앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "conventual" 뜻

사전
사전
section

CONVENTUAL 의 어원학

La palabra conventual procede del latín conventuālis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CONVENTUAL 의 발음

con · ven · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENTUAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONVENTUAL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «conventual» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
conventual

수녀원

Convento

수녀원이라는 용어는 라틴어 협의회에서 "집회"또는 "집회"를 의미하며, 원래는 집회 또는 사법 목적으로 만난 로마 의회에서 나왔습니다. 그 후, 그것은 주로 수도원에 관한 종교적 의미로 사용되었습니다. 첫 번째 의미로 수녀원은 성직자가 지역 사회에서 종교 생활을하는 종교적 건물입니다. 일반적으로 기독교인입니다. 수도원과는 달리 수녀원은 대개 도시에 있으며 성직자는 종과 함께 살지 않고 사람들과 접촉합니다. 수도원보다는 수도원이라고하는 것이 더 적절합니다. ▪ 정규 수도원으로 구성된 비 수도원 종교 공동체의 모든 삶의 장소; ▪ 집정관 명령에 속한 종교가 거주하는 설립을 위해, 이것은 또한 회중 자체라고도 불린다. 이러한 의미에서 수녀원은 특히 13 세기의 도시, 대학 및 삼류 의식의 통합에서 개발되었습니다. El término convento, del latín conventus que significa "asamblea" o "congregación", procede originalmente de la asamblea romana, donde los ciudadanos se reunían para fines administrativos o de justicia. Posteriormente, pasó a utilizarse, fundamentalmente, en un sentido religioso relativo al monasticismo. Como primera acepción, un convento es un establecimiento religioso, generalmente cristiano, donde los clérigos llevan una vida religiosa en comunidad. A diferencia de los monasterios, los conventos suelen estar en las ciudades, y sus clérigos no viven en clausura sino en contacto con el pueblo. Se habla más propiamente de convento en lugar de monasterio: ▪ para el conjunto de los lugares de vida de una comunidad religiosa no monástica, compuesta por clérigos regulares; ▪ para el establecimiento donde viven los religiosos que pertenecen a las Órdenes mendicantes, aunque también se llama así a la propia congregación. En este sentido, los conventos se desarrollan especialmente a partir del siglo XIII época de consolidación de las ciudades, de las universidades y de las Órdenes mendicantes.

스페인어 사전에서 conventual 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 수도원에 대한 첫 번째 정의는 수녀원과 관련이있다. 사전에 수녀원의 또 다른 의미는 수도원에 거주하거나 지역 사회의 개인 종교입니다. Conventual은 또한 명령서에 임대료가있는 프란체스코 수도회의 종교이기도합니다. 스페인에 있었고, 오늘날 그들은 다른 나라들에서도 보존되어 있습니다. La primera definición de conventual en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al convento. Otro significado de conventual en el diccionario es religioso que reside en un convento, o es individuo de una comunidad. Conventual es también religioso franciscano cuya orden posee rentas. Los hubo en España, y hoy se conservan en otros países.
스페인어 사전에서 «conventual» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVENTUAL 운과 맞는 스페인어 단어


acentual
a·cen·tual
actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
impuntual
im·pun·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

CONVENTUAL 처럼 시작하는 스페인어 단어

convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo
convento
conventualidad
conventualmente

CONVENTUAL 처럼 끝나는 스페인어 단어

anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
delictual
igual
inactual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

스페인어 사전에서 conventual 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONVENTUAL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «conventual» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conventual 의 스페인어 동의어

25개국어로 «conventual» 번역

번역기
online translator

CONVENTUAL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 conventual25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conventual 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «conventual» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

与世隔绝
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

conventual
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Convent
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

तनहा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هادئ
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

заточенный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

enclausurado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নিভৃত পথবিশিষ্ট
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cloîtrées
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

terkurung
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

klösterlich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

隠遁
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

회랑이있는
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cloistered
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bị bắt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

துறவியர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cloistered
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

manastırla ilgili
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

clausura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

krużgankowy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заточений
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cloistered
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cloistered
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

eensaam
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

instängd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kloster
화자 5 x 백만 명

conventual 의 사용 경향

경향

«CONVENTUAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conventual» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conventual 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conventual» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVENTUAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conventual» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «conventual» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conventual 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVENTUAL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 conventual 의 용법을 확인하세요. conventual 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
San Pedro Mártir el Real, conventual y universitario: siglos ...
Índice: - Presentación. - Introducción: En torno a los orígenes fundacionales de la orden de Predicadores en Toledo: siglos XIII y XIV.
Luis Lorente Toledo, 2002
2
Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800
3
Málaga conventual: estudio histórico, artístico y ...
El libro aborda desde distintos aspectos la realidad de Málaga como ciudad conventual, en la que, en sus momentos de máximo esplendor, llegaron a contabilizarse hasta 25 conventos, entre instituciones masculinas y femeninas.
Francisco José Rodríguez Marín, 2000
4
Historia de la antropología indigenista: México y Perú
Se llama crónica conventual a la historia de cada una de las órdenes religiosas que se establecieron en México y Perú, especialmente franciscanos, dominicos, agustinos y jesuitas. Dichas crónicas narran, ante todo, el desarrollo de la ...
Manuel María Marzal, 1993
5
Tesoros artísticos del Convento de las Carmelitas Descalzas ...
Vida. conventual. en. el. Monasterio. de. las. Carmelitas. Descalzas,. en. tiempos. de. la. Colonia. Julio César Barón Fernández. Maestro en Artes Plásticas. Uno de los rasgos más sobresalientes de la sociedad colonial es su carácter ...
‎2005
6
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
Al tratar de la vida conventual hemos podido advertir detalles que podríamos señalar en este capítulo, pero sería repetir lo que el lector puede repasar con facilidad. El centro de toda la liturgia lo forma el sacrificio eucarístico, ya desde los ...
José Salvador y Conde, 1991
7
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
En los dias que no sean fiestas de guardar nHa misa conventual deba ser cantada, se dirá tercia inmediatamente despues de prima: enseguida se dirá rezada la misa conventual, y en acto continuo se rezarán la- sexta y nona. En todos los ...
Fèlix Torres Amat, 1838
8
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XIX-XX: actas del Vo ...
Sobre un terreno elevado con respecto al piso de las calles circundantes, se yergue el extenso y masivo complejo conventual dedicado a Santo Domingo de Guzmán. Necesaria fue la plataforma sustentante del edificio material del complejo ...
José Barrado Barquilla, 1997
9
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Prior Conventual,y Ordinario es aquel Prelado que sobre síensu Convento no tiene otro que ordinariamente resida:el Prior de Montcsa.defpues de la Incorporación, no tiene Prelado que resida de ordinario en fu Convento: luego el Prior de ...
Hipólito de Samper, 1669
10
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
'de 'la tercera Míssa Conventual , en te Quarti m. peccali qui- dem periculwn ab ел prafcriptione re- movendum duximui; verum debito Providentia Paßoral'u admoniti ; otnnes vehementer in Domino cobortamur; ut remifsionem nofiram, ...
BENEDICTUS, 1769

«CONVENTUAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conventual 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El parking de Conventual se cerrará tres semanas en agosto
Desde el 1 al 21 de agosto, el parking de la calle Conventual permanecerá cerrado al público, ya que se tienen que hacer obras. En concreto, desde principios ... «Hoy Digital, 7월 16»
2
El parking de Conventual cerrará 21 días en agosto
El aparcamiento público de la calle Conventual, en Villanueva de la Serena, permanecerá cerrado al público del 1 al 21 de agosto debido a que se tienen que ... «El Periódico Extremadura, 7월 16»
3
La cocina conventual mira al futuro
Con la idea de analizar la tradición, la herencia y el futuro de la cocina conventual, el Cabildo Catedral ha organizado este fin de semana un congreso al que ... «Diario Córdoba, 6월 16»
4
Doscientos cincuenta comensales abren el I Congreso de Cocina ...
Inauguración del I Congreso de Cocina Conventual - Valerio Merino R. C. M. ... La cena, con un menú conventual a base de almendras, nueces, ajo blanco, ... «abcdesevilla.es, 6월 16»
5
Rescatan cocina conventual en Guanajuato ¡Sí Sabe!
Salamanca, Gto.- Con platillos que dan cuenta del mestizaje con los españoles, la Cumbre Internacional de la Gastronomía Guanajuato ¡Sí Sabe! 2016 incluyó ... «Periódico Zócalo, 6월 16»
6
Limpieza a fondo de la iglesia conventual de Santa Rita
La iglesia conventual de Vista Alegre se acicala para las fiestas del Corpus que conmemoran este domingo. El zafarrancho ha sido completo en el interior ... «Faro de Vigo, 6월 16»
7
Gastronomía conventual de Puebla es premiada por Feria de ...
La Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur 2016) premió este miércoles a la gastronomía conventual de Puebla, por su oferta turística a nivel mundial. «Poblanerías en línea, 5월 16»
8
I Congreso sobre Cocina Conventual: Tradición, herencia y futuro
El I Congreso sobre Gastronomía Conventual está dirigido a formar, profundizar y difundir, bajo un enclave académico, sobre la dimensión, tradición e ... «Gastroactitud, 5월 16»
9
La cocina conventual será objeto de un congreso
Córdoba acogerá entre los días 10 y 12 de junio el primer congreso que se celebra en España sobre cocina conventual, según explicó su organizador, Juan ... «Diario Córdoba, 4월 16»
10
Mérida vive Semana Santa con la Feria del Dulce Conventual
La Feria del Dulce Conventual se realiza en Mérida, España. ... La Feria del Dulce Conventual es una de las grandes atracciones de esta Semana Santa en la ... «Cadena 3, 3월 16»

CONVENTUAL 의 이미지

conventual

참조
« EDUCALINGO. Conventual [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/conventual> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z