앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "damerino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DAMERINO 의 발음

da · me · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMERINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DAMERINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «damerino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 damerino 의 정의

사전에있는 멋쟁이의 첫번째 정의는 여자와 질주하는 것이다; 친구. 멋쟁이의 또 다른 정의는 드레싱에서 매우 요구되는 남자입니다. Damerino는 또한 애인이다.

La prima definizione di damerino nel dizionario è chi fa il galante con le donne; bellimbusto. Altra definizione di damerino è uomo molto ricercato nel vestire. Damerino è anche amante.


이탈리아어 사전에서 «damerino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DAMERINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

DAMERINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

damascato
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata
damigello
damigiana
damista
damma

DAMERINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

이탈리아어 사전에서 damerino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DAMERINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «damerino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
damerino 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «damerino» 번역

번역기
online translator

DAMERINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 damerino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 damerino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «damerino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

花花公子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dandy
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dandy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बांका
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مدهش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

денди
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dândi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সপ্রতিভ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dandy
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dandy
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Dandy
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

伊達男
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

멋쟁이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dandy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

công tử
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒய்யாரமானவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नखरेबाज
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

züppe
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

damerino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dandys
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

денді
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dandy
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δανδής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dandy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dandy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dandy
화자 5 x 백만 명

damerino 의 사용 경향

경향

«DAMERINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «damerino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
damerino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «damerino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DAMERINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «damerino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «damerino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

damerino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DAMERINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 damerino 의 용법을 확인하세요. damerino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cicisbeo e damerino indicano più sovente commercio d'aiietti, o di quelle cerimonie che sottintendono o compensano in qualche modo o fanno nascere o fanno morire gli ailetti, tra persone nobili e per sangue o per crazle. il damerino, inoltre, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo análogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clveltlno anche con donne le quail non abbiano (t) Bebm: Orlando par che sia'n levante, F. là é ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clvettino anche con ...
‎1839
5
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
E pria d' adesso venne regalato di altri soprannomi: ora il damerino, ora il muscadin di Parigi, ed altro. Se poi, nella lingua scritta, mi si permette, per una volta tanto, di servirmi di una denominazione triviale, viene anche designato col nome di ...
‎1838
6
I tre moschettieri
Alexandre Dumas nacque a Villers-Cotterets (Francia) il 24 luglio 1802. Oltre a I tre moschettieri (1844), scrisse altri romanzi per lo più di argomento storico, come Il conte di Montecristo.
Alexandre Dumas, 2011
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Uf Com. f)A. Le meretrici, quanto più di vergogna hanno, tanto sono da meno ( cioè: tanto sono meno tenute in pregio}- DAMERINO. Sutt. Inclinato a fare all' amore, Vagheggiatore, 1 ago. Lai. ama- sius, amatorius , ad amandnm prontts .
Accademia della Crusca, 1836
8
L'amore e la sessualità
La descrizione di una civetta ha sempre il suo degno riscontro in quella di un damerino; l'uno e l'altro rappresentano i tratti, tranne che in qualche sfumatura, di tutte le civette e di tutti i damerini già nati e che devono ancora nascere. [...] La loro ...
Georges Duby, 1994
9
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
“Macome” dirà un damerino, “ma tuannusi tuttii cassonetti dell'immondizia?”. Sappia, il damerino, per quel pocoche la sua mutilata fantasia elasua men che abbozzata esperienza di vita gli consentono, che a me le cose accadono. Le cose, sì ...
Massimo Tallone, 2012
10
Vocabolario universale italiano
Cicisbeo e Damerino indicano commercio d'affetti o di quelle cerimonie che sottintendono o compensano in qualche modo o Tanno nascere o fanno morire gli ili. Il i tra persone nobdi opcrsangiieopcrdanaro.il Dame- Tino inoltre si suppone ...
‎1840

«DAMERINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 damerino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Recensione Penny Dreadful 2x10 [Season Finale] - And they were …
E se nel farlo si porta dietro pure il suo compagno damerino, tanto di guadagnato. • Siamo un po' preoccupati per Ethan; che qualcuno lo salvi! «MovieTele, 7월 15»
2
Kit Harington a Wimbledon con la barba e i capelli lunghi alla Jon …
L'attore londinese si è goduto il Torneo di Wimbledon per un'intera giornata, vestito in maniera impeccabile, un damerino in giacca e cravatta. «Tv Fanpage, 7월 15»
3
Il referendum greco e la minoranza Pd senza meta
3 alla Seleçao per quello che fu: 2 a Dunga che comincia vestito come un damerino invitato a pranzo dalla Djilma Rousself, poi man mano che ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Anticipazioni Temptation Island 2015 del 2 luglio: Salvatore scappa …
... gieffino della sesta edizione che, ripulendosi dall'accento romano adesso conduce come un perfetto damerino. Cosa accadrà questa sera? «Blog Tivvù, 7월 15»
5
Ragazzi interrotti firmati Gucci
Le sneakers a metà strada tra ginnica e scarpa da ballo, un po' da damerino. O glitterate, che diventeranno un blockbuster. Borchie su sandali ... «MF Fashion, 6월 15»
6
Primavalle, un murales per difendere la natura e la pace tra i popoli
... comunale dell'infanzia "Il Pinguino Damerino" di Primavalle per rivendicare un vero e proprio "diritto al colore" e riqualificare artisticamente il ... «RomaToday, 6월 15»
7
Look da cerimonia: 18 idee per i bambini
Per i maschietti: giacca e pantaloni come il papà ma in un acceso blu elettrico, completo total black con camicia bianche da “damerino”, blazer ... «IO donna, 6월 15»
8
Parola di Django
Se dici ad un damerino come Tony Polite, o alla vecchia Lucy Nuntiale “scusa ma non avevi detto che andava tutto a catafascio?”, fanno finta di ... «The Front Page, 5월 15»
9
Ora tocca ai Della Valle decidere quale futuro per la Fiorentina..
Firenze vuole un allenatore più trascinatore:ve li ricordate Terim e Malesani sotto la Curva? non un damerino con le mani in tasca o conserte ... «Fiorentina.it, 5월 15»
10
Quell'angoscia così attuale, nella pittura realista della Repubblica di …
... e un azzimato damerino dai capelli lucidi di brillantina, si sfiorano senza riconoscersi, chi perso nella proprie tragedie, chi spinto dalla fretta, ... «Nove da Firenze, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Damerino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/damerino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z