«CORCHAPÍN» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
corchapín 의 용법을 확인하세요.
corchapín 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Para todos los términos formados a partir del lexema corch- y que se refieren al
corchete, cf. Alonso, Léxico, p. 225. Al resuello de la cárcel, al vaho del perseguir
, hecho siempre Juan de Espera, no en Dios, sino en corchapín. (Quevedo ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
2
El documento marítimo-mercantil en Cádiz (1550-1600): ...
... y en nombre e en boz de Jacome Valestín e Agustín Rizo, valencianos,
vezinos de Denia, que sois presente bos, el dicho Domingo Simón, (tachado:
que sois presente) es, a saber, el dicho corchapín en la forma e manera
siguiente: // 390r.
María Dolores Rojas Vaca, 1996
11o mercadante corchapín, que tiene bolsa en Orán e ingenio en Mazalquivir;
rico es, y mazacote de los más lindos que vi, 115 precioso, pero pesado, como
palo de Brasil. ¡Oh interés, y cómo eres, 110 corchapín] con (de chapín CZ, 112 e
] ...
Luis de Góngora y Argote, Antonio Carreira, 1998
4
Hispania victrix: historia en la qual se cuenta[n] muchas ...
hijodefuheimanomayor ,alcaydcma-- chofcys prefasde nauioseneïparagedc
yordc Faro, y Lele, y íí ñor delà villa de Mallorca:y voluiaa fucafa cmbiâdodelâ -
Quartera,q tábien lo era delà caía de Bar te vn corchapín qauia tomado cargado
reto ...
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... a enfriar la bebida. corchapín o escorchapín: El corchapín o escorchapín iba
lleno de soldados, corchar o encorchar: Una máquina corcha o encorcha las
botellas de vino, corche o alcorque: La señora estrenó corches o alcorques
nuevos, ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Quemando mariposas: sodomía e imperio en Andalucía y México, ...
A pesar de las alegaciones del grumete, Cristóbal no había penetrado a Gaspar.
82 Después de que el joven paje confesara bajo la dureza del tormento en la
Capitana, Ludovico, un marinero a bordo de El Corchapín «escuchó a Cristóbal
...
Federico Garza Carvajal, 2002
Llamábase corchapín (y escorchapín) a una embarcación pequeña que servia
para transportar gente de guerra y bastimentos. Pero no hemos encontrado en
otro escritor que en Cervantes el vocablo corchapín como calificativo injurioso ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Rudolph Schevill, Adolfo Bonilla y San Martín
8
Contribución al vocabulario de Lope de Vega
CORCHAPÍN — m. Nos llevan a la cárcel por ladrones. — ¡ Extraño mal,
extrañas ocasiones ! — Pero apenas las cuatro calles veo, Cuando arrebato a un
corchapín la hoja, Y lo mismo Beltrán... (La noche toledana, acto III. Ed. Riva-
deneyra ...
9
Ortologia castellana de nombres propios ...
De otro modo se encontrarían á cada paso las formas castizas que van
olvidándose : Púsome el cuerno un traído r Mercadante corchapín Que tiene
bolsa en Oran E ingenio en Mazalquivir GÓXGORA, romance LXXXV. Hija del
Aquilón, á ...
10
El Méditerranéo y el mundo méditerranéo en la época de Felipe II
... y nuevas dilaciones. El mar estaba infestado de piratas. En invierno, cuando el
corso daba alguna tregua, podía despacharse a Oran, si acaso, un «corchapín»,
dos o tres barcas, una tartana y hasta algún que otro galeón marsellés o ...
