앱 다운로드
educalingo
desconsolación

스페인어 사전에서 "desconsolación" 뜻

사전

DESCONSOLACIÓN 의 어원학

La palabra desconsolación procede de des- y consolación.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESCONSOLACIÓN 의 발음

des · con · so · la · ción


DESCONSOLACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESCONSOLACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desconsolación 의 정의

사전에 불편 함을 정의하는 것은 불편 함, 고통입니다.


DESCONSOLACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DESCONSOLACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

desconocidamente · desconocido · desconocimiento · desconsejar · desconsentir · desconsideración · desconsiderada · desconsideradamente · desconsiderado · desconsiderar · desconsolada · desconsoladamente · desconsolado · desconsolador · desconsoladora · desconsolar · desconsuelo · descontado · descontagiar · descontaminación

DESCONSOLACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 desconsolación 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desconsolación» 번역

번역기

DESCONSOLACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desconsolación25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desconsolación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desconsolación» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

desconsolación
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desconsolación
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Dismay
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

desconsolación
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desconsolación
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

desconsolación
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desconsolación
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

desconsolación
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

desconsolación
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

desconsolación
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

desconsolación
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

desconsolación
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

desconsolación
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

desconsolación
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desconsolación
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

desconsolación
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

desconsolación
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

desconsolación
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desconsolación
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

desconsolación
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desconsolación
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

desconsolación
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desconsolación
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desconsolación
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desconsolación
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desconsolación
화자 5 x 백만 명

desconsolación 의 사용 경향

경향

«DESCONSOLACIÓN» 의 용어 사용 경향

desconsolación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desconsolación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desconsolación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCONSOLACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desconsolación 의 용법을 확인하세요. desconsolación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Impresionismo y expresionismo: dolor y transformación en ...
975 Recogiendo de modo demasiado esquemático ideas de Kierkegaard, Weber denominó la desconsolación en Trakl «pecado de la más íntima negación », 105/106, y aquélla la derivaba de la «falta del último contrario», 96. Por muy cierta ...
Walter Falk, 1963
2
Diccionario de espiritualidad ignaciana
También advierte contra el riesgo que es la desconsolación (expresión característica de Javier que contrasta con el uso esperable, "desolación", y refleja una apropiación personal de los Ejercicios). "Desconsolarse" es la respuesta del ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
3
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
... viendo que no podia haber sino hijas : viviendo pues estos casados en esta desconsolación , fueron consolados en el Señor por exhortación de un Religioso desta Orden , llamado Fray Francisco de Aquapendiente , cuyos devotos ellos ...
Marcos de Lisboa, 1794
4
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
... que encima de masiegn- ]as palmas de la prosperidad ; muy agria cofa r debaxo os parecerá la desconsolación que tenéis, no Jatiou]011 P0l^rcis sufrir el peso de la ayrada cara de nuestro Señor, que dezis que os muestra, y * V ... desvíos ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
5
Los remedios florales
Estas personas se encuentran en la profundidad de la oscura desconsolación. Sin luz, sin alegría, sin fortuna. Son externamente desafortunados, lo que se puede reconocer ya en sus rostros. Llevan la oscuridad a los otros. Poseen un color ...
Dr. Edward Bach, 2011
6
Epistolario español ...
Muy agria osa os parecerá la desconsolación que tenéis; no po- réts sufrir el peso de la airada cara de nuestro Señor ue decís que os muestra, y desvíos que decisque os a; mas yo os digo, hermana, que cuando agora tiene itribulacion tanto ...
María de Jesús (de Agreda, sor), Felipe IV (King of Spain), Eugenio de Ochoa, 1856
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESCONOCIMIENTO — (Yuc 63) vengan en aborrecimiento y perpetuo desconocimiento de la santa doctrina (Quij, I, 250). DESCONSOLACIÓN — (Gt 47) es causa de gran desconsolación (Cod fran XVI, 178) / (Yuc 63) han comunicado con ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCONSIDERAR v. a. Dejar de considerar, faltar a la consideración debida. DESCONSOLACIÓN S. f . DESCONSOLO. DESCONSOLADAMENTE adv. m. Con desconsuelo. DESCONSOLADO, DA p. p. de DESCONSOLAR y desconsolarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Estudios lulianos
21 fasta que sea muerto, ca non sofriría mi coracón parescer ante mi muger/ 22 t mis fijos con tal desconsolación, ca bien tengo que, quando ellos esto sepan, que/ 23 con grand duelo morrán. Ca mi muger es enfermo t non puede trabajar t/  ...
10
Diccionario italiano-galego
«dj. Desconsiderado, dícese de la persona que habla u obra sin consideración a los otros. DESCONSIDERAR, rt. Desconsiderar, tratar a alguien Con DESCONSIDERACIÓN. DESCONSOLACIÓN (pl. desconsolacións), sf. DES- CONSOLO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

DESCONSOLACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desconsolación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desconsolacion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO