앱 다운로드
educalingo
crisis

스페인어 사전에서 "crisis" 뜻

사전

CRISIS 의 어원학

La palabra crisis procede del latín crisis, la cual a su vez procede del griego κρίσις.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CRISIS 의 발음

cri · sis


CRISIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CRISIS 의 뜻은 무엇인가요?

위기

위기는 조직화되었지만 불안정한 현실의 어떤 측면에서든 진화의 대상이 된 변화의 결부 다. 특히 구조의 위기. 중대한 변화는 예측 가능하지만 항상 가역성이나 깊이 정도에 대해 어느 정도의 불확실성을 가지고 있습니다. 그렇지 않으면 물리 화학 반응과 같은 단순한 자동 반응 일 것입니다. 변화가 심오하고 갑작스럽고 폭력적이라면 무엇보다도 그들은 초월적인 결과를 가져오고 위기를 뛰어 넘어 혁명이라고 부를 수 있습니다. 위기는 사람의 생명이나 건강 또는 정치적, 경제적, 군대 등 불안정하고 위험한 사회 상황의 외상성 변화를 나타낼 수 있습니다. 그것은 또한 대규모 환경 적 사실, 특히 갑작스런 변화를 포함하는 환경 적 사실의 정의 일 수도 있습니다. 덜 일반적인 방식으로, 그들은 위기를 위기의 긴급 사태 또는 위기라고 부릅니다.

스페인어 사전에서 crisis 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서의 위기의 첫 번째 정의는 환자의 상태를 개선하거나 악화시키는 질병의 급격한 변화입니다. 사전의 위기의 또 다른 의미는 물리적, 역사적 또는 영적 여부에 관계없이 다른 과정의 발전에서 중요한 돌연변이입니다. 위기는 또한 지속, 수정 또는 중단이 의심 스러울 때 사안이나 과정의 상황입니다.

CRISIS 운과 맞는 스페인어 단어

alcoholisis · autolisis · ecdisis · electrolisis · enclisis · fibrinolisis · fotolisis · hemolisis · hemoptisis · heteroclisis · hipercrisis · lisis · proclisis · tisis

CRISIS 처럼 시작하는 스페인어 단어

crisálida · crisanta · crisantema · crisantemo · crisma · crismar · crismazo · crismera · crismón · crisneja · crisobalanácea · crisobalanáceo · crisoberilo · crisocola · crisol · crisolada · crisolar · crisólito · crisomélido · crisopa

CRISIS 처럼 끝나는 스페인어 단어

anagnórisis · análisis · apófisis · catálisis · contraanálisis · diáfisis · diálisis · electrólisis · epífisis · glicólisis · glucólisis · hemodiálisis · hidrólisis · hipófisis · microanálisis · parálisis · pirólisis · psicoanálisis · sicoanálisis · sínfisis

스페인어 사전에서 crisis 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CRISIS» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «crisis» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CRISIS» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «crisis» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «crisis» 번역

번역기

CRISIS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 crisis25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crisis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «crisis» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

危机
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

crisis
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

crisis
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

संकट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أزمة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

кризис
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

crise
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সঙ্কট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

crise
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

krisis
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Krise
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

危機
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

위기
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

krisis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khủng hoảng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நெருக்கடி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

संकट
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kriz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

crisi
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

kryzys
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

криза
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

criză
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κρίση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

krisis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kris
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

krise
화자 5 x 백만 명

crisis 의 사용 경향

경향

«CRISIS» 의 용어 사용 경향

crisis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crisis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crisis 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRISIS» 단어가 포함된 스페인어 인용문

crisis 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Einstein
En los momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento.
2
Honoré de Balzac
En las grandes crisis, el corazón se rompe o se curte.
3
Eugenio Trias
En esta vida hay que morir varias veces para después renacer. Y las crisis, aunque atemorizan, nos sirven para cancelar una época e inaugurar otra.
4
Stendhal
Nadie puede en su vida escapar a una deplorable crisis de entusiasmo.
5
Bertrand Russell
Un síntoma de que te acercas a una crisis nerviosa es creer que tu trabajo es tremendamente importante.
6
Victoria Camps
Siempre la ética estará en crisis, porque si no está en crisis es que somos demasiado autocomplacientes y pensamos que ya se han realizado todos los ideales, lo cual sería lo más negativo que nos podría ocurrir.

«CRISIS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 crisis 의 용법을 확인하세요. crisis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recetas para crecer en tiempos de crisis
En sus múltiples trabajos de asesoría, Mario Borghino ha descubierto "Cuatro Tendencias" que las empresas exitosas han aplicado en medio de la crisis para poder crecer.
Mario Borghino, 2012
2
Consecuencias económicas y sociales de la crisis mundial
La actual crisis financiera y económica ha llegado para quedarse durante un tiempo.
Enrique Lluch Frechina, 2010
3
México ante la crisis
El libro que tiene el lector en sus manos corresponde a uno de los esfuerzos más importantes que sobre este problema han realizado en México diversos especialistas en ciencias sociales (economistas, politólogos, historiadores) para ...
Pablo González Casanova, Héctor Aguilar Camín, 1985
4
Sobre la crisis de la historia
Este título se incluye en la colección Frónesis, dedicada al pensamiento y la cultura más recientes, por el tema que aborda, su interés puede estar también en los departamentos de historia.
Gérard Noiriel, 1997
5
¿Adolescencia en crisis?: Por el derecho al reconocimiento ...
Las formas de mirar la adolescencia han cambiado: el malestar del adolescente es menos biológico y mental que social, pues no se debe tanto a su dificultad de integrarse a su propio cuerpo como a la de integrarse al cuerpo social.
Michel Fize, 2001
6
Cambio: Como convertir una crisis en una oportunidad.
«Solo un gran problema, una gran crisis, hace pensar al hombre en el cambio. Así es como nos han educado.» OSHO Este libro no contiene consignas políticamente correctas.
Osho Osho, 2010
7
Respira y… ¡sal de tu crisis!
Recorre los temas más importantes de la psicología en momentos de crisis e incorpora elementos de espiritualidad.
Julio Bevione, 2011
8
La crisis europea y la Primera Guerra Mundial
Muy distinto a otros libros de carácter similar, cuidadosamente razonado, pero sin realizar un análisis técnico de la naturaleza y significado del conocimiento científico, ¿Qué es la ciencia? abre el camino a la reconciliación en la ...
Pierre Renouvin, 1990
9
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
Written for mental health professionals and clinical practitioners, the strategies discussed in this book cover everything from intervention to professional care in cases of crisis.
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
10
Comunicación en la gestión de crisis
La crisis del 11M, el Prestige, Coca-Cola, el caso Madelaine, el accidente del Airbus de AirFrance en Brasil o del vuelo de Spanair en Barajas o el incendio de la Torre Windsord en Madrid, son algunos de los ejemplos que muestra este libro ...
José Carlos Losada Díaz, 2010

«CRISIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crisis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ronaldinho: Messi no está en crisis, 'es el mejor jugador del mundo'
El astro brasileño Ronaldinho aseguró que Lionel Messi no está en crisis, que hay muchas especulaciones sobre su futuro, pero que solo una es cierta: "Es el ... «El Comercio, 7월 16»
2
Fernando Esteche: Este gobierno va hacia una crisis segura que ...
"Este gobierno va hacia una crisis segura, que ayudaremos a desatar. Es un gobierno que va a caer, y que vamos a ayudar a que se caiga, porque gobierna ... «LA NACION, 6월 16»
3
Supremo venezolano declara inconstitucional ley para atender ...
El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) declaró inconstitucional la llamada “Ley especial para atender la crisis humanitaria en salud” que aprobó ... «El Nuevo Herald, 6월 16»
4
Venezuela: Políticas obstinadas aceleran catastrófica crisis ...
La negación casi obsesiva de las autoridades venezolanas de que la emergencia económica implica una crisis humanitaria en el país, su falta de autocrítica y ... «Amnistía Internacional, 6월 16»
5
Cáritas denuncia «que España sale de la crisis a dos velocidades»
La crisis económica ha dejado «una España a dos velocidades en términos de exclusión social». Después de casi siete años de recesión, las diferencias entre ... «ABC.es, 6월 16»
6
España sale de la crisis con más beneficios para las empresas y ...
La economía española roza ya los niveles de 2007 impulsado por mayores beneficios empresariales, pero también a costa de rentas salariales más bajas. «Expansión.com, 5월 16»
7
Catalá admite que la respuesta de España a la crisis de los ...
Así lo ha manifestado durante su participación en la mesa redonda "Crisis de refugiados en Europa" organizada por el Consejo General de la Abogacía ... «20minutos.es, 5월 16»
8
La CIDH, ahogada por crisis financiera
La Comisión Interamericana de DD HH (CIDH) anunció que este año deberá suspender audiencias y despedir personal debido a una crisis financiera ... «Deutsche Welle, 5월 16»
9
Angelina Jolie insta a gobiernos a "estar unidos" para abordar crisis ...
La actriz estadounidense Angelina Jolie instó en Londres a los todos los gobiernos a estar "unidos" para abordar la actual crisis de los refugiados y alertó ... «El Observador, 5월 16»
10
La clase media pierde tres millones de personas por la crisis
La clase media ha menguado con la crisis. Las personas que en 2004 vivían en hogares con un nivel de renta medio llegaban al 59%. Tres años más tarde el ... «EL PAÍS, 5월 16»

CRISIS 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Crisis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/crisis> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO