앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "crespín" 뜻

사전
사전
section

CRESPÍN 의 어원학

La palabra crespín procede de crespo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CRESPÍN 의 발음

cres · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESPÍN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CRESPÍN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «crespín» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

내 비아 커버

Tapera naevia

Crespín, crispín, 쿠스코 스트라이프 또는 trespiés Cuculidae, Tapera 속의 독특한 가족의 cuculiforme 조류의 종입니다. 중앙 아메리카와 남미의 전형입니다. El crespín, crispín, cuco rayado o trespiés es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae, la única del género Tapera. Es propia de Centro y Sudamérica.

스페인어 사전에서 crespín 의 정의

스페인 사전에있는 crespín의 정의는 과거에 사용 된 참된 여성용 장식품입니다. 사전에있는 crespin의 또 다른 의미는 Cuculiformes의 가족, 대략 30 cm, 더 어두운 정맥 및 노란 가슴을 가진 가벼운 갈색의 새이다. La definición de crespín en el diccionario castellano es cierto adorno femenino usado antiguamente. Otro significado de crespín en el diccionario es también pájaro de la familia de las Cuculiformes, de unos 30 cm de longitud, color pardo claro con vetas más oscuras y pecho amarillento.
스페인어 사전에서 «crespín» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRESPÍN 운과 맞는 스페인어 단어


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

CRESPÍN 처럼 시작하는 스페인어 단어

crequeté
cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespina
crespo
crespón
cresta
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo

CRESPÍN 처럼 끝나는 스페인어 단어

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

스페인어 사전에서 crespín 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crespín» 번역

번역기
online translator

CRESPÍN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 crespín25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crespín 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «crespín» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

CRESPIN
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

crespín
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Crespin
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Crespin
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

CRESPIN
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Crespin
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Crespin
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মধ্যে Crespin
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

crespin
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Crespin
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Crespin
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Crespin
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Crespin
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Crespin
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Crespin
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Crespin
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Crespin
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Crespin
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Crespin
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Crespin
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Crespin
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Crespin
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Crespin
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Crespin
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Crespin
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Crespin
화자 5 x 백만 명

crespín 의 사용 경향

경향

«CRESPÍN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crespín» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crespín 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crespín» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRESPÍN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «crespín» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «crespín» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

crespín 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRESPÍN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 crespín 의 용법을 확인하세요. crespín 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
CRESPÍN. Pájaro de la familia cuculidae, orden de los cuculiformes, conocido científicamente con el nombre de tapera chochi Habita el noroeste del país. Su canto, dolorido, ha dado origen a una leyenda muy difundida vigente en nuestros ...
Félix Coluccio, 2001
2
Leyendas de nuestra tierra
Entonces sintió una pena tan grande que empezó a llamarlo: — ¡Crespín! ¡ Crespín!... Recorría toda la casa, después se fue al campo y nadie la volvió a ver más. Pero un pájaro pequeño que en su silbido triste repetía: — ¡Crespín!
Perla Montiveros de Mollo, 1993
3
El Hornero
L0 QUI'. SE DICE DEL ORESPIN Muy pocas veces he visto en la naturaleza al Crespín (Tapera naevía), pero desde niño le he oído su canto aflautado, en los veranos, en los bosques de las sierras y llanuras cordobesas, Allá por el año 1902 ...
4
Aletheia
(Acerca de la palabra Aletheia, Maria Crespín). Aquí hacemos una interpretación quizás no tan técnica como la desarrollada por María Crespín (a-Ietheia) pero recogiendo ampliamente la fuerte carga simbólica y cultural que se le atribuye en ...
Francisco Javier
5
Tratado militar de Frontino: humanismo y caballería en el ...
Magón estava cercado en Locres1 por Crespín", capitán de nuestra flota, e echó fama en el rreal de los romanos que Aníbal venía para delibrar e levantar la cerca. Et enbió escondidamente a algunos cavalleros a unos montes que estavan ...
Sexto Julio Frontino, María Elvira Roca Barea, 2010
6
Folklore del Valle de Concarán
Crespín se ha perdido en las lomas — anunció un concurrente. — Hay tiempo para llorarlo; que siga el baile; quiero que mi vida sea sólo un baile — contestó Crespina. Las imprecaciones de Crespina mezclábanse a los conjurantes gritos  ...
Dora Ochoa Masramón, 1966
7
La Pediatría en Las Culturas Aborígenes Argentinas
Entonces llamó al crespín. "Me parece que usted tiene una linda canción, por la pinta que usted tiene". "No, qué voy a tener yo linda canción", respondió el crespín". El crespín se preparó como los otros y tocó: "pim-pim, pim-pim", y después ...
Donato A. Depalma, 1982
8
Antología folklórica argentina: Para las escuelas de adultos
Cuando más entretenida estaba, vinieron a llamarla: Crespín se había agravado. — Déjenlo, — dijo ella, — la vida es corta para divertirse y larga para sentir, — y se quedó. Al día siguiente volvieron para decirle que Crespín estaba ...
‎1940
9
Estampas literarias: Leyendas y relatos de nuestro suelo
Crespín ! . . . El quebranto hizo que permaneciera en el lugar, olvidada de su casa y de sus hijos, repitiendo entre hipos el nombre amado. . ¡¡Crespín!. . . ¡ Crespín!. . . Entre tanto las horas pasaban, acercándose las postreras del finalizar del ...
Raúl C. Borruat, 1959
10
Upamarca, el país del silencio: El folklore de la muerte en ...
Sintió retumbar en sus oídos la voz del amigo que decía: Tu Crespín ha muerto. . . Y como loca se largó a campo traviesa. Y llegó a su hogar, hasta entonces siempre risueño, y allí, en el interior del rancho, sobre un catre de tientos, yacía ...
Tobías Rosenberg, 1994

«CRESPÍN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crespín 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El FONCCA garantiza los niveles de calidad: Augusto Crespín
En el marco del Plan Quinquenal de Desarrollo “El Salvador productivo, educado y seguro”, la Secretaría de Cultura de la Presidencia lanzó –el 11 de julio- la ... «El Diario CoLatino, 7월 16»
2
Crespín insta a esperar el resultado de la investigación para seguir ...
La delegada del Gobierno de la Junta en Córdoba, Rafaela Crespín, da por zanjada su intervención en el caso de las «mordidas» a los contratos del Plan ... «abcdesevilla.es, 7월 16»
3
Crespín destaca que 24.000 personas han sido beneficiarias de la ...
En declaraciones a Europa Press, Crespín ha explicado que, para hacer efectivo ese derecho, la Consejería de Justicia e Interior ha abonado a los abogados y ... «20minutos.es, 7월 16»
4
Crespín condena el atentado de Niza y muestra su solidaridad con ...
La delegada del Gobierno andaluz en Córdoba, Rafi Crespín, ha mostrado este viernes su solidaridad con Francia y su "más absoluta repulsa" al atentado ... «Diario Córdoba, 7월 16»
5
El PP pide el cese de Crespín "tras negarse a investigar el caso de ...
En rueda de prensa, Torrico ha opinado que, después de que la Consejería de Empleo, Empresa y Comercio de la Junta de Andalucía ha abierto un ... «20minutos.es, 7월 16»
6
El código Crespín
Crespín, segunda a la derecha, con directivos de las entidades afines al ... a la perorata que la delegada del Gobierno de la Junta, Rafaela Crespín, le soltó a la ... «abcdesevilla.es, 7월 16»
7
El 0Km de Cadena 3 se fue para San Francisco del Chañar
03/07/2016 | 07:01 | El ganador fue Fernando Crespín, un santiagueño que vive hace 10 años en esa localidad cordobesa. El sorteo se hizo ante escribano ... «Cadena 3, 7월 16»
8
Crespín destaca la colaboración social y económica de la Junta con ...
Crespín ha explicado que "una de las señas de identidad del Gobierno de Andalucía es la colaboración con los municipios y el resto de instituciones ... «20minutos.es, 6월 16»
9
Crespín visita el Cedefo de Carcabuey, uno de los tres que cubren ...
La delegada del Gobierno de la Junta de Andalucía en Córdoba, Rafi Crespín, acompañada por el delegado de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio en ... «Diario Córdoba, 6월 16»
10
Crespín no ve electoralismo en la vuelta a las 35 horas de la Junta
La delegada de la Junta en Córdoba, Rafaela Crespín, no ve electoralismo por el anuncio de la semana pasada de la Junta de volver a las 35 horas semanales ... «Cordópolis, 6월 16»

CRESPÍN 의 이미지

crespín

참조
« EDUCALINGO. Crespín [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/crespin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z