스페인어 사전에서 "cortadillo" 뜻

스페인어 에서 CORTADILLO 의 발음

cor · ta · di · llo

스페인어에서 CORTADILLO 의 뜻은 무엇인가요?

자르다

Cortado

상처는 쓴 맛을 줄이기 위해 소량의 뜨거운 우유가 들어있는 에스프레소입니다. 그것은 라틴 아메리카뿐만 아니라 스페인과 포르투갈에서도 인기가 있습니다. 쿠바와 푸에르토 리코에서는 코타 디토 (cortadito)로 알려져 있습니다. 바스크 사람 (Basque Country)과 바스크 사람의 나바르 (Navarre in Basque)에서는 바바 (ebaki)라고 불립니다. 베네수엘라에서는 우유가없는 에스프레소와 차별화 된 갈색으로 알려져 있으며, 블랙 커피 또는 간단히 굵게 표시됩니다.

Un cortado es un café expreso con una pequeña cantidad de leche caliente para reducir la amargura. Es popular en España y Portugal, así como en América latina. En Cuba y en Puerto Rico, es conocido como cortadito. En el País Vasco y Navarra en euskera se llama ebaki. Por su parte, en Venezuela se le conoce como marrón para diferenciarlo del café expreso sin leche, el cual es llamado café negro o simplemente negrito.

스페인어 사전에서 cortadillo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 코르 디딜로의 첫 번째 정의는 원형이 아닌 동전 인하라고합니다. 사전에 cortadillo의 또 다른 의미는 위와 아래의 넓은 술잔입니다. Cortadillo는 액체에 대한 수작업으로 컵과 거의 동일합니다.

La primera definición de cortadillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía de la moneda cortada y no circular. Otro significado de cortadillo en el diccionario es vaso pequeño para beber, tan ancho de arriba como de abajo. Cortadillo es también medida casera para líquidos, que equivale a una copa poco más o menos.

CORTADILLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cortadillo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cortadillo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cortadillo» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 块状
• 스페인어: cortadillo
• 스페인어 - 영어 번역기: lump
• 스페인어 - 힌디어 번역기: गांठ
• 스페인어 - 아랍어 번역기: كتلة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: кусковой
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: protuberância
• 스페인어 - 벵골어 번역기: পিণ্ড
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: morceau
• 스페인어 - 말레이어 번역기: sekaligus
• 스페인어 - 독일어 번역기: Klumpen
• 스페인어 - 일본어 번역기: しこり
• 스페인어 - 한국어 번역기: 덩어리
• 스페인어 - 자바어 번역기: bongkahan
• 스페인어 - 베트남어 번역기: cục u
• 스페인어 - 타밀어 번역기: கட்டி
• 스페인어 - 마라티어 번역기: ढेकूळ
• 스페인어 - 터키어 번역기: yumru
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: grumo
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: guzek
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: кусковий
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: umflătură
• 스페인어 - 그리스어 번역기: μάζα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: knop
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: knöl
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: kul

«CORTADILLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cortadillo 의 용법을 확인하세요. cortadillo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Rinconete y Cortadillo: novela

dió alcance con un pañuelo que al mismo dueño se le quitó por añadidura: luego sacó Cortadillo el pañizuelo y lo puso de manifiesto. Viendo lo cual Monipodio, dijo: Cortadillo el bueno (que con este titulo y renombre ha de quedar de aqui ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1845

Rinconete y Cortadillo: El amante liberal : novelas ejemplares

En RINCONETE Y CORTADILLO el genio de Cervantes tienta el género picaresco y hace desfilar ante el lector de forma admirable el mundo del hampa sevillana en el siglo xvi, además de inventar el famoso «patio de Monipodio», que ha llegado ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Rosa Navarro Durán, 2005

La Gitanilla: Rinconete y cortadillo

Texto que comprende dos obras maestras de la literatura precedidas por una introducción que las enmarca en su época e incide en sus valores expresivos.

Miguel de Cervantes Saavedra, 1996

Nouellas exemplares

IY CORTADILLO. 185 bueno, y à Cortadillo se les da por distrito, hasta el Domingo, desde la torre del Oro, por defuera de la ciudad, h asta el postigo del alcaçar.don» de se puede trabajara sentadillas con íus flores: que yo he visto à otros ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1625

Rinconete y Cortadillo; novela por Miguel de Cervantes Saavedra

Sacó en esto Monipodio un papel doblado de la capilla de la capa, donde estaba la lista de los cofrades, y dijo a Rinconete que pusiese allí su nombre y el de Cortadillo; mas porque no había tintero le dió el papel para que se lo llevase, y en ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1916

Novelas ejemplares

Todo será para servir á vuesa mrd. y á los señores cofrades, respondió Rinconete. Y vos Cortadillo , qué sabeis preguntó ^Monipodio. Yo , respondió Cortadillo, sé la treta que dicen mete dos y saca cinco, y sé dar tiento á una . faltriquera con ...

Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1821

Rinconete y Cortadillo y Coloquio de los perros

Viendo Rinconete, pues, tanta disensión y alboroto, parecióle que sería bien sosegalle y dar contento a su mayor, que reventaba de rabia; y aconsejándose con su amigo Cortadillo, con parecer de entrambos sacó la bolsa del sacristán, ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Jesús Manuel Alda Tesán, 1973

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...

Retrato. de. Rinconetey. Cortadillo. En la venta del Molinillo , que está puesta en los fines de los famosos campos de Alcudia como vamos de Castilla á la Andalucía , un dia de los calorosos del verano se halláron en ella acaso dos ...

Sir Humphry Davy, John Davy, 1820

Novelas ejemplares

... y aun quizá maestro. Todo será para servir á vuesa merced y á los se^ Jtores cofrades, respondió Rinconete. Yvos, Coi . tadillo, j que sabeis! preguntó Monipodio. Yo, respondió Cortadillo , señor Monipodio, tiene; pero nuestros padre» ...

Miguel de Cervántes Saavedra, 1825

Novelas ejemplares: Dirigidas a Pedro Fernandez de Castro

Todo será para servir á vuesa mrd. y á los señores cofrades, respondió Rínconete. Y vos Cortadillo, qué sabeis, preguntó Monipodio, Y», respondió Cortadillo, sé la treta que dicen mete dos y saca cinco, y sé dar tiento á una faltriquera con ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1821

«CORTADILLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cortadillo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Rulo Pardo: ´La crisis ha traído nuevos lugares para hacer teatro ...

ENRIQUE SOLER Caravaca muestra esta noche una versión actualizada de Rinconete y Cortadillo, estrenada en el Festival Teatro de Málaga. Esta obra ... «La Opinión de Murcia, 7월 16»

'Rinconete y Cortadillo', una historia sobre la picaresca

De la mano de la compañía Sexpeare recala en el Corral de Comedias 'Rinconete y Cortadillo', un texto de Alberto Conejero que dirige Salva Bolta e ... «hoyesarte.com, 7월 16»

'Rinconete y Cortadillo' y 'Las Cervantas', lleno absoluto en el XVI ...

Las obras 'Las Cervantas', celebradas los días 16 y 17 de este mes y 'Rinconete y Cortadillo', que se representó este fin de semana, han registrado lleno ... «TeleCinco.es, 6월 16»

Rinconete & Cortadillo ajustan cuentas con Cervantes en Alcalá

Clásicos en Alcalá sigue con Cervantes este fin de semana. La compañía Sexpeare trae al Corral de Comedias a Rinconete & Cortadillo, basado en la novela ... «La Luna de Alcalá, 6월 16»

En un lugar de Sevilla

Más en algunas de las llamadas Novelas Ejemplares, especialmente en «Rinconete y Cortadillo», pero también en «El coloquio de los perros» o «La española ... «El Mundo, 4월 16»

Rinconete, el astuto timador

Como don Quijote y Sancho pero en mozuelos, Rinconete y Cortadillo salen al camino. No desean emular hidalguías caballerescas, sino engaños, hurtos y ... «20minutos.es, 4월 16»

'Rinconete y Cortadillo' llegan a Illescas

La localidad toledana de Illescas acogerá este domingo la representación de la obra 'Rinconete y Cortadillo', una de las doce novelas ejemplares de Miguel de ... «eldiadigital.es, 4월 16»

Rinconete y Cortadillo

Salva Bolta firma la puesta en escena de Rinconete y Cortadillo, de Alberto Conejero. Con este espectáculo, a partir de la novela de Cervantes, celebra su 20 ... «La Verdad, 4월 16»

Joan Manuel Serrat, Miguel Ríos y Joaquín Reyes relatan su ...

"Es una historia que realmente podría estar pasando ahora", afirma Miguel Ríos. El cantante se refiere a 'Rinconete y Cortadillo', una de las obras más famosas ... «LA SEXTA NOTICIAS, 3월 16»

'Rinconete y Cortadillo', de Alberto Conejero, entre la queja y el ...

El dramaturgo Alberto Conejero parte de la novela cervantina 'Rinconete y Cortadillo' para llevar a las tablas una nueva versión de la historia, bajo la dirección ... «Tendencias 21, 3월 16»