앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desanidar" 뜻

사전
사전
section

DESANIDAR 의 어원학

La palabra desanidar procede de des- y anidar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESANIDAR 의 발음

de · sa · ni · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESANIDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESANIDAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desanidar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desanidar 의 정의

스페인 사전에있는 desanidar의 정의는 숨거나 버리는 습관이있는 장소 또는 장소에서 제거하거나 던지기위한 것입니다. 사전에 실망한 또 다른 의미는 새에 대해서도 말합니다 : 둥지를 떠나십시오. La definición de desanidar en el diccionario castellano es sacar o echar de un sitio o lugar a quien tiene costumbre de ocultarse o guarecerse en él. Otro significado de desanidar en el diccionario es también dicho de un ave: Dejar el nido, por lo común cuando acaba de criar.

스페인어 사전에서 «desanidar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESANIDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanido
desanidas / desanidás
él desanida
nos. desanidamos
vos. desanidáis / desanidan
ellos desanidan
Pretérito imperfecto
yo desanidaba
desanidabas
él desanidaba
nos. desanidábamos
vos. desanidabais / desanidaban
ellos desanidaban
Pret. perfecto simple
yo desanidé
desanidaste
él desanidó
nos. desanidamos
vos. desanidasteis / desanidaron
ellos desanidaron
Futuro simple
yo desanidaré
desanidarás
él desanidará
nos. desanidaremos
vos. desanidaréis / desanidarán
ellos desanidarán
Condicional simple
yo desanidaría
desanidarías
él desanidaría
nos. desanidaríamos
vos. desanidaríais / desanidarían
ellos desanidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desanidado
has desanidado
él ha desanidado
nos. hemos desanidado
vos. habéis desanidado
ellos han desanidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desanidado
habías desanidado
él había desanidado
nos. habíamos desanidado
vos. habíais desanidado
ellos habían desanidado
Pretérito Anterior
yo hube desanidado
hubiste desanidado
él hubo desanidado
nos. hubimos desanidado
vos. hubisteis desanidado
ellos hubieron desanidado
Futuro perfecto
yo habré desanidado
habrás desanidado
él habrá desanidado
nos. habremos desanidado
vos. habréis desanidado
ellos habrán desanidado
Condicional Perfecto
yo habría desanidado
habrías desanidado
él habría desanidado
nos. habríamos desanidado
vos. habríais desanidado
ellos habrían desanidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desanide
desanides
él desanide
nos. desanidemos
vos. desanidéis / desaniden
ellos desaniden
Pretérito imperfecto
yo desanidara o desanidase
desanidaras o desanidases
él desanidara o desanidase
nos. desanidáramos o desanidásemos
vos. desanidarais o desanidaseis / desanidaran o desanidasen
ellos desanidaran o desanidasen
Futuro simple
yo desanidare
desanidares
él desanidare
nos. desanidáremos
vos. desanidareis / desanidaren
ellos desanidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desanidado
hubiste desanidado
él hubo desanidado
nos. hubimos desanidado
vos. hubisteis desanidado
ellos hubieron desanidado
Futuro Perfecto
yo habré desanidado
habrás desanidado
él habrá desanidado
nos. habremos desanidado
vos. habréis desanidado
ellos habrán desanidado
Condicional perfecto
yo habría desanidado
habrías desanidado
él habría desanidado
nos. habríamos desanidado
vos. habríais desanidado
ellos habrían desanidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desanida (tú) / desanidá (vos)
desanidad (vosotros) / desaniden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desanidar
Participio
desanidado
Gerundio
desanidando

DESANIDAR 운과 맞는 스페인어 단어


anidar
a·ni·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar

DESANIDAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desamurar
desanclar
desancorar
desandar
desandrajada
desandrajado
desangelado
desangramiento
desangrar
desangre
desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar
desañudar
desaojadera

DESANIDAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
circuncidar
cridar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
elucidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
reenvidar
revidar
trepidar
trucidar

스페인어 사전에서 desanidar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desanidar» 번역

번역기
online translator

DESANIDAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desanidar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desanidar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desanidar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desanidar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desanidar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Discourage
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desanidar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desanidar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desanidar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desanidar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desanidar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desanidar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desanidar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desanidar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desanidar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desanidar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desanidar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desanidar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desanidar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desanidar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desanidar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desanidar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desanidar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desanidar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desanidar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desanidar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desanidar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desanidar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desanidar
화자 5 x 백만 명

desanidar 의 사용 경향

경향

«DESANIDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desanidar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desanidar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desanidar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESANIDAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desanidar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desanidar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desanidar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESANIDAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desanidar 의 용법을 확인하세요. desanidar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dénicher un taint: desnichar á un santo ; probar que noes santo uno que estaba tenido por tal. || Desnichar; quitará los santos de su nicho, del altar; destruir el culto de los sanios. || Fam. Desanidar, encontrar, descubrir el nido , la habitación  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario francés-español y español-francés
faru. Desanidar, encontrar la habitación de alguno con dificultad. || Desanidar; echar o hacer salir por fuerza fueru del nido. II Desanidar, evadirse , escaparse. |] u. Desnidar. Deviciieur, m. dé-ni-cheur. Desni- cliador, dcsaiiidador. Déme, e, adj  ...
Domingo Gildo, 1860
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desnichar; quitará los santos de su nicho, del altar; destruir el culto de los sanios . || Fam. Desanidar, encontrar, descubrir el nido , la habitación de alguno con dificultad. || Desanidan echar ó hacer salir por fuerza fuera del nido. |l Fig. y fam.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
♢DESANIDADO, p. p. V. Desanidar. DESANIDAR , ». п. Abandonner le nid , en parlant d'un oiseau. DESANIDAR , ». a. Dénicher : ôter du nid. К ( fig. ) Dénicher: faire sortir par force de quelque poste, de quelque endroit. DESANIMADAMENTE  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
DESANIDAR, v. n. Dejarlas aves el nido cuando acaban de criar. DESANIDAR, v. a. met. Echar de algún sitio á los que tienen costumbre de ocultarse ó guarecerse en él. DESANIMADAMENTE , adv. Sin ánimo , sin aliento. DESANIMADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución
denominar denomar Al añu 1941 denómenlu 4'añu lafame-. departamento departamentu derechos humanos derechos del home || derechos humanos Nun roblaron la 'Declaración de los Derechos del Home-. derogar desanidar || desraer Ixt ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2007
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
46 DES DES Desangrar * v. a. saigner jusADcszpcrcebido , da , a. dé- qu'à défaillance ¡ Desanidar , v. я. abandonner son nid Desanidar, y. a. débusquer d' un poste Desanimar , v. a. ôter la vie (J décourager Desanudar , v. л. dénouer ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desangrar, r. a. To bleed one to excess ; do draw off water ; to exhaust one's means. Desanidar, r. n. To forsake -the nest. Desanidar, r. «7. To dislodge from a post ; to apprehend fugitives. [mately. Desanimadamente, ad. Iriar.i Desanimar, г. a.
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Défiicker, y. a. Desanidar . quitar*, taca* del ntdú. g Desanidar , hace' perder , ó sacar alguno por jutrKa de algún sitio , ete. Dcnicher, y. n. Salir, escaparse, Aii/V » lAiüCh'-ur , subst. m. PaXurtto , el que desanida pJxaros. Dénier , yetb. a» ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. rétrograder Desandrajado, da, a. déguenillé Desangrar, v. a, saigner jusqu'à défaillance ' Desanidar , v. n. abandonner son nid Desanidar, v. a. débusquer d'un poste Desanimar , v. a. ôter la vie \\ décourager Desanudar, v. a. dénouer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

«DESANIDAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desanidar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Sirha 2013, donde nace la restauración del mañana
El ayuda a los profesionales de la restauración en hallarse en las costumbres alimentarías en perpetua mutación, en desanidar los productos inéditos y los ... «A Fuego Lento, 3월 13»

DESANIDAR 의 이미지

desanidar

참조
« EDUCALINGO. Desanidar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desanidar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z