앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cosedura" 뜻

사전
사전
section

COSEDURA 의 어원학

La palabra cosedura procede de coser.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COSEDURA 의 발음

co · se · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSEDURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COSEDURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cosedura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 cosedura 의 정의

사전에 영어 cosedura 의미 바느질. En el diccionario castellano cosedura significa costura.

스페인어 사전에서 «cosedura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSEDURA 운과 맞는 스페인어 단어


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

COSEDURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

coscurro
cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
coselete
coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible

COSEDURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

스페인어 사전에서 cosedura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cosedura» 번역

번역기
online translator

COSEDURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cosedura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cosedura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cosedura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

在拼接
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cosedura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Stitching
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पर सिलाई
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خياطة على
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

шить на
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

costura em
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উপর সেলাই
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

couture sur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jahitan pada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Naht auf
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

上のステッチ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

바느질
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jahitan ing
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khâu trên
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மீது தைத்து
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वर करताना
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

üzerinde dikiş
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cucitura su
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

szycie na
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

шити на
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

coasere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ράψιμο για
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stiksel op
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sy på
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sy på
화자 5 x 백만 명

cosedura 의 사용 경향

경향

«COSEDURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cosedura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cosedura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cosedura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSEDURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cosedura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cosedura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cosedura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSEDURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cosedura 의 용법을 확인하세요. cosedura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSEDURA, s. f. Man. V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados; a unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas ó inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice ...
‎1831
2
Diccionario italiano-galego
Cosedura, acción y efecto de COSER. COSTURA. COSENO, sm. Coseno, seno del complemento de un ángulo o de un arco. COSER, rí. Coser, pasar un hilo, generalmente enhebrado en una aguja, a través de la tela o un material semejante ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSEDURA, s. f. Man. V. Cosidura. COSER, v. a. A. N. y Man. Según los diccionarios consultados, et unir una cosa á otra, de suerte que queden juntas 6 inmediatas, ya sea por medio de ligaduras de cordel , ya con clavos &c. ; y asi se dice ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Cosecante. cosedura/. Cosedura. coseno m. Matem. Coseno. coser v. tr. Coser. cosmética/. Cosmética. cosmético -a adx. e m. Cosmético. cósmico -a adx. Cósmico. cosmo- Cosmo, prefijo griego que conlleva la idea de mundo, universo .
‎2006
5
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... us L - por cosecha de vimbres / uirgindemia, ae L - por la cosecha de higos / ficitas, atis L - por la cosecha del azeite / oliuitas, atis L - por la cosecha de olivas / oleitas, atis L COSEDURA - cosedura / sutura, ae sartura, ae E - por la cosedura  ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
6
A - C.:
«Cosecha, prouectus, -us, fructus. perceptio», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., cosecha, d-Vb. COSEDURA (de coser), f. s. xv. Costura: «Cosedura, sutura, -ae, sartura, -ae», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., cosedura, d-Vb. COSEL.
Martín Alonso Pedraz, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana
De suyo, de su propio ingenio. •COSECHAR, v. a. Hacerla cosecha. COSECHERO, RA, s, m. y f. El que tiene cosecha. COSEDIZO, ZA, adj. ant. Lo que se puede coser. • COSEDOR, RA, s. m. y f. El que cose. COSEDURA , s. f. ant. V. costuba.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
... y las junturas de las tablas; pero tan superficial esta calafateadura, y tan fragil la cosedura, que siendo como de un ilo se puede dezir, que los que nauegan en estas piraguas lleban la vida pendiente de un ilo; Tienen de largo unas veynte, ...
9
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Sar es voz de dialecto; zar por lo comun significa cosa vieja ; iostura , cosedura ; asi sarsura viene á ser remiendo por síncope de sarcostura. Sartago, nis (sarten) . — Sartaña , sartaguiña oguia, hacedor de ruido, estallido, sarteguin.
José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834
10
Crisol de la cirujía
... labios con vna abuja > y delpues bolviendo a coler por la otra parte, como hazen los que co- íen piClcr, con la qual cosedura ataxamos el que lalga la langre , la qual no es muy fëgura,porqu'* afloxado vn puntóle aflo- xan todos sos demás.
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676

«COSEDURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cosedura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Don't Starve: Giant Edition - Análise
... onde os poucos seres amigáveis se trancam em casa durante a noite e a comida não se obtém com um simples processo de cosedura e arte culinária. 1. «Eurogamer.pt, 7월 15»
2
Vítor Rodrigues (PS) promete "lutar" por extensão de Metro em Gaia
Pretendemos fazer uma extensão a Vila D'Este, fazendo uma cosedura com Laborim e o Cedro", explicou Eduardo Vítor Rodrigues. Para o candidato, a obra ... «Porto Canal, 9월 13»

COSEDURA 의 이미지

cosedura

참조
« EDUCALINGO. Cosedura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cosedura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z