앱 다운로드
educalingo
descercado

스페인어 사전에서 "descercado" 뜻

사전

DESCERCADO 의 어원학

La palabra descercado procede del participio de descercar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESCERCADO 의 발음

des · cer · ca · do


DESCERCADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESCERCADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 descercado 의 정의

사전에서 울타리의 정의는 열린 장소입니다.


DESCERCADO 운과 맞는 스페인어 단어

abarcado · ahorcado · altercado · asurcado · automercado · bifurcado · cercado · certificado · dedicado · enturcado · exarcado · hipermercado · horcado · marcado · matriarcado · mercado · patriarcado · rabihorcado · supermercado · trifurcado

DESCERCADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

descerar · descercada · descercador · descercar · descerco · descerebración · descerebrada · descerebrado · descerebrar · descerezadora · descerezar · descerrajada · descerrajado · descerrajadura · descerrajar · descerrar · descerrumar · descerrumarse · descervigamiento · descervigar

DESCERCADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aplicado · arrancado · atacado · calificado · clasificado · colocado · complicado · comunicado · delicado · destacado · educado · equivocado · pecado · pescado · picado · sacado · secado · significado · tocado · ubicado

스페인어 사전에서 descercado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descercado» 번역

번역기

DESCERCADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descercado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descercado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descercado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

我descercado
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

descercado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Uncovered
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मैं descercado
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

I descercado
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

Я descercado
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

I descercado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আমি descercado
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

Je descercado
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Saya descercado
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

ich descercado
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

私はdescercado
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

나는 descercado
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Aku descercado
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tôi descercado
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நான் descercado
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मी descercado
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

Ben descercado
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

I descercado
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

I descercado
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Я descercado
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

I descercado
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θα descercado
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ek descercado
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jag descercado
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jeg descercado
화자 5 x 백만 명

descercado 의 사용 경향

경향

«DESCERCADO» 의 용어 사용 경향

descercado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descercado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descercado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCERCADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descercado 의 용법을 확인하세요. descercado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Estaba mui an- siado por el cerco de la Ciudád de Valéncia: con este cuidado juntó todo su exéreito para irla à descercar. o DESCERCADO, DA. part.pass. del verbo Des-, t. cercar en sus acepeiones. Lat. Mûris nud.it us, a a, «w. Puent.
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Descercado, Non asiiegé, defaffiegé, qui n'est peint environné. Descercado r, m. Celtty qui defaffiegé, qui levé le fiege, ou fait lever. Descerco , n>. Levement de fiege, délivrance. Desceirajadoi , ra. Qui o/le la ferrure. Discerrajar, quitar cerraja  ...
César Oudin, 1675
3
Diccionario de la lengua castellana
DESCEPAR, v. a. Arrancar de rala loa árboles d plantas que tienen cepa. DESCERADO, p. p. de descera». DESCERAR , v. a. Sacar las ceras vanas de las colmenas, despuntarlas. DESCERCADO, p. p. de descercar. || descercado, da , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
DESCERCADO , DA. p. p. de nesceacsa. DESCERCADO. El lugar abierto , lo que no está, ni ha sido cercado. 17mm: et indqfenra oppida. DESCERCADOR. s. m. El que descerca , obliga y fuerza á levantar el cerco y sitio de alguna ciudad , ó ...
Real academia española, 1780
5
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... é repartiéredes, las tales personas non puedan tener ni tengan jurisdiccion alguna civil ni criminal , ni cosa acotada ni dehesada, ni término redondo mas de aquello que tuvieren cercado de una tapia en alto, é que todo lo otro descercado...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
6
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Luego fué quitado el cerco , Los moros se babian tornado A allende donde vinieron , Y á Tarifa ban descercado Viendo que era por demas Pensar ellos de ganarlo , Por ser tan bueno el alcaide Y en lealtad sublimado. I. — (anonimo.) Yo me ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Descariñarse, vr. to lose th ty combs from a bee-hive exceed, outdo love or affection for a Descercado, da. a. open Descolmillár, va. to draw or thing Descariño, tm. coolness De&cercaddr, .mi. he that forcea the enemy to raise u pull out the ...
Henry Neuman, 1827
8
Historia del reyno de Portugal ...
... se hiél viejo, adonde, luego que el her- <fr rieron furiosamente. El Rey fué com - mano trató de desheredarla fe pufo Y pelido à retirarse , y los descercado- en defensa. A Doña Sancha la villa res vitoriosos , recogiéndose ganaron □ .' . " -'.
Manuel de Faria e Sousa, 1730
9
Crónica de Juan II de Castilla
Dizen que desque el rey de Benamarín se vido gercado, buscó quantas maneras pudo 5 por ser descercado. E dizen que enbió muy .secretamente a los mayores alcaydes que venían con Muligad, a prometer de sus doblas, diziendo que los ...
Juan de Mata Carriazo, 1982
10
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Que no es dudable celen con eficacia, enteniéndose este distrito, aunque en él haya pueblo descercado que no llegue a 30 vecinos, porque éste, según la ley 2a, título 13, libro 8o de la Recopilación de Castilla, es reputado por despoblado  ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003

DESCERCADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Descercado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/descercado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO