앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "muerta" 뜻

사전
사전
section

MUERTA 의 어원학

La palabra muerta procede del participio irregular de morir; latín mortŭus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MUERTA 의 발음

muer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUERTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MUERTA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «muerta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 muerta 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 죽은 자의 첫 번째 정의는 생명이 없다는 것입니다. 사전에서 죽은 사람의 또 다른 의미는 석회 또는 석고라고 말합니다. 물로 잠급니다. 죽은 사람은 특히 하나의 색으로 말합니다 : 꺼짐, 희미 해짐, 비활성 또는 시들음. La primera definición de muerta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está sin vida.,. Otro significado de muerta en el diccionario es dicho de la cal o del yeso: Apagado con agua. Muerta es también dicho especialmente de un color: Apagado, desvaído, poco activo o marchito.

스페인어 사전에서 «muerta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUERTA 운과 맞는 스페인어 단어


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
rostrituerta
ros·tri·tuer·ta
sobrepuerta
so·bre·puer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

MUERTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerte
muertera
muertero
muerto
muesca
muescar
mueso
muestra
muestral
muestrario

MUERTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

스페인어 사전에서 muerta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «muerta» 번역

번역기
online translator

MUERTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 muerta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 muerta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «muerta» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

muerta
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

dead
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मृत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ميت
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мертвый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

morto
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মৃত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mort
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mati
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tot
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

死にました
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

죽은
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

mati
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chết
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இறந்த
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मृत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ölü
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

morto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

martwy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

мертвий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

mort
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

νεκρός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dood
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

döda
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

døde
화자 5 x 백만 명

muerta 의 사용 경향

경향

«MUERTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «muerta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
muerta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «muerta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MUERTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «muerta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «muerta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

muerta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUERTA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

muerta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel de Cervantes
El agradecimiento que sólo consiste en el deseo es cosa muerta, como es muerta la fe sin obras.
2
Percy Bysshe Shelley
Cuando una lámpara se destroza, la luz yace muerta en el suelo.
3
Eduard Thomas
El pasado es la única cosa muerta cuyo aroma es dulce.

«MUERTA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A barba muerta, poca vergüenza.
Dolor de mujer muerta dura hasta la puerta.
Gata de Marirramos, que está muerta y caza ratones.
No te lo quiero decir; pero madre es muerta.
A barba muerta, obligación cubierta.
Abeja muerta, ni miel ni cera.
Alegrías secretas, candela muerta.
Araña muerta, visita cierta.
Boca que se abre, o quiere dormir o está muerta de hambre.
Casa que al amanecer no está abierta, es colmena muerta.

«MUERTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 muerta 의 용법을 확인하세요. muerta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Naturaleza Muerta
Cézanne fue capaz de transformar una taza de té en algo vivo, elevando el género de naturaleza muerta a un nivel en el que sus elementos dejan de ser objetos inanimados.
Victoria Charles, 2011
2
Naturaleza muerta
Medicine Creek es un pueblo perdido de Kansas, un pueblo tranquilo, donde todo el mundo se conoce y donde nunca ocurre nada... hasta que se produce un asesinato.
Douglas Preston, 2012
3
La aldea muerta
Reescrita en castellano desde su versión original gallega, Si ou non , esta novela sobre el paso del tiempo y los amores imposibles exhala ternura y un halo de misterio.
Xurxo Borrazás Fariña, Xurxo Borrazás, 2007
4
Definitivamente muerta
La sexta entrega de los libros escritos por Charlaine Harris que han inspirado la famosa serie de televisión TrueBlood (Sangre fresca) que triunfa en España y en todo el mundo.
Charlaine Harris, 2011
5
Dicen Que Estás Muerta
En las calles de Madrid, un martes como otro cualquiera, una mujer joven vestida de forma extraña es asesinada con un pequeño cuchillo de mesa.
María Zaragoza Hidalgo, María Zaragoza, 2010
6
Naturaleza muerta
En esta continuación de la aclamada La virgen en el jardín y segunda parte de una magnífica tetralogía, cuyas novelas pueden, sin embargo, disfrutarse por separado, A. S. Byatt echa luz sobre los inevitables conflictos que surgen entre ...
A. S Byatt, 2011
7
La Muerta y la Doncella
Dorfman se ha propuesto a explorar preguntas pocas veces hechas en voz alta: "¿Como pueden los represores y los oprimidos cohabitar una misma tierra, compartir una misma mesa?" preguntas que hoy dîa siguen tan vigentes como cuando Dorfman ...
Ariel Dorfman, 2011
8
La Noche de la Bruja Muerta
Todas las criaturas de la noche se reunen en "los Hollows" de Cincinnati para esconderse, rondar, festejar y más que nada ... alimentarse.
Kim Harrison, 2012
9
Naturaleza Muerta Con Abejas
"Un joven cubano, se interna por las frondosas sendas de su espiritu buscando sentido a una existencia extraviada y sin limites a causa de la imposicion de una utopia.
Atilio Jorge Caballero, 1997
10
Letra muerta
A novel of intrigue set in an isolated monastary where the protagonist, a member of a clandestine organization, awaits instructions for a secret mission.
Juan José Millás García, 1984

«MUERTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 muerta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Shannen Doherty: «En cinco años estaré muerta»
Las previsiones son tan adversas que hasta la propia actriz ha puesto fecha a su fallecimiento: «En cinco años estaré muerta», ha asegurado este jueves en ... «ABC.es, 8월 16»
2
Entregan a bebé muerta en guardería
Ahome.— Una bebé de cinco meses murió en la estancia infantil Mundo Bambino, que operaba sin los permisos correspondientes y que ayer fue clausurada ... «El Universal, 7월 16»
3
Hallaron muerta a Miss Brasil 2004 en su departamento
El inspector de la policía Gustavo Barcellos dijo a reporteros que el cadáver de Fabiane Niclotti, de 31 años, fue hallado el martes por la noche. Su hermano ... «Clarín.com, 6월 16»
4
Detienen al ex novio de la mujer hallada muerta en un coche en Lugo
La Policía Nacional de Lugo ha detenido al ex novio de la joven Tatiana V.A., que apareció con varias puñaladas en la mañana del sábado en el interior de un ... «El Mundo, 4월 16»
5
Hallada muerta la estrella del porno que acusó a un director de ...
La estrella del porno Amber Rayne, de 31 años, fue encontrada muerta este fin de semana en su casa del barrio de Sun Valley de Los Ángeles, según han ... «El Mundo, 4월 16»
6
YPF entregó a la Justicia una copia del contrato con Chevron
Yacimiento de YPF en Vaca Muerta, Neuquén. Foto: Archivo. El fallo de la Corte Suprema ratificó el derecho a la información pública para que todo el pueblo ... «LA NACION, 2월 16»
7
Hallan muerta a una mujer en su casa del distrito marítimo
José V. Paños/efe Una mujer de 71 años ha aparecido muerta hoy en su domicilio de Valencia, en un crimen que, según las primeras investigaciones, podría ... «levante.emv.com, 2월 16»
8
Mauricio Macri anunció millonaria inversión en Vaca Muerta junto a ...
El presidente Mauricio Macri se reunió con el titular de la petrolera estatal YPF, Miguel Galuccio, y con el presidente de Dow Argentina, Gastón Remy, para ... «Infobae.com, 12월 15»
9
Encuentran muerta con signos de violencia a una mujer de 44 años ...
Una mujer de nacionalidad argentina y de 44 años apareció este viernes muerta con un corte en el cuello y un fuerte golpe en la cara en su domicilio en la ... «ABC.es, 12월 15»
10
Estremecedor: para sobrevivir en el Bataclan, simuló estar muerta
"Yo estaba conmocionada y sola, me hice la muerta durante más de una hora, tendida entre las personas que veían a sus seres queridos inmóviles. Contuve la ... «Ambito.com, 11월 15»

MUERTA 의 이미지

muerta

참조
« EDUCALINGO. Muerta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/muerta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z