앱 다운로드
educalingo
conceder

스페인어 사전에서 "conceder" 뜻

사전

CONCEDER 의 어원학

La palabra conceder procede del latín concedĕre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONCEDER 의 발음

con · ce · der


CONCEDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONCEDER 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 conceder 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 사전을 부여하는 첫 번째 정의는 무언가에 대한 자비와 은혜를 베풀고 부여하는 것입니다. 사전에 부여하는 또 다른 의미는 지원하는 논문에 반대하는 논쟁에 동의하는 것입니다. 부여하는 것은 또한 누군가 또는 무언가에 대해 논의되거나 토론되지 않는 품질 또는 조건을 부여하는 것입니다. 나는 그 사건을 중요하게 생각하지 않았다.


스페인어 동사 CONCEDER 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concedo
concedes / concedés
él concede
nos. concedemos
vos. concedéis / conceden
ellos conceden
Pretérito imperfecto
yo concedía
concedías
él concedía
nos. concedíamos
vos. concedíais / concedían
ellos concedían
Pret. perfecto simple
yo concedí
concediste
él concedió
nos. concedimos
vos. concedisteis / concedieron
ellos concedieron
Futuro simple
yo concederé
concederás
él concederá
nos. concederemos
vos. concederéis / concederán
ellos concederán
Condicional simple
yo concedería
concederías
él concedería
nos. concederíamos
vos. concederíais / concederían
ellos concederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concedido
has concedido
él ha concedido
nos. hemos concedido
vos. habéis concedido
ellos han concedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concedido
habías concedido
él había concedido
nos. habíamos concedido
vos. habíais concedido
ellos habían concedido
Pretérito Anterior
yo hube concedido
hubiste concedido
él hubo concedido
nos. hubimos concedido
vos. hubisteis concedido
ellos hubieron concedido
Futuro perfecto
yo habré concedido
habrás concedido
él habrá concedido
nos. habremos concedido
vos. habréis concedido
ellos habrán concedido
Condicional Perfecto
yo habría concedido
habrías concedido
él habría concedido
nos. habríamos concedido
vos. habríais concedido
ellos habrían concedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conceda
concedas
él conceda
nos. concedamos
vos. concedáis / concedan
ellos concedan
Pretérito imperfecto
yo concediera o concediese
concedieras o concedieses
él concediera o concediese
nos. concediéramos o concediésemos
vos. concedierais o concedieseis / concedieran o concediesen
ellos concedieran o concediesen
Futuro simple
yo concediere
concedieres
él concediere
nos. concediéremos
vos. concediereis / concedieren
ellos concedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concedido
hubiste concedido
él hubo concedido
nos. hubimos concedido
vos. hubisteis concedido
ellos hubieron concedido
Futuro Perfecto
yo habré concedido
habrás concedido
él habrá concedido
nos. habremos concedido
vos. habréis concedido
ellos habrán concedido
Condicional perfecto
yo habría concedido
habrías concedido
él habría concedido
nos. habríamos concedido
vos. habríais concedido
ellos habrían concedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concede (tú) / concedé (vos)
conceded (vosotros) / concedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conceder
Participio
concedido
Gerundio
concediendo

CONCEDER 운과 맞는 스페인어 단어

acceder · anteceder · ceder · exceder · heder · interceder · preceder · proceder · retroceder · sobreexceder · sobrexceder · suceder

CONCEDER 처럼 시작하는 스페인어 단어

concebible · concebimiento · concebir · concedente · concejal · concejala · concejalía · concejera · concejeramente · concejero · concejil · concejo · concelebrado · concelebrar · conceller · concento · concentrabilidad · concentrable · concentración · concentrada

CONCEDER 처럼 끝나는 스페인어 단어

aprender · atender · comprender · corresponder · defender · depender · emprender · encender · entender · esconder · extender · joder · líder · perder · poder · responder · sorprender · suspender · tender · vender

스페인어 사전에서 conceder 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONCEDER» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «conceder» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CONCEDER» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «conceder» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conceder» 번역

번역기

CONCEDER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 conceder25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conceder 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «conceder» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

发放
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

conceder
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

grant
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अनुदान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

منح
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

даровать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

conceder
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দান
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

accorder
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

memberikan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

gewähren
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

付与
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

부여
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ngawèhaké
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ban cho
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வழங்க
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मंजूर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hibe
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

concedere
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

udzielać
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дарувати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

acorda
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χορήγηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verleen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bevilja
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

innvilge
화자 5 x 백만 명

conceder 의 사용 경향

경향

«CONCEDER» 의 용어 사용 경향

conceder 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conceder» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conceder 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCEDER» 단어가 포함된 스페인어 인용문

conceder 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Johann W. Goethe
Nadie quiere conceder a los demás el derecho de equivocarse.
3
John Lubbock
Aun cuando sea grave error conceder nuestra amistad a los malvados y a los necios, es poco cuerdo hacérnoslos enemigos, porque son muy numerosos.
4
Cristina II
El secreto de poner en ridículo a las personas reside en conceder talento a aquellos que no lo tienen.
5
Wystan Hugh Auden
El asesinato es lo único que elimina a la persona que hiere, de modo que la sociedad debe ocupar el lugar de la víctima y exigir en su nombre la expiación o conceder el perdón.

«CONCEDER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 conceder 의 용법을 확인하세요. conceder 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I subsidio I ayuda. grant (to) I acceder a I asentir, convenir en I conceder I otorgar, dar, dispensar I ceder, transferir, transmitir I conferir I subvencionar I admitir. grant a cash discount (to) I conceder un descuento. grant a claim (to) I conceder ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Conceder. asilo: dar una autoridad refugio a una persona que debe abandonar su país por miedo de perder su vida. Esta expresión es formal y se utiliza en contextos técnicos. Su sinónimo informal es dar asilo. S: Panamá V: concedió CD: ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Conceptos de sistemas operativos
ser que la asignación de estos recursos a este proceso diera lugar a un estado inseguro que pudiese conducir a un futuro interbloqueo, por lo que no se le deberán conceder; pero como dicho proceso es el primero de la cola los recursos ...
Juan M. Morera Pascual, Juan A. Pérez-Campanero Atanasio, 2002
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Un obispo no puede conceder induljencias mas que a sus diocesanos, porque solamente sobre ellos tiene jurisdiccion ; sin embargo si agregase la induljencia á una iglesia, capilla , cruz etc. , los que visitaren aquel lugar ú objeto podrán ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
Cowi- mentar. Indulgtnt. notab. 31. Suarez. dilput. J f. /f«7. x. Villalob. //•*!?. ií. difficult. 5. C»/>. Cum ex eod. ca/>. Acccdcntibus Exceit. Pralat. V in cap. Quod autem Pcenit. Villalob. ái//fr«/f. 7. á. Quien tiene potestad de conceder In- ncias.
Joseph Ortiz Cantero, 1766
6
Directorio cathechístico
.fonoienfitpijl.il. reges , los PontiHccs han definido , y declarado en diversas Bulas , el ail Epifc.Mattd. juii0 j santo, y loable vio de las Indulgencias en la Iglesia Católica. LeoX.inBttlU con- .j^a potestad de conceder Indulgencias , debes saber, ...
Joseph ORTIZ CANTERO, 1708
7
Directorio cathechistico el christiano ilustrado en la fe: ...
Laca, cap. 1 2 . Cap. non nos cum glof. di#.a.o.& alijs iuteibus. definido, y declarado en diverfas Bulas, el jufto, fanto,y loable ufo de las Indulgencias en la Igleíia Católica» » . 470 La poteftad de conceder Indulgencias , debes faber , que no ef- ...
José Ortiz Cantero, 1727
8
Suma moral, escrita en breve compendio
que conduce al yo, y bien efpiricual de las almas: el conceder Indulgencias pertenece a efto: luego en la Igleíia hay tal poteftad. Lo otro, porque de aftu ad potentiatn tenet confequentia. Atqui, fu Santidad las concede, y ha concedido : luego ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
9
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Cura pudo licitamente conceder dicha licencia. Ita Leandro dtsp.^.<}Htst.t. con Sylvestro,Armi- lla,Tabiena,Henriquez,Filiucio,Victoria,y Luis de San I uan , Diana part. $ .traft. 3 .resol. 8 1 . Dicasti- ilo dubtt. 1 2. ni*m. i¡>< . y Suarez iiftk +a. .se£l.
Jaime, 1700
10
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
DIFICVLTAD У- , Si podrá el Ob fpo conceder Indulgencias fuera de fu territorio} . 77 OVpon.go, que el Obiípo. no puede exercer eíh jurifdicion fuera de fu territorio , formaliter , id eß, acerca de las perfonas,que ion de territor rio agenojíino es ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682

«CONCEDER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conceder 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El ala dura de la Comisión Europea se resiste a conceder una ...
En una semana –el 27 de julio- Bruselas debe decidir la cuantía de la multa y el colegio de comisarios sigue dividido, con un ala dura que se resiste a conceder ... «El Periódico, 7월 16»
2
Comunicado de Podemos Puertollano ante la negativa del ...
Bajo esa premisa, el equipo de gobierno municipal no tienen ningún conflicto ético en conceder el 14 de abril el paseo de Puertollano con corte de tráfico ... «Mi Ciudad Real, 7월 16»
3
La Xunta vuelve a conceder ayudas por los daños del jabalí
Tras casi un lustro sin poder hacerlo ?la última convocatoria de ayudas fue en 2010? los agricultores barbanzanos podrán volver a solicitar compensaciones ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
4
Dictador norcoreano vuelve a conceder audiencia a un dirigente ...
Dictador norcoreano vuelve a conceder audiencia a un dirigente cubano. Última actualización:julio 02, 2016. Agencias. El líder norcoreano Kim Jong-un saluda ... «Martí Noticias, 7월 16»
5
Bruselas baraja conceder tiempo a Reino Unido ante la grave crisis ...
Los Veintisiete perfilaron ayer una posición de consenso, aceptando la idea de conceder algo de tiempo a Londres ante la grave crisis política que atraviesa. «EL PAÍS, 6월 16»
6
Del Bosque: “No debimos conceder ese contragolpe”
Hasta que Ivan Perisic lo hizo saltar por los aires, el sistema defensivo español era el orgullo de Vicente el Bosque y de sus jugadores. En diez partidos ... «EL PAÍS, 6월 16»
7
Diputación de León aprueba las bases para conceder ayudas a los ...
dentro del Programa Veranos Culturales y actividades y talleres didácticos del departamento de Arte y Exposiciones, que se desarrollen durante los meses de ... «20minutos.es, 6월 16»
8
Los bancos apuestan por la inteligencia artificial para conceder ...
La fórmula tradicional que seguían los bancos para conceder o no la financiación se ha transformado durante los últimos años. La irrupción de las nuevas ... «Economía Digital, 6월 16»
9
Senadores rechazan conceder dos calles al Shopping del Sol
La Cámara de Senadores rechazó permitir al Shopping del Sol que compre dos calles para ampliar la infraestructura. Los vecinos del concurrido local ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5월 16»
10
Los bancos españoles han relajado las exigencias para conceder ...
Los bancos españoles relajaron significativamente sus criterios para la concesión de hipotecas durante el primer trimestre del año, según refleja la última ... «20minutos.es, 4월 16»

CONCEDER 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Conceder [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/conceder> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO