스페인어 사전에서 "desconsolado" 뜻

DESCONSOLADO 의 어원학

La palabra desconsolado procede del participio de desconsolar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESCONSOLADO 의 발음

des · con · so · la · do

스페인어에서 DESCONSOLADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desconsolado 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 disconolate의 첫번째 정의는 위로가 결여된다이다. 사전에서 disconolate의 또 다른 의미는 그것의 측면과 그 반사에 그것은 우울하고 슬프고 괴로움을주는 성격을 보여줍니다. Desconsolado는 위장에 대해서도 말합니다. 약점이나 약점을 앓고 있다고합니다.

La primera definición de desconsolado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de consuelo. Otro significado de desconsolado en el diccionario es que en su aspecto y en sus reflexiones muestra un carácter melancólico, triste y afligido. Desconsolado es también dicho del estómago: Que padece desfallecimientos o debilidad.

스페인어 에서 «DESCONSOLADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desconsolado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

desconsolado 의 스페인어 동의어

afligido · amargado · angustiado · disgustado · doliente · triste

스페인어 에서 «DESCONSOLADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desconsolado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

desconsolado 의 스페인어 반의어

alegre · contento · optimista

DESCONSOLADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desconsolado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desconsolado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desconsolado» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 悲
• 스페인어: desconsolado
• 스페인어 - 영어 번역기: disconsolate
• 스페인어 - 힌디어 번역기: निराश
• 스페인어 - 아랍어 번역기: بائس
• 스페인어 - 러시아어 번역기: безутешный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: desconsolado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: সান্ত্বনার অসাধ্য
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: inconsolable
• 스페인어 - 말레이어 번역기: putus asa
• 스페인어 - 독일어 번역기: niedergeschlagen
• 스페인어 - 일본어 번역기: 陰気
• 스페인어 - 한국어 번역기: 슬퍼서
• 스페인어 - 자바어 번역기: disconsolate
• 스페인어 - 베트남어 번역기: ảm đạm
• 스페인어 - 타밀어 번역기: திக்கற்றவர்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: दु: खी
• 스페인어 - 터키어 번역기: avunamaz
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: sconsolato
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: niepocieszony
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: невтішний
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: neconsolat
• 스페인어 - 그리스어 번역기: απαρηγόρητος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: somber
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: tröst
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: utrøstelig

«DESCONSOLADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Nadie va al abogado que venga desconsolado.

«DESCONSOLADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desconsolado 의 용법을 확인하세요. desconsolado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

MIS Versos Son Tuyos

llora el tiempo Desconsolado llora el tiempo de su vagar eterno por los ignotos caminos del gran universo. Vive aterido por los inviernos, pena agotado en los estíos, se estremece con los estruendos y los clamores infinitos. Desconsolado ...

Ernesto Ravelo, 2008

Diccionario de la lengua castellana

DESCONSOLADO, DA. p. p. de desconsolar. desconsolado, adj. El que carece de consuelo. JMaslus, solano carens. desconsolado, un t. 1.1 que en su aspecto y en sus discutios muestra un genio melancólico, triste y afligido. A'peclu, verbis  ...

How to Prepare for the Advanced Placement Examination: Spanish

Sin felicidad, todo el mundo sería muy desconsolado. Por eso, supongo que la sociedad necesita la felicidad para existir. Yo recibo mi felicidad de mis experiencias con mi familia y mis amigos. Primero, mis experiencias con mi familia crean ...

Alice G. Springer, 2001

Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...

Desconsolado , a. Adjetivo. Que carece de consuelo , v. gr.: Si viviera tu madre no estarías tan desconsolado. || Participio pasivo del verbo desconsolar, activo y reflexivo, v. gr.: Has desconsolado (3) á tus padres cuando mas necesitan de tus  ...

Félix Masip y Mollá, 1866

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

DESCONSOLADORA, p. p.de desconsolar. desconsolado, adj. Cosa triste , melancólica , 6 sola , y que causa aflicción y desconsuelo. Moe- rore aliquem afficienr. desconsolado. Se usa para significar el desabrimiento y desazón que padece ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Pedagogía crítica: De qué hablamos, dónde estamos

17. Red. Lake. desconsolado: Pedagogía,. descolonización. y. el. proyecto. crítico. Sandy Grande «Los productos puros de América se vuelven locos» William Carlos Williams La traducción al inglés de Pedagogía del oprimido llegó al mundo ...

Peter McLaren, 2008

Carta apologetica de la traduccion de los Principios de ...

La falta de gusto en la Elo- „ qüencia , Poesia , y Bellas Letras , es un sín- toma desconsolado en un joven." Harto desconsolado quedará el lector al ver estos y otros modos de explicarse , tan impropios y estramboticos , en una obra clásica ...

Charles Batteux, Josef Munarriz, Hugh Blair, 1805

Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...

Esto debes tú hacer , sintiendo la pena del que está desconsolado. Un hierro no se junta con otro hierro, si primero no fueren ambos ablandados con el fuego ; ni una cosa dura se junta con la blanda , si primero no se ablanda su dureza ; ni ...

Diego de Estella, 1775

La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...

Zaragoza 1550, ccxvi. *Pues a mi desconsolado. Véase: Pves a mi desconsolado. *Pues de amor fuisteis dotada. Véase: Pves de amor fuystes dotada. Pues que ya tornays salud a matarme con la vida. Segunda Silva. Zaragoza 1550, [cciiiij.

Antonio Rodríguez-Moñino, 1969

El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...

Esto debes tú hacer sintiendo la pena del que está desconsolado. Un hierro no se junta con otro hierro si primero no fueron ambos ablandados con el fuego :^ni una cosa dura se junta con la blanda , si primero no se ablanda su dureza ; ni ...

ESTELLA, 1785

«DESCONSOLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desconsolado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Fan llora desconsolado por Esperanza Gómez y ella le responde

Tras esta situación, uno de sus seguidores subió un video a redes sociales, donde aparece llorando desconsolado, porque la actriz no pudo compartir tiempo ... «Publimetro Chile, 7월 16»

"Es una pesadilla": un padre desconsolado llora la pérdida de su ...

"Es una pesadilla": un padre desconsolado llora la pérdida de su hijo en el tiroteo de Múnich VIDEO. Publicado: 24 jul 2016 02:27 GMT. El joven se encontraba ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»

Alianza Lima: Landauri y su elogiable gesto con hincha ...

Alianza Lima: Landauri y su elogiable gesto con hincha desconsolado por derrota | VIDEO. El volante blanquiazul no dudó en consolar al afectado hincha, ... «LaRepública.pe, 7월 16»

#NotevayasLio: el llanto desconsolado de un niño que conmueve ...

Entre los tantos mensajes de apoyo a Messi este martes comenzó a viralizarse un video donde un pequeño le pide que no renuncie. Imposible no conmoverse. «Dia a Dia, 6월 16»

[VIDEO] El desconsolado llanto de una mujer chilena desde las ...

[VIDEO] El desconsolado llanto de una mujer chilena desde las tribunas del estadio en Nueva York. La hincha identificada como Karen subió el video a ... «Teletrece, 6월 16»

Desconsolado y sin respuestas: el llanto de Lionel Messi por perder ...

Con la derrota ante Chile consumada, no pudo contener las lágrimas y se lo vio desconsolado, sin respuestas. Se le acercaron compañeros y rivales, ... «LA NACION, 6월 16»

Final NBA: El desconsolado llanto de Lebron que emociona al mundo

El alero LeBron James completó su gran sueño y promesa de darle un título de campeones de la NBA a los Cavaliers de Cleveland y después de ganar el ... «ABC.es, 6월 16»

El desconsolado llanto de Srna al escuchar su himno: perdió a su ...

Italia gana a Suecia con un gol de Éder en el 87 y ya está en octavos... El desconsolado llanto de Srna al escuchar su himno: perdió a su padre hace cinco días ... «20minutos.es, 6월 16»

El llanto desconsolado de un pequeño en su carrera de karting

El llanto desconsolado de un pequeño en su carrera de karting. Ocurrió en Mendoza. Al pequeño piloto se le cortó la cadena y no pudo seguir. Inmediatamente ... «Uno Santa Fe, 6월 16»

Desconsolado llanto de un niño por el daño que hacen los adultos ...

La madre de Henry, decidió subir a las redes sociales el llanto desconsolado de su hijo por el daño que las personas hacen al medio ambiente. En el vídeo ... «Cuatro, 5월 16»