앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desempedrar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESEMPEDRAR 의 발음

de · sem · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMPEDRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESEMPEDRAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desempedrar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desempedrar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 desempedrar의 첫 번째 정의는 desencajar이고 포장 도로의 돌을 벗겨냅니다. 사전에서 언로드하는 또 다른 의미는 고속으로 실행하는 것입니다. 잊으려면 도로 또는 다른 조약돌 장소를 자주 자주 걷는 것입니다. La primera definición de desempedrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desencajar y arrancar las piedras de un empedrado. Otro significado de desempedrar en el diccionario es correr a gran velocidad. Desempedrar es también pasear con mucha frecuencia una calle u otro lugar empedrado.

스페인어 사전에서 «desempedrar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESEMPEDRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempiedro
desempiedras / desempedrás
él desempiedra
nos. desempedramos
vos. desempedráis / desempiedran
ellos desempiedran
Pretérito imperfecto
yo desempedraba
desempedrabas
él desempedraba
nos. desempedrábamos
vos. desempedrabais / desempedraban
ellos desempedraban
Pret. perfecto simple
yo desempedré
desempedraste
él desempedró
nos. desempedramos
vos. desempedrasteis / desempedraron
ellos desempedraron
Futuro simple
yo desempedraré
desempedrarás
él desempedrará
nos. desempedraremos
vos. desempedraréis / desempedrarán
ellos desempedrarán
Condicional simple
yo desempedraría
desempedrarías
él desempedraría
nos. desempedraríamos
vos. desempedraríais / desempedrarían
ellos desempedrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempedrado
has desempedrado
él ha desempedrado
nos. hemos desempedrado
vos. habéis desempedrado
ellos han desempedrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempedrado
habías desempedrado
él había desempedrado
nos. habíamos desempedrado
vos. habíais desempedrado
ellos habían desempedrado
Pretérito Anterior
yo hube desempedrado
hubiste desempedrado
él hubo desempedrado
nos. hubimos desempedrado
vos. hubisteis desempedrado
ellos hubieron desempedrado
Futuro perfecto
yo habré desempedrado
habrás desempedrado
él habrá desempedrado
nos. habremos desempedrado
vos. habréis desempedrado
ellos habrán desempedrado
Condicional Perfecto
yo habría desempedrado
habrías desempedrado
él habría desempedrado
nos. habríamos desempedrado
vos. habríais desempedrado
ellos habrían desempedrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempiedre
desempiedres
él desempiedre
nos. desempedremos
vos. desempedréis / desempiedren
ellos desempiedren
Pretérito imperfecto
yo desempedrara o desempedrase
desempedraras o desempedrases
él desempedrara o desempedrase
nos. desempedráramos o desempedrásemos
vos. desempedrarais o desempedraseis / desempedraran o desempedrasen
ellos desempedraran o desempedrasen
Futuro simple
yo desempedrare
desempedrares
él desempedrare
nos. desempedráremos
vos. desempedrareis / desempedraren
ellos desempedraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempedrado
hubiste desempedrado
él hubo desempedrado
nos. hubimos desempedrado
vos. hubisteis desempedrado
ellos hubieron desempedrado
Futuro Perfecto
yo habré desempedrado
habrás desempedrado
él habrá desempedrado
nos. habremos desempedrado
vos. habréis desempedrado
ellos habrán desempedrado
Condicional perfecto
yo habría desempedrado
habrías desempedrado
él habría desempedrado
nos. habríamos desempedrado
vos. habríais desempedrado
ellos habrían desempedrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempiedra (tú) / desempedrá (vos)
desempedrad (vosotros) / desempiedren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempedrar
Participio
desempedrado
Gerundio
desempedrando

DESEMPEDRAR 운과 맞는 스페인어 단어


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
catedrar
ca·te·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
deslendrar
des·len·drar
desmadrar
des·ma·drar
desmedrar
des·me·drar
despedrar
des·pe·drar
edrar
drar
empedrar
em·pe·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
redrar
re·drar
taladrar
ta·la·drar

DESEMPEDRAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar
desempedrador
desempegar
desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleada
desempleado

DESEMPEDRAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
cendrar
cilindrar
compadrar
desatolondrar
descompadrar
empadrar
encendrar
encompadrar
enmadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
recuadrar
reengendrar

스페인어 사전에서 desempedrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desempedrar» 번역

번역기
online translator

DESEMPEDRAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desempedrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desempedrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desempedrar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desempedrar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desempedrar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To set
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desempedrar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desempedrar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desempedrar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desempedrar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desempedrar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desempedrar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desempedrar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desempedrar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desempedrar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desempedrar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desempedrar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desempedrar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desempedrar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desempedrar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desempedrar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desempedrar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desempedrar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desempedrar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desempedrar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desempedrar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desempedrar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desempedrar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desempedrar
화자 5 x 백만 명

desempedrar 의 사용 경향

경향

«DESEMPEDRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desempedrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desempedrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desempedrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESEMPEDRAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desempedrar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desempedrar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desempedrar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESEMPEDRAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desempedrar 의 용법을 확인하세요. desempedrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESEMPEDREGAR. a. Quitar, desbaratar las piedras que furman algún empedrado. Desempedrar, a. Ela- pidare. niel. J| Frecuentar algún sitio, pasar ó pascar por él á menudo. Desempedrar, met. Vi. un slratom diruere. DESEMPEGAR, a.
Juan José Amengual, 1858
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Dcseuipedradór, s. m. Dilapidates Desempedrar, v. a. To break np the pavement; to frequent or haunt a place. Desempegár, r. a. To take off the pitch or glue from any thing. Desempeñar, г. a. To redeem ; to extricate one's self from debt.
3
Diccionario universal latino-español
El acto de desempedrar, quitar ó arrancar las piedras. Eläpidätus, a, um. Plin. Desempedrado, part, de Elâpïdo.âs, âvi, ätum, äre. a. Plin. Desempedrar, quitar , arrancar las piedras. Elapsio , ónis. /. Col. Evasion , escapatoria , efugio. Elapsus  ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
débrouiller, éclaircir une affaire. || Desempalar los votos : . départager les voix. DESEMPEDRADO , p. p. V. Desempedrar. DESEMPEDRADOR, s. ri. Celui qui dépave. DESEMPEDRAR, v. a. Dépaver : arracher, ôter le pavé qui est en œuvre .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To clear up the doubts of any affair. DESEMPEDRADO , DA. p. p. Ripptd up the pavement. DESEMPEDRADOR, s. m. El que desempiedra. One that breaks up the pavement. DESEMPEDRAR, v. a. Quitar, arrancar , desbaratar las piedras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPEDRADO, p. p. de desempedrar. DESEMPEDRADOR, s. m. El que desempiedra. DESEMPEDRAR, v. a. Quitar, desbaratar las piedras que forman algún empedrado. DESEMPEGADO , p. p. de dbsbmpi- GAR. DESEMPEGAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
v.a. seséparer D^eniparvar , v. a. amonceler sur l'aire Desempatar , v. a. détruire l 'égalité Desempatar un negocio, fm eiliter le cours d'une affaire Dcs^mpedrciiior, s. m. celui tu i dépave desempedrar , y. a, dépaver. Desenamorar , éteindre ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. ж. être dissemblable Desemejar , v. a. rendre méconnaissable Desempacarse, v. r. s'apaiser ' Desempachar, v. o. dégager, débarrasser l' estomac Desempacharse,v, r. se rassurer, s'enhardir Desempacho, x. m. hardiesse Desempedrar...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Desdezirse 40 Desempedramiento 40' desdicha -l4', .68[2], -68'[2] desempedrar -l05', -91[2] Desdicha 40[2] Desempedrar 40' desdichadamente -68 ' Desempegado 40' Desdichadamente 40 Desempegador 40' desdichado -l4', - 36, -37[2], ...
Esther Hernández, 1996
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Desobstruir, desatrancar. desempedrar v. tr. Desempedrar. desempenar v. tr. Alisar, enderezar, desalabear. desempeñar ». tr. e pr. Desempeñar(se). desempeño m. Desempeño. desemperrar v. tr. Desencaprichar. desempezo m.
‎2006

«DESEMPEDRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desempedrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los enigmáticos círculos en torno al río Jabalón
Hay que marcar con alguna cuerda la perfecta circunferencia con un diámetro, por lo general de entre 25 y 35 m y después desempedrar, alisar y despejar la ... «La Comarca de Puertollano, 5월 16»
2
Llegan refuerzos: Rajoy recluta más aliados para presionar a Sánchez
Ahora el líder de los populares ha vuelto a recurrir a la caballería para desempedrar ese camino a La Moncloa que Pedro Sánchez no quiere dejarle libre. «ESdiario, 1월 16»
3
A conquista de ser mãe e o nascimento de Davi – por Anne de Luca
Foi quando uma enfermeira especializada foi chamada as pressas para “desempedrar” e prestar uma consultoria sobre o aleitamento. Ela fez trabalho sujo, me ... «R7, 1월 15»
4
'Sempre sonhei em ser mãe e poder amamentar', diz Ingrid Guimarães
... não só me acalmou psicologicamente, como me ensinou técnicas de massagem para desempedrar o peito, tirar um pouco do leite pra que ficasse mais fácil ... «Ego, 10월 09»

DESEMPEDRAR 의 이미지

desempedrar

참조
« EDUCALINGO. Desempedrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desempedrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z