앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "confligir" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CONFLIGIR 의 발음

con · fli · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLIGIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONFLIGIR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «confligir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 confligir 의 정의

사전에있는 충돌의 정의는 갈등에 빠지게됩니다. En el diccionario castellano confligir significa entrar en conflicto.

스페인어 사전에서 «confligir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 CONFLIGIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conflijo
confliges / confligís
él conflige
nos. confligimos
vos. confligís / confligen
ellos confligen
Pretérito imperfecto
yo confligía
confligías
él confligía
nos. confligíamos
vos. confligíais / confligían
ellos confligían
Pret. perfecto simple
yo confligí
confligiste
él confligió
nos. confligimos
vos. confligisteis / confligieron
ellos confligieron
Futuro simple
yo confligiré
confligirás
él confligirá
nos. confligiremos
vos. confligiréis / confligirán
ellos confligirán
Condicional simple
yo confligiría
confligirías
él confligiría
nos. confligiríamos
vos. confligiríais / confligirían
ellos confligirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confligido
has confligido
él ha confligido
nos. hemos confligido
vos. habéis confligido
ellos han confligido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confligido
habías confligido
él había confligido
nos. habíamos confligido
vos. habíais confligido
ellos habían confligido
Pretérito Anterior
yo hube confligido
hubiste confligido
él hubo confligido
nos. hubimos confligido
vos. hubisteis confligido
ellos hubieron confligido
Futuro perfecto
yo habré confligido
habrás confligido
él habrá confligido
nos. habremos confligido
vos. habréis confligido
ellos habrán confligido
Condicional Perfecto
yo habría confligido
habrías confligido
él habría confligido
nos. habríamos confligido
vos. habríais confligido
ellos habrían confligido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conflija
conflijas
él conflija
nos. conflijamos
vos. conflijáis / conflijan
ellos conflijan
Pretérito imperfecto
yo confligiera o confligiese
confligieras o confligieses
él confligiera o confligiese
nos. confligiéramos o confligiésemos
vos. confligierais o confligieseis / confligieran o confligiesen
ellos confligieran o confligiesen
Futuro simple
yo confligiere
confligieres
él confligiere
nos. confligiéremos
vos. confligiereis / confligieren
ellos confligieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confligido
hubiste confligido
él hubo confligido
nos. hubimos confligido
vos. hubisteis confligido
ellos hubieron confligido
Futuro Perfecto
yo habré confligido
habrás confligido
él habrá confligido
nos. habremos confligido
vos. habréis confligido
ellos habrán confligido
Condicional perfecto
yo habría confligido
habrías confligido
él habría confligido
nos. habríamos confligido
vos. habríais confligido
ellos habrían confligido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conflige (tú) / confligí (vos)
confligid (vosotros) / conflijan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confligir
Participio
confligido
Gerundio
confligiendo

CONFLIGIR 운과 맞는 스페인어 단어


afligir
a·fli·gir
arrigir
a·rri·gir
codirigir
co·di·ri·gir
dirigir
di·ri·gir
eligir
e·li·gir
erigir
e·ri·gir
exigir
e·xi·gir
infligir
in·fli·gir
radiodirigir
ra·dio·di·ri·gir
teledirigir
te·le·di·ri·gir
transigir
tran·si·gir

CONFLIGIR 처럼 시작하는 스페인어 단어

confitico
confitura
conflación
conflagración
conflagrar
conflátil
conflictividad
conflictivo
conflicto
conflictual
confluencia
confluente
confluir
confluyente
conformación
conformado
conformador
conformar
conforme
conformemente

CONFLIGIR 처럼 끝나는 스페인어 단어

atingir
colegir
convergir
corregir
divergir
elegir
fingir
fugir
fungir
infringir
mugir
reelegir
regir
restringir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
ungir
urgir

스페인어 사전에서 confligir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «confligir» 번역

번역기
online translator

CONFLIGIR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 confligir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confligir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «confligir» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

confligir
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

confligir
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Confuse
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

confligir
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

confligir
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

confligir
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

confligir
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

confligir
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

confligir
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

confligir
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

confligir
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

confligir
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

confligir
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

confligir
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

confligir
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

confligir
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

confligir
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

confligir
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

confligir
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

confligir
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

confligir
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

confligir
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

confligir
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

confligir
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

confligir
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

confligir
화자 5 x 백만 명

confligir 의 사용 경향

경향

«CONFLIGIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «confligir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
confligir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confligir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONFLIGIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «confligir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «confligir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

confligir 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFLIGIR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 confligir 의 용법을 확인하세요. confligir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Palabras Son Palabras
Confligir, otra vez El verbo confligir (esto conflige con aquello; aquellas cosan confligen) no está en los diccionarios; ni siquiera en los más avispados o realengos. La pregunta que me hace una maestra de español sobre qué hacer con el ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1997
2
Historia Constitucional de Puerto Rico
En las Bahamas y Bermuda, los legisladores eran parte del Consejo Ejecutivo. 39 v) El Cuerpo Legislativo La legislación colonial no podía confligir con las leyes del Reino40 o con órdenes del ejecutivo metropolitano, conocidas como ...
José Trías Monge, 1995
3
Hacer, pensar: colección de escritos filosóficos
... el pensamiento a tal punto que determina la percepción del mundo externo. " Disertamos la naturaleza según las directivas marcadas por nuestra lengua materna." Sin embargo, esto en algún momento llega a confligir con el hecho de  ...
Francisco José Ramos, 1994
4
Obligaciones contractuales: casos y materiales
Esta conclusión del tribunal de instancia parece confligir con la propia oferta de MUÑIZ pero las partes no la han impugnado por lo que por ahora nos limitamos a señalar la discrepancia. Con motivo de la discrepancia COPAN y MUÑIZ ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
5
Mito y existencia
Las normas que rigen entre dos amantes pueden confligir no sólo con la moral pública sino también con el Código Penal —en el caso de un adulterio— y, sin embargo, afirmarse con todo el peso de su autoridad en la conciencia moral — im ...
Ludwig Schajowicz, 1990
6
Rapsodiae historiarum Enneadum Marci Antonii Coccii Ab orbe ...
Consularem inde exercí mm aduersus Tyburtes vtantcabellareíu* bet,ipsecum omni militari iuuentutequam sacra mento adegerat, in conspectu vrbís haud procul a Coltina porta, cCí Gai lis qui effufa popularione Romam venerant, confligir.
Marco Antonio Coccio Sabellico, Vincent de Portonariis ((Lyon)), 1535
7
La Visi N Jibaricua
Cuando estos derechos secundarios se elevan al plano de derechos fundamentales, como pasa comúnmente, crea un conflicto de derechos donde los derechos de una persona puede confligir con el derecho de otra persona. Por ejemplo ...
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012
8
Puerto Rico y los Estados Unidos: 1990
Otros dos asuntos también preocupaban al funcionario del Consejo de Asuntos Domésticos: cualquier estudio parecería confligir con informes similares que el Senador Johnston había solicitado a la Oficina de Contabilidad General y con un  ...
Juan M. García-Passalacqua, Carlos Rivera Lugo, 1990
9
Diccionario de Sinónimos Jurídicos (Bilingüe)
Confligir: To agree. Confluencia: Confluence. Conforme a derecho: According to law. Conforme a la ley: According to law. Conforme a lo solicitado: As requested. Conforme a lo usual: As usual. Conformidad: Approval. Consent. Conformity.
M. Casado, 2004
10
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Conceptualizarla fue el primer paso, reflexionar sobre esas marcadas contradicciones, generadas por un individualismo ancestral y por unas formas culturales propias, que, en un principio, habrían de confligir al entrar en contacto hasta ...
William Mejías López, 2002

«CONFLIGIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confligir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Barea a una década de entrega y pasión
Será más difícil jugar en el equipo (por las fechas de las ventanas que van a confligir algunas con el itinerario de la NBA). Pero siempre dejo las puertas ... «Primera Hora, 7월 16»
2
Nuestra imagen
¡CONFLIGIR! ¡REGUETÓN! ¡MAVÍ! Los académicos reconocen emocionados las palabras puertorriqueñas que ellos mismos han santificado. Mientras tanto, el ... «El Nuevo Dia.com, 4월 16»
3
Consenso entre puertorriqueños de aquí y de allá
Cualquier mecanismo de supervisión que se legisle, no debe confligir con la democracia y el gobierno propio de la Isla. Un reclamo amplio, no sólo al ... «Sin Comillas, 4월 16»
4
El español se faja en Puerto Rico
Vega, que es el director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua, explica que sínsoras, confligir, mofongo y piña colada son una muestra de la aportación ... «El Mundo, 3월 16»
5
Palabras boricuas nutren la lengua española
Son los términos sínsoras, confligir, mofongo y piña colada una muestra de las aportaciones de Puerto Rico al idioma español. De todas, la única que no ... «El Nuevo Dia.com, 3월 16»
6
Ángela Meyer: “No voy a competir con Carmen Jovet”
La histrionisa también admitió que esta nueva encomienda le afectará en el sentido de que tendrá que rechazar oportunidades en teatro por confligir con los ... «Diario Metro de Puerto Rico, 1월 16»
7
A partir de 2017 el BSN no será en verano
El tema de la fecha de torneo del BSN siempre ha levantado polémica al confligir con la preparación del Equipo Nacional para sus competencias en el verano. «El Nuevo Dia.com, 12월 15»
8
Encrucijada en el BSN
Las tres medidas van dirigidas a tratar de no confligir con las responsabilidades del Equipo Nacional, pero cada una con sus problemas de logística. Rivera dijo ... «Primera Hora, 9월 15»
9
Ráfagas en Veracruz obligan al atraso de la natación
Eso va a afectar a los nadadores, y habrán eventos que van a confligir. Eso va a pasar, no puede haber un programa perfecto. Pero, ante la situación del clima, ... «Primera Hora, 11월 14»
10
Joe Ramos: “No volverá a suceder”
... el viernes la cartelera de boxeo A puño Limpio en vivo, pero, si alguna de las series se extiende a cinco partidos, podría confligir con el cartel boxístico. «Primera Hora, 10월 11»

CONFLIGIR 의 이미지

confligir

참조
« EDUCALINGO. Confligir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/confligir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z