앱 다운로드
educalingo
conturbado

스페인어 사전에서 "conturbado" 뜻

사전

CONTURBADO 의 어원학

La palabra conturbado procede del participio de conturbar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONTURBADO 의 발음

con · tur · ba · do


CONTURBADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONTURBADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 conturbado 의 정의

사전에 방해되는 정의는 혼란스럽고 불안해합니다.


CONTURBADO 운과 맞는 스페인어 단어

acabado · agarbado · alabado · aprobado · barbado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · desgarbado · engarbado · entubado · enyerbado · grabado · jorobado · perturbado · probado · robado · trabado · tumbado

CONTURBADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

contumelioso · contumeria · contumeriar · contumerioso · contundencia · contundente · contundentemente · contundir · conturbación · conturbada · conturbador · conturbadora · conturbar · conturbativa · conturbativo · contusa · contusión · contusionar · contuso · contutor

CONTURBADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abobado · abombado · adobado · anubado · arrobado · cebado · combado · ensebado · fotograbado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · lobado · mascabado · pirograbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

스페인어 사전에서 conturbado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONTURBADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «conturbado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conturbado» 번역

번역기

CONTURBADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 conturbado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conturbado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «conturbado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

忐忑
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

conturbado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Troubled
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बेकल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

возмущенный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

perturbado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিচল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

perturbée
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

risau
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

beunruhigt
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

摂動
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

교란
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

perturbed
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chao
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அமைதியின்றி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

चिंतेचे भाव दिसत
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tedirgin
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

perturbato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wzburzony
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

обурений
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

perturbata
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ενόχλησή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ontsteld
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

perturbed
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

opprørt
화자 5 x 백만 명

conturbado 의 사용 경향

경향

«CONTURBADO» 의 용어 사용 경향

conturbado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conturbado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conturbado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTURBADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 conturbado 의 용법을 확인하세요. conturbado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario valenciano-castellano
Contundént. adj. Contundente. ConlundhU. Contundiendo. Contundir. Contundir ó magullar, golpear. U. también como recíproco. Conlundit, dida. Contundido , da . Conturba, da. V. Conturbado. Conturbado. Conturbación , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Conlundit, dida. Contundido , da. Conturbó, da. V. Conturbado. Conturbado. Conturbación, en dos acepciones. Conturbador, йог, ra. s. y adj. Conturbador , ra . Conlurbamcnt. V. Conturbado. Conlurbánt. Conturbando. Conturbante. Conturbar.
José Escrig, 1851
3
Jesús en el Hogar
47. El. educador. conturbado. Andrés, el apóstol servicial, hacía comentarios sobre las dificultades para habituarse a las verdades nuevas, cuando Jesús dio comienzo a un relato para edificación de todos: –Un hombre, extraordinariamente ...
Francisco Candido Xavier
4
Relacion de las reales exequias que se celebraron por ... ...
Daba itúdíddt gracias á Dios , íu Real , quanro di£ *□ creta gratitud , porque le avia libra* do repetidas yezes de la íaña , y fu* ror de los leones;y adyierte,que quanw do fe vio libre de cite peligro, enton^ ees durmió inquieto , y conturbado.
Juan Manuel Fernández Pacheco, 1725
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
... la pez: El Rey Apolonio cayó en essa vez. 108. Quanto tenien 78 dos horas abez auian andado, Boluieron-se los vientos, el mar fue conturbado, Nadauan las arenas al cjello leuantado , Non auie hi marino que non fues conturbado. 109 .
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
6
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
Me he contristado en mi ejercicio, y he sido conturbado 4 Por la voz del enemigo, y por la tribulación del pecador. Porque torciéron iniquidades sobre mi, y con enojo me eran molestos. 5 Mi corazón conturbado está dentro de mí, y miedo de  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
7
Exposicion parafrastica del Psalterio y de los Canticos del ...
El temblor, y temor de mano armad* falieron en mi alcance conturbado», temblaua.ytrafludauatemerofo, ' r mis ojos trifles fe entenebrecieron,, huia la Iuï. lafotcdadamaua,, hallando enlas tinieblas compañía,, fí bien de. horrores,y temores ...
José de Valdivielso, 1623
8
( XIV, 317 p. )- Tomo III
Sin término se extiende t 3 Mi triste pensamiento: Trácme conturbado La fuerza del malvado, De sus tropas el grito turbulento, Los males que me achacan, t 4 Sus iras contra mí , que no se aplacan- Apenas en el pecho t 5 El corazon palpita 1 ...
Tomás González Carvajal, 1819
9
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
Contristado estoy, dice, en mi exer- cicio , y estoy conturbado. ¿Dónde contristado ? ¿dónde conturbado ? En mi exercicio , dice. Habla de los hombrea malos que le dan que sufrir: y á este mismo sufrimiento de los malos , llama exercicio ...
Església Catòlica, 1798
10
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
A la tarde habrá anto, y á la mañana alegría. 6 Mas yo dixe en mi abundancia : No tendré jamas mudanza. 7 Señor, por tu voluntad diste firmeza á mi prosperidad. Apartaste de mí tu rostro, y quedé conturbado. 8 A tí, Señor, clamaré, y á mi ...

«CONTURBADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conturbado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Regresso conturbado à televisão
Sara Carbonero voltou ao pequeno ecrã para apresentar o reality show, Quiero Ser. A produção estava com expectativas altas em relação à escolha da ... «Revista VIP, 7월 16»
2
Após ano conturbado, em que quase parou por causa de lesão ...
Acho que antes de ter a força da torcida ela tem que achar a dela. Não sei se ela melhorou emocionalmente, pois o nervosismo sempre a prejudicou. Desejo ... «Jornal Extra, 7월 16»
3
Após namoro conturbado, Fiuk evita falar da vida pessoal: "Estou ...
O cantor tem evitado falar da vida pessoal depois de superar um namoro conturbado. Apesar da fama de pegador, assim como o pai Fábio Jr., o músico afirmou ... «R7, 7월 16»
4
Eslováquia assume a presidência da União Europeia
... a sua primeira presidência semestral rotativa da União Europeia num momento particularmente conturbado do projeto europeu, precisamente uma semana ... «Observador, 6월 16»
5
Após fim de semana conturbado, taxistas de Curitiba realizam ...
Taxistas realizaram uma carreata pela Avenida das Torres, entre Curitiba e São José dos Pinhais, na manhã desta segunda-feira (27). Eles seguiram em ... «RIC MAIS Paraná, 6월 16»
6
Sidão relembra passado conturbado e tenta criar raízes no Botafogo
No meio desse período conturbado, Sidão precisou lidar com a perda da mãe. Voltando de um treino no Timão, em 2003, o jogador recebeu a notícia de que ... «Jornal Extra, 6월 16»
7
Ambiente conturbado gera maior incerteza
Será que já batemos no fundo do poço? O IBC-Br, que é a prévia do PIB, calculado pelo Banco Central, como vimos, mostrou estabilidade em abril, após 15 ... «TV Gazeta - SP, 6월 16»
8
Huertas deixa ano conturbado para trás e torce por 'vingança' de ...
A primeira experiência de Marcelinho Huertas na NBA demandou dúvidas, paciência e obstinação. Mesmo assim, o capitão da Seleção Brasileira de basquete ... «Terra Brasil, 5월 16»
9
Após saída de Muricy e com momento conturbado, Flamengo ...
Com uma agenda muito conturbada fora dos campos, José Ricardo Mannarino deve ter problemas para escalar a equipe. Não contará com o atacante Paolo ... «Istoe, 5월 16»
10
CDS-PP diz que ano letivo tem sido conturbado e quer ouvir ...
Nuno Magalhães, líder parlamentar do CDS, diz que o executivo tem de dar explicações sobre um ano letivo, que os centristas definem como conturbado. «RTP, 5월 16»

CONTURBADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Conturbado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/conturbado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO