앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "pendrar" 뜻

사전
사전
section

PENDRAR 의 어원학

La palabra pendrar procede del latín pignorāre, de pignus, prenda.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PENDRAR 의 발음

pen · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PENDRAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «pendrar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 pendrar 의 정의

스페인어 사전에서 pendrar의 정의는 서약서에 무엇인가 남기거나 남겨 두는 것입니다. 사전에 매달려있는 또 다른 의미는 재판에 답변하기 위해 사 법적으로 누군가에게 뭔가를 들고 있습니다. La definición de pendrar en el diccionario castellano es dar o dejar algo en prenda. Otro significado de pendrar en el diccionario es también retener judicialmente algo a alguien para que responda del juicio.

스페인어 사전에서 «pendrar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 PENDRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pendro
pendras / pendrás
él pendra
nos. pendramos
vos. pendráis / pendran
ellos pendran
Pretérito imperfecto
yo pendraba
pendrabas
él pendraba
nos. pendrábamos
vos. pendrabais / pendraban
ellos pendraban
Pret. perfecto simple
yo pendré
pendraste
él pendró
nos. pendramos
vos. pendrasteis / pendraron
ellos pendraron
Futuro simple
yo pendraré
pendrarás
él pendrará
nos. pendraremos
vos. pendraréis / pendrarán
ellos pendrarán
Condicional simple
yo pendraría
pendrarías
él pendraría
nos. pendraríamos
vos. pendraríais / pendrarían
ellos pendrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pendrado
has pendrado
él ha pendrado
nos. hemos pendrado
vos. habéis pendrado
ellos han pendrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pendrado
habías pendrado
él había pendrado
nos. habíamos pendrado
vos. habíais pendrado
ellos habían pendrado
Pretérito Anterior
yo hube pendrado
hubiste pendrado
él hubo pendrado
nos. hubimos pendrado
vos. hubisteis pendrado
ellos hubieron pendrado
Futuro perfecto
yo habré pendrado
habrás pendrado
él habrá pendrado
nos. habremos pendrado
vos. habréis pendrado
ellos habrán pendrado
Condicional Perfecto
yo habría pendrado
habrías pendrado
él habría pendrado
nos. habríamos pendrado
vos. habríais pendrado
ellos habrían pendrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pendre
pendres
él pendre
nos. pendremos
vos. pendréis / pendren
ellos pendren
Pretérito imperfecto
yo pendrara o pendrase
pendraras o pendrases
él pendrara o pendrase
nos. pendráramos o pendrásemos
vos. pendrarais o pendraseis / pendraran o pendrasen
ellos pendraran o pendrasen
Futuro simple
yo pendrare
pendrares
él pendrare
nos. pendráremos
vos. pendrareis / pendraren
ellos pendraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pendrado
hubiste pendrado
él hubo pendrado
nos. hubimos pendrado
vos. hubisteis pendrado
ellos hubieron pendrado
Futuro Perfecto
yo habré pendrado
habrás pendrado
él habrá pendrado
nos. habremos pendrado
vos. habréis pendrado
ellos habrán pendrado
Condicional perfecto
yo habría pendrado
habrías pendrado
él habría pendrado
nos. habríamos pendrado
vos. habríais pendrado
ellos habrían pendrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pendra (tú) / pendrá (vos)
pendrad (vosotros) / pendren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pendrar
Participio
pendrado
Gerundio
pendrando

PENDRAR 운과 맞는 스페인어 단어


acendrar
a·cen·drar
adrar
drar
almendrar
al·men·drar
atolondrar
a·to·lon·drar
calandrar
ca·lan·drar
cendrar
cen·drar
cilindrar
ci·lin·drar
cuadrar
cua·drar
desatolondrar
de·sa·to·lon·drar
descachalandrar
des·ca·cha·lan·drar
deslendrar
des·len·drar
encendrar
en·cen·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
ondrar
on·drar
reengendrar
re·en·gen·drar
resondrar
re·son·drar
taladrar
ta·la·drar

PENDRAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón
pendona
pendonear
pendoneo
pendoneta
pendonista
pendorcho
péndula
pendular
péndulo
pendura

PENDRAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

aladrar
apedrar
arredrar
baladrar
catedrar
compadrar
descompadrar
descuadrar
desempedrar
desmadrar
desmedrar
edrar
empadrar
empedrar
encompadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
recuadrar
redrar

스페인어 사전에서 pendrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pendrar» 번역

번역기
online translator

PENDRAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 pendrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pendrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «pendrar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

pendrar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

pendrar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To hang
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

pendrar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

pendrar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

pendrar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pendrar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

pendrar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pendrar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pendrar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

pendrar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

pendrar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

pendrar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pendrar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

pendrar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

pendrar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

pendrar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

pendrar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pendrar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

pendrar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

pendrar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pendrar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

pendrar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pendrar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pendrar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

pendrar
화자 5 x 백만 명

pendrar 의 사용 경향

경향

«PENDRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pendrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pendrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pendrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PENDRAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pendrar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «pendrar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pendrar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENDRAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 pendrar 의 용법을 확인하세요. pendrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fuero de Béjar
PENDRADOR (subs-) — de 'pendrar' «El que prenda» (14) Formas: 163 578 580t 582t 583 584 587t 587 588t 588 590t 597t 599 802. // C.V. «el cue prenda» y «prendante»; F.H. «el que prenda» y «prendador». PENDRAR — lat. pígnoran  ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Vocabulario medieval castellano
PENDRA, PEYNDRA, PRIN- DA, posv. de pendrar, etc. Fuero Guadalajara : doble aquella pendra y el otro no suelte aquella pendra por qual pendró e si alguno pendraren de aquellas aldeyas. Cort. Vallad. 1 3o7 : Que non fagan pendra ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Fuero de Viguera y Val de Funes
... de su vezino, 21. pendrar, prendar: (vecinos) pendren e quemen la aldea, 3; non pendre de ora de tercia en suso, 6; pendrare a home de Funes fuera de su término, 17; p. do es el rey o su clauero ..., si d'otra villa pendrare ... pendre su ...
José María Ramos y Loscertales, 1956
4
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
A de los Mil. de Berceo lo sustituye sistemáticamente por tomar (que a menudo no cabe en el verso), y desde luego los usos aludidos estaban anticuados en tiempos del Marqués de Santillana". * prendrar (pendrar, prendar, preindar) 1 . v.
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
5
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Quomodo vadat pendrar._ _ _ _ Totus homo qui a casa de suo vicino fuerit pendrar, con // 3' un vezmo pendre. (23). Qui fuere prendrar suo vicino. Qui fuerit pendrar a 444 LA ENCOMIENDA, EL PRIORATO Y LA VILLA DE UCLÉS.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
Quomorfo uadat pendrar Totus homo qui a casa de suo uicino fuerit pendrar, con (Fol. 3 v.) un uezino pendre. XXII. Qui fuere prendrar suo uicino Qvi fuerit pendrar a casa de suo uicino con un uezino, et dixerit illo «da michi pignos que un ...
Vv.aa.
7
El libro de los jueces: ø Fuero juzgo, según el texto del ...
... fazer derecho non a nada (a) cabo el otro juez quel pueda pendrar: estonce el otro juez que embio las letras , deue pendrar qualquier cosa que falle cabo en la tierra daquel otro juez : e de sus letras e su mandado a aquel que se querella, ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1841
8
El libro de los jueces: o Fuero Juzgo...
... fazer derecho non a nada (a) cabo el otro juez quel pueda pendrar: estonce el otro juez que embio las letras , deue pendrar qualquier cosa que falle cabo en la tierra daquel otro juez'; e de sus letras e su mandado a aquel que se querella, ...
‎1841
9
Fontes iudaeorum Regni Castellae: Provincia de Salamanca
[866] Del cristiano que non quier hir pendrar con el iudío. — Si cristiano vezino non quisier yr pendrar con el iudío querelloso, peche V sueldos e el iudez pendre por esta calloña e pártala con el querelloso. [867] Del iudío que non quier yr ...
Carlos Carrete Parrondo, 1981
10
El fuero judiego en la España cristiana: las fuentes ...
De cristianp que non quier hir pendrar // con el iudio. Si cristiano vezino non quisier yr pendrar con el iudio querelloso, peche V sueldos e el iudez pendre por esta callona e paítala con el querelloso. 867. Del iudio que non quier yr pendrar  ...
Fernando Suárez Bilbao, 2000

PENDRAR 의 이미지

pendrar

참조
« EDUCALINGO. Pendrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/pendrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z