앱 다운로드
educalingo
contratiempo

스페인어 사전에서 "contratiempo" 뜻

사전

CONTRATIEMPO 의 어원학

La palabra contratiempo procede de contra y tiempo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONTRATIEMPO 의 발음

con · tra · tiem · po


CONTRATIEMPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONTRATIEMPO 의 뜻은 무엇인가요?

위조

비 악센트 부분에 나타나는 소리와 번갈아 바의 정상 악센트 부분에 침묵이 나타나기 때문에 발생하는 운율의 소리는 좌절이라고합니다. 강한 시간의 시간 또는 세분을 통한 소리의 비 연장은 사고와 구별을 구별 짓는 것이다.

스페인어 사전에서 contratiempo 의 정의

스페인 사전에있는 사고의 정의는 사고 나 부적절한 사건으로 어떤 것이 정상적으로 진행되는 것을 방해하거나 방해합니다. 사전에있는 사고의 또 다른 의미는 말이하는 무질서한 움직임이다.

CONTRATIEMPO 운과 맞는 스페인어 단어

destiempo · entretiempo · lempo · pasatiempo · tempo · tiempo

CONTRATIEMPO 처럼 시작하는 스페인어 단어

contrata · contratación · contratamiento · contratante · contratapa · contratar · contratela · contratenor · contraterrorismo · contraterrorista · contratista · contrato · contratorpedero · contratransferencia · contratreta · contratrinchera · contratuerca · contravalación · contravalar · contravalor

CONTRATIEMPO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acampo · airampo · ampo · campo · chorompo · contracampo · equipo · escampo · guampo · hampo · hipocampo · lampo · llampo · lumpo · melampo · Olimpo · pompo · tipo · trompo · zompo

스페인어 사전에서 contratiempo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONTRATIEMPO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «contratiempo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CONTRATIEMPO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «contratiempo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contratiempo» 번역

번역기

CONTRATIEMPO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 contratiempo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contratiempo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «contratiempo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

不测
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

contratiempo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

setback
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दुर्घटना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حادث
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

несчастье
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

contratempo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভালমন্দ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

mésaventure
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kejadian yang tidak diingini
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Malheur
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

災難
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

재난
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mishap
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự rủi ro
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

விபத்து
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अपघात
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

aksilik
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disavventura
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieszczęście
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нещастя
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

misfortună
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ατύχημα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ongeluk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

missöde
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uhell
화자 5 x 백만 명

contratiempo 의 사용 경향

경향

«CONTRATIEMPO» 의 용어 사용 경향

contratiempo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contratiempo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contratiempo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRATIEMPO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 contratiempo 의 용법을 확인하세요. contratiempo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dietrich Bonhoeffer: un teólogo a contratiempo: Comprender ...
En el año 2006, celebramos el centenario del nacimiento de uno de los hombres cuyos pensamientos y hechos han fecundado el quehacer teológico de la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, cualquier acercamiento a la comprensión de ...
Eduardo Delas, 2011
2
A contratiempo: un estudio de las temporalidades juveniles
Este libro trata, de describir y comprender, en lugar de explicar, la temporalidad de los jóvenes, a través de sus discursos, sus prácticas, razones e imaginarios, siguiendo la interrogación sobre el tiempo resultado de sus experiencias ...
Amparo Lasén Díaz, 2000
3
Contratiempo: lecturas para zombis suicidas
El autor es periodista y creador teatral.
Santiago Roldós, 2006
4
Dietrich Bonhoeffer: un teologo a Contratiempo: Comprender ...
Focusing on the ideas and teachings of the great scholar, this exploration of the life and work of Dietrich Bonhoeffer illustrates his role in the German resistance movement against the Nazis.
Eduardo Delás Segura, 2010
5
Tratado del contrato de peño
A mi me parece que los aseguradbresestán obligados á satisfacer estos gastos: son ellos extraordinarios para el comerciante que ha hecho asegurar una pérdida ocasionada por un contratiempo del mar. Nuestra ordenanza, hablando en los ...
Robert Joseph Pothier, 1845
6
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
A mi me parece que los aseguradores están obligados á satisfacer estos gastos: son ellos extraordinarios para el comerciante que ha hecho asegurar una pérdida ocasionada por un contratiempo del mar. Nuestra ordenanza, Lablando en ...
POTHIER, 1845
7
LEO ROA 2. ODISEA A CONTRATIEMPO
Juan Giménez, uno de los autores de cómic más reconocidos actualmente, y que a dado vida, junto con Alejandro Jodorowsky, a LA CASTA DE LOS METABARONES, nos embarca en esta aventura fantástica y de ciencia ficción situada en el espacio ...
Juan Giménez, 2005
8
Cambia de ritmo
A. CONTRATIEMPO. ABEKE BIKILA fue uno de los mejores corredores de toda la historia del atletismo mundial. Abeke no sabía lo que eran los contratiempos: corrió la Maratón de los Juegos Olímpicos de Tokio en 1.964 sólo cinco semanas  ...
Jaime Fernandez, 2011
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Este paso se hace en Ja extensión de un, compás de dos tiempos ligeros , ó de tres tiempos ; ocupa el misino tiempo que un paso de burc común. ч CONTRATIEMPO de lado. Se hace diversamente que el contratiempo hacia delante , en ...
‎1791
10
Lo Que Pudo Haber Sido
Esto de hoy contigo es el resultado de aquellos contratiempos, del paso del tiempo, mejor dicho. —Vale, eso sí, eso es otra cosa, eso me gusta más. Mira que compararme a mí con un contratiempo... – sonreía. —Ahora no, pero entonces lo ...
Gloria Paniagua, 2008

«CONTRATIEMPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contratiempo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Desde este miércoles Caracas en Contratiempo rendirá tributo a ...
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que en esta cuarta edición celebra la vanguardia de la música, crea el marco idóneo para reconocer el gran legado ... «El Nacional.com, 7월 16»
2
'Glenn Gould, una vida a contratiempo', el cómic que se escucha ...
Leonard Bernstein dijo una vez que Glenn Gould le suscitaba un interés totalmente nuevo por la música que había sentido muy pocas veces en toda su vida. «eldiario.es, 7월 16»
3
Kalou, el primer contratiempo de la pretemporada
Quien seguro no guardará demasiado buen recuerdo de su paso por el Municipal de Barbate será el canterano Kalou, que tuvo que retirarse antes del final ... «Canal Amarillo, 7월 16»
4
Caracas en Contratiempo rendirá tributo al maestro Aldemaro Romero
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que en esta cuarta edición celebra la vanguardia de la música, crea el marco idóneo para reconocer el gran legado ... «Analítica.com, 7월 16»
5
Caracas en Contratiempo tomará la Plaza Altamira
Con dos espectáculos a cielo abierto se dará inicio a la cuarta edición del Festival Caracas en Contratiempo en la Plaza Altamira. En esta emblemática plaza ... «El Nacional.com, 7월 16»
6
Caracas en Contratiempo 2016 inicia con dos musicales gratuitos
La cuarta edición del Festival Caracas en Contratiempo dará inicio a su programación con la presentación de “Vivo, el musical” y “La casa grande”, dos ... «Analítica.com, 7월 16»
7
Gerry Weil será homenajeado en Caracas en Contratiempo
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que celebra la vanguardia de la música, es una ocasión perfecta para rendirle tributo al maestro Gerry Weil, por la ... «Rumberos.net, 7월 16»
8
Kershaw sufre un contratiempo; Urías va mañana
Los Dodgers esperaban volver a contar con Clayton Kershaw esta semana, pero el as ha vuelto a Los Ángeles para descansar tres un contratiempo en su ... «El Caribe, 7월 16»
9
Eusebio se enfrenta a su primer contratiempo
Eusebio ya tiene sobre la mesa el primer contratiempo de la pretemporada de la Real Sociedad. Cuando no han pasado ni dos semanas desde que arrancó la ... «Diario Vasco, 7월 16»
10
Caracas en Contratiempo ofrecerá talleres gratuitos
La programación académica del Festival Caracas en Contratiempo 2016 estipula clases de canto, cuatro, guitarra, composición y baile; así como diversos ... «Últimas Noticias, 7월 16»

CONTRATIEMPO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Contratiempo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/contratiempo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO