앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cosmopolita" 뜻

사전
사전
section

COSMOPOLITA 의 어원학

La palabra cosmopolita procede del griego κοσμοπολίτης, ciudadano del mundo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COSMOPOLITA 의 발음

cos · mo · po · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSMOPOLITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COSMOPOLITA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cosmopolita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

세계 시민

Ciudadano del mundo

또는 세계의 국제적인 시민은 다른 국가와 주권 국가의 국가 시민권에 내재되어있는 지정 학적 구분을 초월하고 싶은 사람입니다. 국가 정부에 의해 결정 애국 정체성을 받아들이고 자신의 대표로 각각 긍정을 거부함으로써, 세계 시민 지구, 세계 또는 우주의 시민으로서의 독립을 주장한다. 지배 구조의 주권을 쓰는 포함, 인간의 말을하는 것을 선호하면서 그러나,이 점에서 어떤 사람들은 또한, 용어 시민을 격퇴. 국가의 시민, 국제 주의자 개념이지만, 국적에 의한 차이를 따로 넣어뿐만 아니라 선의의 열망이기 때문에 용어 엄격한, 세계 시민이 다음 상태 부문과 같은 필수 회원 자격을 거부, 그것은 또한 프로젝트입니다 새로운 세계 시민 응용 프로그램을 설정하는 방법에 대한 제안과 정치인. Ciudadano del mundo o cosmopolita es una persona que desea trascender la división geopolítica que es inherente a las ciudadanías nacionales de los diferentes estados y países soberanos. Al negarse a aceptar la identidad patriótica dictada por los gobiernos nacionales y afirmarse cada uno como representante de sí mismo, los ciudadanos del mundo afirman su independencia como ciudadanos de la Tierra, del mundo, o el cosmos. Sin embargo, hay quien repele en este sentido también la terminología de ciudadano, en tanto implica el sometimiento la soberanía de una gobernanza, y prefiere hablar de ser humano. En el término estricto, ciudadanía del mundo rechaza entonces las divisiones estatales, y la misma pertenencia obligatoria como ciudadanos de un Estado, es un concepto internacionalista pero no es solamente una aspiración bienintencionada de dejar a un lado las diferencias por nacionalidad, es también un proyecto político con propuestas de cómo establecer una nueva ciudadanía de aplicación global.

스페인어 사전에서 cosmopolita 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 세계주의의 첫 번째 정의는 사람에 대해 말합니다 : 누가 그의 고향으로 세계의 모든 장소를 고려합니다. 사전에있는 국제 주의자의 또 다른 의미는 모든 국가 또는 대부분의 국가에 공통적이라는 것입니다. 코스모 폴리탄은 또한 모든 국가에 순응하거나 모든 기후에 살 수있는 존재 또는 동식물 종에 대해서도 언급됩니다. 그 남자는 국제적입니다. La primera definición de cosmopolita en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que considera todos los lugares del mundo como patria suya. Otro significado de cosmopolita en el diccionario es que es común a todos los países o a los más de ellos. Cosmopolita es también dicho de un ser o de una especie animal o vegetal: Aclimatado a todos los países o que puede vivir en todos los climas. El hombre es cosmopolita.
스페인어 사전에서 «cosmopolita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COSMOPOLITA 운과 맞는 스페인어 단어


anfibolita
an·fi·bo·li·ta
balita
ba·li·ta
baquelita
ba·que·li·ta
bolita
bo·li·ta
botellita
bo·te·lli·ta
canelita
ca·ne·li·ta
carlita
car·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
centralita
cen·tra·li·ta
ceolita
ce·o·li·ta
colita
co·li·ta
fonolita
fo·no·li·ta
israelita
is·ra·e·li·ta
lita
li·ta
lolita
lo·li·ta
motolita
mo·to·li·ta
nicolita
ni·co·li·ta
perlita
per·li·ta
sepiolita
se·pio·li·ta
tortolita
tor·to·li·ta

COSMOPOLITA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolitismo
cosmorama
cosmos
cosmovisión

COSMOPOLITA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adelita
batallita
camilita
canillita
estilita
halita
hoplita
ínclita
insólita
monotelita
mulita
pollita
prerrafaelita
sodalita
sólita
toallita
trilita
uralita
vermiculita
vidalita

스페인어 사전에서 cosmopolita 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COSMOPOLITA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cosmopolita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cosmopolita 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «COSMOPOLITA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cosmopolita» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cosmopolita 의 스페인어 반의어

25개국어로 «cosmopolita» 번역

번역기
online translator

COSMOPOLITA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cosmopolita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cosmopolita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cosmopolita» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

大都会
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cosmopolita
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

cosmopolitan
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

महानगरीय
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عالمي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

космополит
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cosmopolita
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিশ্বজনীন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cosmopolite
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kosmopolitan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

kosmopolitisch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

コスモポリタン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

국제
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cosmopolitan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khắp thế giới
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

காஸ்மோபாலிட்டன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kozmopolit
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cosmopolita
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kosmopolityczny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

космополіт
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cosmopolit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κοσμοπολίτης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kosmopolitiese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kosmopolitiska
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cosmopolitan
화자 5 x 백만 명

cosmopolita 의 사용 경향

경향

«COSMOPOLITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cosmopolita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cosmopolita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cosmopolita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COSMOPOLITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cosmopolita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cosmopolita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cosmopolita 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COSMOPOLITA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cosmopolita 의 용법을 확인하세요. cosmopolita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...
Por otro lado, mientras que antes ser cosmopolita representaba una alternativa “universalista” a la identidad patriótica o doméstica, hoy una de las mayores justificaciones del cosmopolitismo está en que sólo desde esta perspectiva ...
Norbert Bilbeny, 2007
2
Dignidad humana y ciudadanía cosmopolita
Dignidad humana y Ciudadanía cosmopolita, es una recopilación de trabajos de Eusebio Fernández cuya tesis central está constituida por la defensa del diálogo intercultural bajo el respeto de la dignidad humana.
Eusebio Fernández García, 2001
3
La Europa cosmopolita: sociedad y política en la Segunda ...
La Europa cosmopolita, este tercer y último libro escrito junto con Edgar Grande, arroja luz sobre la Europa desconocida en la que vivimos.» Del prólogo de los autores
Ulrich Beck, Edgar Grande, 2006
4
La democracia y el orden global: del estado moderno al ...
La idea politica de la democracia es la mas potente del mundo contemporaneo, pero su futuro es tal vez el mas incierto.
David Held, 1997
5
La mirada cosmopolita o la guerra es la paz
B+Que significa, pues, la mirada cosmopolita?
Ulrich Beck, 2005
6
¿Hacia un paradigma cosmopolita del derecho? Pluralismo ...
El pensamiento pol¡tico de nuestro tiempo muestra un inter‚s renovado hacia las propuestas del cosmopolitismo.
Nuria Belloso Martín, Alfonso de Julios-Campuzano, 2008
7
Estambul. Beyoglu, la ciudad cosmopolita
El capítulo 7 de la guía de Estambul incluye visitas a la Calle Istiklal, Çukurcuma, Hotel Pera Palas, torre de Gálata...
Sara Potau Escur
8
La globalización ilustrada: ciudadanía, derechos humanos y ...
COMUNIDAD DE ESTADOS Y ORDEN COSMOPOLITA La profundización en la legitimación democrática de las instituciones europeas ha puesto de relieve no sólo que el proceso de construcción europea precisa de la democracia sino que  ...
Alfonso de Julios Campuzano, 2003
9
Derechos humanos
El derecho cosmopolita y el derecho estatal En lo que concierne a la perspectiva de un derecho cosmopolita dentro de un Estado particular, el derecho cosmopolita tal como lo concibe Habermas quiere tematizarse según los conflictos ...
Universidad Nacional de Rosario, 2001
10
Los señores de la paz: una crítica del globalismo jurídico
El derecho cosmopolita es un desarrollo coherente de la idea de Estado de derecho. JÜRGEN HABERMAS Quien dice «humanidad» quiere engañarte. CARL SCHMITT Estado de derecho y derecho cosmopolita En las sociedades ...
Danilo Zolo, 2005

«COSMOPOLITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cosmopolita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feijoo ensalza el «nada dogmático e cosmopolita» patriotismo ...
El «patriotismo galego humano, próximo, nada dogmático e cosmopolita, ben diferente ao que considera unha ameaza todo o que sexa distinto». Esa idea ha ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
2
Reikiavik cosmopolita
Sin importar sus dimensiones, Reikiavik ostenta características de una gran capital: un ambiente cosmopolita, una animada vida cultural y una amplia oferta ... «Los Andes, 7월 16»
3
La Cosmopolita: la taberna (casi) perfecta de Málaga
Málaga puede ser muchas cosas pero de cosmopolita tiene poco. Obviaré el poco acertado comentario, denota un provincianismo de frente estrecha. «EL PAÍS, 7월 16»
4
Constitucionalismo cosmopolita
Un nuevo constitucionalismo cosmopolita está sustituyendo al actual constitucionalismo estatal debido al cambio de los tiempos. Y, sobre todo, los principios y ... «EL PAÍS, 7월 16»
5
Alexander Girard, pionero del diseño étnico y cosmopolita en ...
"Infinitas son las expresiones de la belleza y del amor entre los hombres. Al abrirse a ellas los ojos, los oídos y los corazones, se unirán los pueblos del mundo". «20minutos.es, 7월 16»
6
Londres la cosmopolita y sus jóvenes quieren quedarse en la UE
Londres la cosmopolita y sus jóvenes quieren quedarse en la UE. Por Lucile Gimberg. Difundido el 22-06-2016 Modificado el 22-06-2016 en 15:27. Londres la ... «RFI, 6월 16»
7
Gómez Rufo: Madrid fue universal, es cosmopolita y le gustaría ser ...
La novela", el devenir de tres familias asentadas en una ciudad que llegó a ser "universal" y ahora, según defiende el autor, "es cosmopolita a pesar de que le ... «EFE, 3월 16»
8
El Ballet en Cuba y los Estados Unidos: una herencia cosmopolita
Pocas artes poseen una prosapia tan cosmopolita en sus orígenes y en su posterior desarrollo como el ballet, la más antigua de las formas de la danza ... «Granma Internacional, 3월 16»
9
Menú cosmopolita
Yo era joven y cenaba en un restaurantito de Weimar. El restaurante era alemán, claro. La carta estaba escrita en alemán. El camarero era del mismo modo ... «El Correo, 3월 16»
10
¿Es Barcelona tan cosmopolita como dicen?
Que Barcelona es una ciudad «muy cosmopolita» es una apreciación repetida hasta la saciedad. ¿Qué quiere decir eso hoy, en 2016, cuando la ... «Yorokobu, 3월 16»

COSMOPOLITA 의 이미지

cosmopolita

참조
« EDUCALINGO. Cosmopolita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cosmopolita> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z