrgica del Centro de Pastoral Litúrgica ...
Jaume Fontbona, 2007
10
Comunión y Liberación/1. Los orígenes (1954-1968)
Comunión y Liberación es hoy día una presencia evidente en la Iglesia y en la sociedad de numerosos países de todos los continentes.
Massimo Camisasca, 2002

«COMUNIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comunión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lara Dibildos reune a sus ex en la Comunión de su hijo Álvaro
Sucedió en la Primera Comunión del pequeño Álvaro, el hijo que Lara tuvo con Escassi. En la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en Aravaca (Madrid), ... «Lecturas, 6월 16»
2
La extraña primera comunión de las hijas de Tita Cervera
Estaba previsto que este lunes tomaran la primera comunión las mellizas de la baronesa Thyssen. Pero no ha sido así, tras desvelar Vanitatis la noticia, ... «Vanitatis, 5월 16»
3
Los niños de la Primera Comunión, protagonistas del Corpus de ...
El cielo encapotado de la mañana daba un respiro y pasadas las 13:15 horas los niños, que este año han recibido la Primera Comunión encabezaban la ... «La Crónica de Salamanca, 5월 16»
4
Conde saldrá de prisión el sábado para asistir a la comunión de su ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha autorizado al ex banquero Mario Conde a salir de prisión para asistir a la comunión de su nieto el próximo ... «El Mundo, 5월 16»
5
Los obispos piden sencillez en la Primera Comunión y donar parte ...
Los obispos españoles recomiendan "sencillez" y "dignidad" para las fiestas de Primera Comunión que se celebran en esta época del año y desde la ... «El Huffington Post, 5월 16»
6
“En comunión y obediencia”
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— El cardenal Norberto Rivera Carrera rechazó que haya una ruptura con el papa Francisco: “Hay perfecta comunión, ... «El Diario de Yucatán, 3월 16»
7
Una comunión civil por 67 euros
La niña ha asistido en dos ocasiones a la celebración de una Primera Comunión y cuando su madre le ha preguntado si ella quería hacerla, le ha confesado ... «EL PAÍS, 10월 15»
8
Sínodo: Cardenal Marx promueve dar la Comunión a divorciados en ...
ROMA, 17 Oct. 15 / 06:31 am (ACI/EWTN Noticias).- Tras años de una serie de afirmaciones directas e indirectas sobre el tema, el Cardenal alemán Reinhard ... «ACI Prensa, 10월 15»
9
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión. La ex de Matías Alé tomó una decisión muy importante en su vida y se bautizó y tomó la ... «LaCapital.com.ar, 10월 15»
10
La primera comunión de Morena, la hija de Jorge Rial
Su hija Morena tomó la confirmación y la comunión junto a sus compañeros de colegio, en Belgrano. Y él no faltó a la cita: fue acompañado de su novia, ... «Clarín.com, 9월 15»

COMUNIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Comunión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/comunion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO