앱 다운로드
educalingo
dandi

스페인어 사전에서 "dandi" 뜻

사전

DANDI 의 어원학

La palabra dandi procede del inglés dandy.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DANDI 의 발음

dan · di


DANDI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DANDI 의 뜻은 무엇인가요?

단디

멋쟁이 또는 멋쟁이는 강한 개성, 부르주아 계급에서, 패션의 좋은 지식, 드레스는 매우 세련 사람과 금주와 함께 새로운 가치를 소유 또는되고 끝날 것이다, 산업 혁명에 의해 가져온 진보을 사용 그것의 시간에 대한 벤치 마크. 멋쟁이와 관련된 현재의 단어 또는 그 기원은 실제 또는 이전 버전보다 더 문학 여부를 "치장"불분명 기원이라고하지만 영국의 사회와 18 세기 후반에서 특히 프랑스어로 태어났다. 그것은 나중에 파리 런던에서 특히 살았던 사람들에 의해 주도 다른 국가로 확대한다. 치장 다양한 회전에 의한 값과 열이 유럽 사회의 관습에 대한 남성의 패션에 대한 참조가되었다 십팔, 19 세기와 20 세기 초 사이에 발생했습니다. 이 스트림은 자신의 시간과 분리하고자 낭만 같은 움직임의 contestatario 사회였다.

스페인어 사전에서 dandi 의 정의

사전에서 영어 dandi는 그의 극도의 우아함과 좋은 음색으로 구별되는 사람을 의미합니다.

DANDI 운과 맞는 스페인어 단어

brandi · candi · efendi · fendi · hindi · jaborandi · lipendi · mapamundi · modus operandi · modus vivendi · quendi · titirimundi · totilimundi · tutilimundi · yaguarundi

DANDI 처럼 시작하는 스페인어 단어

dan · danaide · dance · danchada · danchado · dandismo · danés · danesa · dango · dánica · dánico · danlideña · danlideño · danta · dante · dantellada · dantellado · dantesca · dantesco · dantismo

DANDI 처럼 끝나는 스페인어 단어

cadi · di · espicanardi · madi · nadi

스페인어 사전에서 dandi 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DANDI» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «dandi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dandi» 번역

번역기

DANDI 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 dandi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dandi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «dandi» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

花花公子
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

dandi
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

dandy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बांका
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مدهش
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

денди
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

dândi
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

সপ্রতিভ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

dandy
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

dandy
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Dandy
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

伊達男
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

멋쟁이
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dandy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

công tử
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒய்யாரமானவர்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

नखरेबाज
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

züppe
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

damerino
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

dandys
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

денді
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

dandy
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δανδής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dandy
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dandy
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dandy
화자 5 x 백만 명

dandi 의 사용 경향

경향

«DANDI» 의 용어 사용 경향

dandi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dandi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dandi 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DANDI» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 dandi 의 용법을 확인하세요. dandi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Lobo
Y donde las personas que no encajan en ningún lugar encuentran un lugar donde sentirse en casa. A new series by Dandi Daley Mackall, author of the best-selling Winnie the Horse Gentler series!
Dandi Daley Mackall, 2011
2
Pol¡tica de la noviolencia
DISCURSO EN DANDI DURANTE LA 'SATYAGRAHA' DE LA SAL* Cuando abandoné Sabarmati con mis compañeros en dirección a esta aldea de la playa de Dandi, no estaba muy seguro de que nos fueran a permitir alcanzar este lugar .
Mahatma Gandhi Edición de Ruben Campos Palarea, 2008
3
Salvaje
Readers will be hooked on the series' vivid characters, whose quirky personalities fill Winnie's life with friendship and adventure. "Anhelo tener ese caballo. Y estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario para obtenerlo.
Dandi Daley Mackall, 2008
4
El pensamiento cautivo de Rafael Barrett: Crisis de fin de ...
Sin embargo, esa rebeldía del dandi no va más allá de ciertos aspectos estéticos y superficiales; su propia existencia se basa en la condición insoslayable de su aceptación por los demás. En ese punto el dandi se diferencia del bohemio: el ...
Francisco Corral Sánchez-Cabezudo, 2010
5
La desaparición del sujeto
Que Baudelaire traza su proyecto autobiográfico como destronamiento de Rousseau, no resulta en ningún otro lugar más evidente que en la figura del dandi. Si la intención de Rousseau se dispone según el ideal de la naturalidad, el dandi ...
‎2001
6
Psicoanálisis y literatura
Mientras que el esnob pretende diferenciarse de la burguesía o la aristocracia provinciana (de la que procede) epatándola pero desea integrarse en la clase social superior, el dandi se ve compelido a provocar también a ésta.
J. Guimón, 1993
7
Belleza Audaz
No podIa permitir que nadie se enterara de lo que habIa hecho.
Dandi Daley Mackall, 2008
8
Adolf Loos 1870-1933: arquitecto, crítico cultural, dandi
Adolf Loos (1870-1933), riconosciuto come uno dei pių significanti profeti dell'architettura moderna, era una star dei suoi tempi, conosciuto come un dandy audace e moralista che sfidava l'establishment.
August Sarnitz, 2003
9
Un marido ideal, Una mujer sin importancia
Según Martínez Victorio (1990), dos son los tipos más significativos de dandi en el devenir del siglo XIX: el dandi moderno y el dandi esnob y fol- clórico. El primer tipo se incardina en la coherente figura del poeta simbolista francés Charles ...
Oscar Wilde, 1997
10
Diccionario del Dandi
Giuseppe Scaraffia elabora un incisivo diccionario con términos que van desde “Animal” hasta “Vulgar” pasando por “Cigarro” y “Satanismo”.
Giuseppe Scaraffia, 2009

«DANDI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dandi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Claves para vestir como un auténtico dandi
De la mañana a la noche. A través de sus tres líneas, el gigante estadounidense Peter Millar es la opción ganadora para un hombre de entre 30 y 60 años con ... «El Mundo, 5월 16»
2
El príncipe Jorge, un mini dandi
Tradición es la base de la monarquía. Quizás por eso al príncipe Jorge le visten con prendas como las que llevaron su padre o su abuelo. Modelos clásicos, en ... «El Periódico, 4월 16»
3
This man gives his blood and sweat to keep Dandi beach clean
Surat: From all the beaches in south Gujarat, you will find the one at the historic village of Dandi in Navsari to be most cleanest, beautiful and peaceful. «Times of India, 4월 16»
4
Prince, el dandi oscuro
Es su ciudad. Pero en Saint Paul nació Francisc Scott Fitzgerald en 1896. El dandi anglosajón de Saint Paul frente al dandi afroamericano de Minneapolis. «ABC.es, 4월 16»
5
El dandi griego que llevó a Pilar de Borbón a Panamá
Un dandi de la alta sociedad internacional que murió soltero, inmensamente rico y alabado por todos como gran filántropo. Así lo destaca al menos en su ... «El Español, 4월 16»
6
Mahatma Gandhi embarked historic Dandi March on March 12 ...
Growing numbers of Indians joined them along the way as Gandhi and the others continued on what would become a 24-day march to Dandi in order to produce ... «India Today, 3월 16»
7
Desfile de Ralph Lauren destacó por el look de "dandi inglés" en el ...
Ralph Lauren demostró una vez más el jueves al terminar la Semana de la Moda de Nueva York que sabe vestir a las mujeres: un look dandi inglés para el día ... «BioBioChile, 2월 16»
8
Un dandi al 080
No ha quedat clar si els dandis s'extingeixen o ressorgeixen, però al 080 almenys n'hem vist un, dels clàssics i que causen furor. El dissenyador de sabates ... «EL PAÍS Catalunya, 2월 16»
9
El dandi de los aires
El dandi de los aires. Deportes. Deportes; / Otros Deportes. Destacado. Rafael Pesquera es un destacado piloto internacional y participará en el Shoe Aéreo ... «La Prensa Gráfica, 1월 16»
10
Raf, el dandi que creó a Sir Tim O'Theo
Se le describe como “un dandi al que le gustaba vestir bien e ir a la moda, pulcro, elegante y muy educado, impecable y un punto seductor”: un 'gentleman', ... «El Periódico, 1월 16»

DANDI 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Dandi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/dandi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO