앱 다운로드
educalingo
condecoración

스페인어 사전에서 "condecoración" 뜻

사전

스페인어 에서 CONDECORACIÓN 의 발음

con · de · co · ra · ción


CONDECORACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONDECORACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

장식

장식은 명예와 구별로 수여되는 배지입니다. 그것은 일반적으로 특정 모양의 금속 조각으로 구성되며 이미지 또는 비문이 기록되며 가슴이나 목에 매달려 있습니다. 고국 이전에 이미 획득 한 공로상의 훈장은 고대부터 이미 존재하며 이집트인, 그리스인 및 로마인들에게 알려졌습니다. 그들은 목걸이, 벨트, 메달리온 등으로 구성되었습니다. 드레스에 표면 상으로는 옮겨졌다. 기독교 도시에는 더 많은 사람들이 일반적으로 인형과 십자가, 금, 법랑질의 형태를 띠고 있으며 일부 넥타이, 목걸이 또는 귀중한 돌을 돌보는 기념비적 인 비문이 있습니다. 그 (것)들과 유사하게, 그들은 근대에서 아주 사용되고 그들이 대응하는 법인의 상징 또는 장식으로 장식 된 학회, 의회 및 다른 공식적인 기업의 특유한 메달이다. 장식을 연구하는 과학은 phalerist입니다.

스페인어 사전에서 condecoración 의 정의

스페인 사전에있는 장식의 정의는 꾸미기의 행동과 효과입니다. 사전에 장식의 또 다른 의미는 명예와 구별의 십자가, venera 또는 기타 유사한 휘장입니다.

CONDECORACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONDECORACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

conde · condecabo · condecente · condecir · condecorar · condemasiado · condena · condenable · condenación · condenada · condenado · condenador · condenadora · condenar · condenatoria · condenatorio · condensa · condensabilidad · condensable · condensación

CONDECORACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 condecoración 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONDECORACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «condecoración» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «condecoración» 번역

번역기

CONDECORACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 condecoración25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condecoración 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «condecoración» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

装饰
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

condecoración
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

decoration
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सजावट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وسام
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

украшение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

decoração
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রসাধন
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

décoration
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

hiasan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Dekoration
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

デコレーション
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

장식
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

hiasan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trang trí
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அலங்காரம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सजावट
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

dekorasyon
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

decorazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dekoracja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

прикраса
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

decorare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διακόσμηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

versiering
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dekoration
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dekorasjon
화자 5 x 백만 명

condecoración 의 사용 경향

경향

«CONDECORACIÓN» 의 용어 사용 경향

condecoración 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condecoración» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

condecoración 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDECORACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 condecoración 의 용법을 확인하세요. condecoración 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Condecoracion Al Merito de la Agriacultura Y Ganadeia ...
O -- í SOLIVIA AC-1 RESOLUCION MINISTERIAL NO 708/72 La Paz, 27 de noviembre de 1972. CONSIDERANDO: Que la Resolución Ministerial NO 629/72 de 23 de octubre de 1972, crea la condecoración al MERITO DE AGRICULTURA  ...
2
Historia de la ortopedia y de la traumatología en el Perú
Jorge de Romana Plazolles - Orden del Sol del Perú en el Grado de Gran Oficial - Medalla de Oro de la Municipalidad de Arequipa - Condecoración "Daniel Alcides Carrión". Comendador - Gran Cruz de la Orden "Hipólito Unanue" - Premio ...
César Zaldívar Sobrado, 2002
3
Cuentos fríos
La. condecoración. Cuando cumplí los quince años — momentos en que iba a desempeñar mi primer puesto como humilde empleado — mi padre me hizo un singular regalo. En ese día me llamó a su cuarto de enfermo. Con voz cansada ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
4
Informe Anual 2003
CONDECORACIÓN. ANEXO 1: PUBLICACIONES ANEXO 1: PUBLICACIONES IlLh^ ínterin' Anual 2003. iííh^ lnforme Anual 2u03 Oficina del llCA en El SalvaJor ivntv. uva. ini h'H'Hi, lica. ori;. s v.
Estíbaliz Giner, Cristina Fernández, Javier Sánchez
5
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
Condecoración onomástica. Se corporiza la condecoración en un título, v. gr.: Comandante de la Revolución, Héroe de la República de Cuba, etc. Las condecoraciones onomásticas, como se ha dicho anteriormente, constituyen adiciones ...
Maikel Arista-Salado, 2010
6
Mérito Social. XIX Aniversario de la Oficina del IICA en el ...
AGUI LES RIGAIL SANTISTEVAN MINISTRO DE BIENESTAR SOCIAL CONSIDERANDO: QUE, mediante Acuerdo Ministerial N8 581 de 24 de junio de 1.985, se expidió el Reglamento para la concesión de la condecoración al Mérito Social, ...
IICA-Ecuador
7
Informe de la reunion constitutiva y primera reunion ...
DISTINCIONES: Condecoración Orden "Andrés Bello" en su Primera Clase, de la República de Venezuela. Condecoración Orden "Al Mérito Agrícola" de la República de Francia. Condecoración Orden "Fuerzas Armadas Policiales" en su  ...
8
La función diplomática
En el exterior, los Jefes de Misión deben proponer a sus Ministerio de Relaciones Exteriores los nombres de personas que en su concepto debieran ser acreedoras a una condecoración, en las diversas categorías en que éstas están ...
Eduardo Jara Roncati, 1999
9
Informe de la Reunion Constitutiva Y Primera Reunion ...
DISTINCIONES: Condecoración Orden "Andrés Bello" en su Primera Clase, de la República de Venezuela Condecoración Orden "Al Mérito Agrícola" de la República de Francia. Condecoración Orden "Fuerzas Armadas Policiales" en su  ...
10
Viviendo la vida
Le dije a Rafico (el Ministro) que tal vez no era oportuna la condecoración y que se la deje para otro rato, a menos que Ecuador quiera hacerme primero el reconocimiento. Más que palanqueo, - que también lo era-, apuntaba a que si la  ...
Luis Carrera de la Torre, 2003

«CONDECORACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condecoración 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente de la judicatura ecuatoriana recibe la condecoración ...
El presidente del Consejo de la Judicatura (CJ) de Ecuador y Secretario Pro Tempore de la Cumbre Judicial Iberoamericana, Gustavo Jalkh, fue condecorado ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 7월 16»
2
Concejo de Bogotá suspende debate sobre Capital Salud para ...
El debate de este lunes en sesión plenaria fue suspendido, por lo menos hasta julio, debido a una condecoración para el nuevo rey vallenato, Jaime Dangond ... «ElEspectador.com, 6월 16»
3
Pelé recibe máxima condecoración del COI
El ídolo del futbol Pelé recibió hoy de manos de Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional, la Orden Olímpica, máxima condecoración que ... «La Jornada en linea, 6월 16»
4
Cateriano sobre condecoración a ministros: “Son un reconocimiento ...
“Las condecoraciones son un reconocimiento republicano. (...) Los presidentes reconocen los servicios de los Primeros Ministros, salvo cuando han salido en ... «LaRepública.pe, 6월 16»
5
Abugattás: Condecoración a ministros buscaría "que no abran la ...
El congresista Daniel Abugattás criticó duramente al gobierno de Ollanta Humala por condecorar con la Orden del Sol a los actuales ministros "por servicios ... «América Televisión, 6월 16»
6
Mauricio Mulder: "Han trivializado una condecoración sumamente ...
El parlamentario aprista Mauricio Mulder indicó que condecorar a todos los ministros con la Orden del Sol es trivializar la distinción más alta que tiene el Estado ... «América Televisión, 6월 16»
7
Paulina Vega recibe condecoración del Congreso de Colombia
La Miss Universo 2014, la colombiana Paulina Vega Dieppa, recibió hoy una condecoración con la Orden del Congreso de su país en el Grado de Caballero, ... «Semana.com, 6월 16»
8
Historiador de La Habana recibe máxima condecoración de Bélgica
Con esa condecoración, Bélgica quiere reconocer la "impresionante obra de rehabilitación que desarrolla la Oficina del Historiador, con resultados importantes ... «Martí Noticias, 6월 16»
9
Un centenar de colectivos denuncia la condecoración a los agentes ...
Más de un centenar de colectivos sociales han lamentado la condecoración de los ocho guardias civiles que fueron imputados por su actuación en la valla ... «El Mundo, 5월 16»
10
Canciller: "Condecoración a los Castro 'es potestad' de Ollanta ...
El presidente Ollanta Humala realizó una visita oficial a Cuba en febrero de este año, pero resolvió condecorar a los Castro en marzo. (Foto: Reuters) ... «El Comercio, 5월 16»

CONDECORACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Condecoración [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/condecoracion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO