앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mésaventure" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉSAVENTURE 의 발음

mésaventure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉSAVENTURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉSAVENTURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mésaventure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mésaventure 의 정의

사전에있는 불운의 정의는 불행한 사건이다; 불쾌한 사건; 불행한 결과를 가져 오는 사고에도 불구하고 결정적이고 회복 불가능한 사고는 없습니다.

La définition de mésaventure dans le dictionnaire est événement fâcheux; incident désagréable; accident qui a des conséquences malheureuses, mais toutefois sans caractère définitif, irréparable.


프랑스어 사전에서 «mésaventure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉSAVENTURE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

MÉSAVENTURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mésadvenir
mésaimer
mésaise
mésalliance
mésallier
mésange
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenant
mésavenir
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale

MÉSAVENTURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

프랑스어 사전에서 mésaventure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉSAVENTURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mésaventure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mésaventure 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «mésaventure» 번역

번역기
online translator

MÉSAVENTURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mésaventure25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mésaventure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mésaventure» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不测
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

percance
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

misadventure
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दुर्घटना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حادث
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

несчастье
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contratempo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভালমন্দ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mésaventure
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kejadian yang tidak diingini
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Malheur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

災難
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

재난
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mishap
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự rủi ro
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விபத்து
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अपघात
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aksilik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

disavventura
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieszczęście
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нещастя
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

misfortună
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ατύχημα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ongeluk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

missöde
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

uhell
화자 5 x 백만 명

mésaventure 의 사용 경향

경향

«MÉSAVENTURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mésaventure» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mésaventure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mésaventure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉSAVENTURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mésaventure» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mésaventure» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mésaventure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉSAVENTURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mésaventure 의 용법을 확인하세요. mésaventure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La mésaventure d'Adiraban le marchand
d'Adiraban. le. marchand. Il était une fois, un marchand du nom d'Adiraban, dont la misogynie était telle que, sur la devanture de sa boutique, on pouvait lire : L' intelligence est le propre de l'homme comme la bêtise est de lafemme lefardeau.
Daniel Boukman, 2013
2
Anthropologie de l'honneur: la mésaventure de Sichem
A partir de l'observation d'institutions méditerranéennes, cette série d'essais montre que le pouvoir, le mariage, l'hospitalité, la relation entre les sexes, trouvent dans la notion de l'honneur leur logique.
Julian Alfred Pitt-Rivers, 1997
3
La mésaventure de Saint-Nicolas
Album.
Anita Schorno, Marianne Weger-Vincens, Line Rollier, 1998
4
L'Aventure, la mésaventure
Comme pour l'amour et l'humour, André Carpentier, fervent de la nouvelle, a organisé un recueil dont le thème fournit le double titre. L'intérêt réel réside dans la façon dont les auteurs abordent le sujet.
‎1987
5
Lugubre mésaventure
Aéfélia, lieu étrange de guerre, peuplé d'innombrables créatures.
Roxanne Lamontagne, 2006
6
Mésaventure de Renard
Les meilleures histoires de Sylvain et Sylvette dans un superbe ouvrage pour tous les nostalgiques de l’œuvre de Jean-Louis Pesh et, surtout, pour leurs petits-enfants qui émerveillés, pourront découvrir toutes les facéties des ...
Jean-Louis Pesch, 2013
7
QCM et exercices de français
Il ne se passait pas de jour que quelque mésaventure • • surprenante ne ravive son angoisse . » Cette phrase signifie : • : a) Rien ne vient jamais raviver l' angoisse. • : b) Il est rare que quelque mésaventure vienne raviver l'angoisse.
Anne Gaïdoury, Antoinette Gimaret, 2005
8
Un corps pour des âmes
Mésaventure. d'un. compte. rendu. pédagogique. original. « Un compte rendu pédagogique ! Alors là ! Nous n'en sommes pas à notre premier depuis la rentrée scolaire, de cette année qui ne fait que commencer. J'ai bien l'impression que ...
Mohamed Laïd Athmani, 2014
9
Au pays des tendres souvenirs
Mésaventure. C'était pour vendange... Dans les rues, l'air sentait le moût, le raisin écrasé, la vinasse et, par endroits, le marc pressé. Dans les vignes, de la costière aux marais, les coles de vendangeurs chantaient toute la sainte journée.
Pierre Borde
10
Retour dans mon jardin d'enfant
Mésaventure. Dans le quartier de Marie vivait une famille nombreuse. Le père était ingénieur des mines, la mère professeur de mathématiques. Ils employaient une jeune fille au pair. Elle s'occupait des enfants durant leurs absences.
Josiane Michel

«MÉSAVENTURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mésaventure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paris sportifs La mésaventure d'un parieur mâconnais
Un ticket “Parions sport” annoncé sans gain par la machine de la Française des jeux alors qu'en réalité il l'était. Un Mâconnais témoigne. «Le JSL, 7월 15»
2
Psy : le chanteur du tube Gangnam Style, victime d'un accident de la …
Jeudi 16 juillet 2015 à Hangzhou (Chine), la Rolls Royce rouge de Psy a été percutée par un bus. Une mésaventure qui pourrait apporter à ... «Télé Star, 7월 15»
3
Valentin Lavillenie, constructif
n Il avait vécu la même mésaventure début 2012. Oui, derrière il revient et il est champion olympique. Les bases sont poséesæ. n Quelle va ... «La Montagne, 7월 15»
4
Le mystère des 3 000 poubelles volées à Toulouse
Il n'est pas le seul à subir ce genre de mésaventure. À Toulouse, en 2014, 3 340 bacs ont été volés. Ce qui équivaut à plus de 9 poubelles ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Calogero condamné pour plagiat, la décision confirmée en appel
Ce n'est pas la première fois qu'une telle mésaventure arrive à Calogero. Il avait déjà été condamné en mars 2010 pour contrefaçon pour sa ... «Closer, 7월 15»
6
Interpellé dans le Beaujolais pour le vol d'outillages dans l'Ain
Il n'est pas rare, pour les victimes de vol, de retrouver leurs affaires en vente sur un site internet spécialisé. C'est la mésaventure vécue par un ... «Le Progrès, 7월 15»
7
Lille: Un enfant a failli se faire broyer le pied dans une station de métro
Outre le choc d'avoir appris la mésaventure de son fils, la maman de Robin ne comprend pas comment un tel accident a pu arriver : « J'ai ... «20minutes.fr, 7월 15»
8
Blacklisté, Gérard Depardieu ne peut plus voyager en Ukraine
Gérard Depardieu est en train de vivre une mésaventure similaire. Non, son ami Poutine n'a pas changé d'avis et ne lui a pas retiré sa ... «TF1, 7월 15»
9
Lesdins: un camion percute une voiture et prend la fuite
Une drôle de mésaventure est arrivée ce mardi 21 juillet, en début d'après-midi, à un automobiliste de Caudry (59). Alors qu'il circulait seul à ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»
10
Quand un utilisateur d'Instagram se fait virer du réseau car il porte le …
Furieux, Andrés Iniesta a décidé d'écrire sa mésaventure sur son blog. Et quelques heures plus tard, surprise ! Son compte a été restauré. «Le Journal du Geek, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mésaventure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mesaventure> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z