스페인어에서 DESANUDAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «desanudar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 desanudar 의 정의
스페인어 사전에서 실행 취소의 정의는 매듭을 실행 취소하거나 풀기위한 것입니다. 사전에 링크를 해제하는 또 다른 의미는 얽혀 있고 얽혀있는 것을 명확히하고 해체하는 것입니다. La definición de desanudar en el diccionario castellano es deshacer o desatar el nudo. Otro significado de desanudar en el diccionario es también aclarar, disolver lo que está enredado y enmarañado.
스페인어 사전에서 «desanudar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 DESANUDAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanudo
tú desanudas / desanudás
él desanuda
nos. desanudamos
vos. desanudáis / desanudan
ellos desanudan
Pretérito imperfecto
yo desanudaba
tú desanudabas
él desanudaba
nos. desanudábamos
vos. desanudabais / desanudaban
ellos desanudaban
Pret. perfecto simple
yo desanudé
tú desanudaste
él desanudó
nos. desanudamos
vos. desanudasteis / desanudaron
ellos desanudaron
Futuro simple
yo desanudaré
tú desanudarás
él desanudará
nos. desanudaremos
vos. desanudaréis / desanudarán
ellos desanudarán
Condicional simple
yo desanudaría
tú desanudarías
él desanudaría
nos. desanudaríamos
vos. desanudaríais / desanudarían
ellos desanudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desanudado
tú has desanudado
él ha desanudado
nos. hemos desanudado
vos. habéis desanudado
ellos han desanudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desanudado
tú habías desanudado
él había desanudado
nos. habíamos desanudado
vos. habíais desanudado
ellos habían desanudado
Pretérito Anterior
yo hube desanudado
tú hubiste desanudado
él hubo desanudado
nos. hubimos desanudado
vos. hubisteis desanudado
ellos hubieron desanudado
Futuro perfecto
yo habré desanudado
tú habrás desanudado
él habrá desanudado
nos. habremos desanudado
vos. habréis desanudado
ellos habrán desanudado
Condicional Perfecto
yo habría desanudado
tú habrías desanudado
él habría desanudado
nos. habríamos desanudado
vos. habríais desanudado
ellos habrían desanudado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanude
tú desanudes
él desanude
nos. desanudemos
vos. desanudéis / desanuden
ellos desanuden
Pretérito imperfecto
yo desanudara o desanudase
tú desanudaras o desanudases
él desanudara o desanudase
nos. desanudáramos o desanudásemos
vos. desanudarais o desanudaseis / desanudaran o desanudasen
ellos desanudaran o desanudasen
Futuro simple
yo desanudare
tú desanudares
él desanudare
nos. desanudáremos
vos. desanudareis / desanudaren
ellos desanudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desanudado
tú hubiste desanudado
él hubo desanudado
nos. hubimos desanudado
vos. hubisteis desanudado
ellos hubieron desanudado
Futuro Perfecto
yo habré desanudado
tú habrás desanudado
él habrá desanudado
nos. habremos desanudado
vos. habréis desanudado
ellos habrán desanudado
Condicional perfecto
yo habría desanudado
tú habrías desanudado
él habría desanudado
nos. habríamos desanudado
vos. habríais desanudado
ellos habrían desanudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desanuda (tú) / desanudá (vos)
desanudad (vosotros) / desanuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESANUDAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
desanudar 의 용법을 확인하세요.
desanudar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESANUDAR. v. a. Deshacer y defatar el nu- do. Es compuesto de la
preposicion Des y el verbo Anudar. Diccsc tambien Desanudar} aunque con
menos uso. Lat. Dijsolvere nodos. Enodare. Espin. Efcud. Relac.2. Desc. 7. Con
la fuerza del ...
2
Diccionario español-bubi / bubi-español
... juntan). hölelessi, pret. v. o hölella (desatar, desanudar para alguien); ö
böyòlla n bö ~ ö bökö ́m'állë bö áí [ö böyòlla m bö hölelèssó bököm'állë buáí] al
anciano le desataba su fardo de leños. hölella (o), v. desatar, desanudar para
alguien; ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desanudar. DESAÑUDADURA. „. f. La acción y efecto de quitar 6
deshacer nudos. Enodatio. DESANUDAR, v. a. deshanudir. DESAOJADERA, s. f.
ant. La muger supersticiosa á quien vanamente se atribuye la gracia ó virtud de
curar ...
4
Diccionario de la lengua castellana
DESANUDADO, p. p. de DESANUDAR. DESANUDAR, v. a. Deshacer ó desatar
el nudo. || met. Aclarar, disolver lo enredado y enmarañado. DESAÑUDADO,
p. p. de dbsanu- DAB. DESAÑÜDADURA , s. f. Acción y efecto de deshacer
nudos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESANUDAR. v. a. Deshacer y desatar el nu- do. Es compuesto de la
preposicion Des y el verbo Anudar. Dicese tambien Desaííudari aunque con
menosuso. Lat. Dissolvere nodos. Enoáare. Espin. Escud. Relac. 2. Desc. 7. Con
la fuerza del ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESANUDADO , p. p. V. Desanudar. DESANUDAR, ». a. Dénouer : défaire un
nœud. Il (fig- ) Expliquer , développer , éclaircir.ce qui était obscur , confus. ||
Desanudar la voz : (fig- ) dénouer la langue. DESAÑUDADO , p. p. V. Desañudar
.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
En el espejo de la llama: una aproximación al pensamiento de ...
Desanudar el tiempo. “Te has dejado en el silencio lo que más importa de
cualquier vida, personal o transpersonal: el sacrificio”193 3. 2. 1. Desanudar el
tiempo: Destino humano. Abandonado en el silencio se muestra el padecer de
ese ...
María del Carmen Piñas Saura, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Desanudar. DESANUDAR. v.a. Deshacer, ó desatar el nudo. Dlcese
también desañudar , aunque con Dénos uso. Enodare , nodum solvere, a. met.
Aclarar, disolver lo que estaba enredado y enmarañado. Enodare , explicare.
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
De .animador, ra, í. y adj. Que desanima. Desanimar, ff. y r. Desalentar,
acobardar. Desanclarle, adj. Susceptible de ser i!esan:ti'ado. Desanudar, o. y r.
Deshacer el nudo. Aclarar lo enredad». DESASiDAbunA, /'. Acción y efecto de
desanudar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desanudar, a. Desbacer d desatar el nodo. |l met. Aclarar lo que estaba oscuro.
Desañudadura, f. Ac. y ef. de quitar d desbacer nudos. Desanudar, a. Desanudar
. Desanjadera, f. ant. La muger á quien los ignorantes atribulan la virtud de curar
...
«DESANUDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
desanudar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Crece polémica en España por ambigüedad de Rajoy sobre ...
... del PSOE y de Ciudadanos y se reunirá con ellos en el Congreso el martes y el miércoles, respectivamente, para intentar desanudar el bloqueo político. «Lainformacion.com, 7월 16»
Penzini Analítica: ¿Comenzó la transición en Venezuela?
Lo más importante en este proceso ha sido la aceptación de la Iglesia como mediador quienes si tienen acceso a la persona que podría desanudar este gran ... «Analítica.com, 7월 16»
Destraban la audiencia por la tarifa de Edelap
Ahora la Provincia busca celebrar la audiencia pública y desanudar el conflicto judicial que frena el ajuste tarifario. Ayer fuentes del OCEBA dijeron a este ... «Diario El Día, 7월 16»
Revocar a Maduro o defender un derecho
Este derecho es apenas una de las herramientas, que puede servir para desanudar el entramado de complicaciones en las que hoy el sistema político y ... «The Objective, 7월 16»
Las crónicas del cronista: 'La patria está vacía'
... del vagabundeo en un lugar de la meseta castellana que no voy a nombrar– sólo tuvimos que desanudar un cable colocado entre dos alcayatas en el portón. «20minutos.es, 7월 16»
Las pantuflas, el pulóver y una oportunidad desaprovechada
Empoderado tras las elecciones y con una extensa luna de miel, el gobierno de Mauricio Macri tuvo una oportunidad histórica para empezar desanudar el ... «rionegro.com.ar, 7월 16»
El sacrificio de Pedro
... luego del autosorpasso que se acaban de dar, dejar en el camino a Ciudadanos, empeñados en desanudar los vetos a Rajoy que tejieron en campaña, y los ... «La Voz de Galicia, 7월 16»
Felipe González urge a los socialistas en España negociar con Rajoy
... partido PSOE a negociar con el conservador Mariano Rajoy, para permitir a la derecha gobernar sin la mayoría absoluta y así desanudar la parálisis política. «Clarín.com, 7월 16»
Un simple negocio cargado de problemas
La madeja parece difícil de desanudar pero en su centro se encuentra algo tan simple como una garrafa de supergás: un envase de metal que contiene un ... «Diario El País, 7월 16»
Mejor así. Mejor ahora
Porque el cariño que te he tenido hoy me duele deshacerlo como quien deshace un nudo tan apretado que uno se deja las uñas intentándolo desanudar. «El Periódico, 6월 16»
