앱 다운로드
educalingo
desenlazar

스페인어 사전에서 "desenlazar" 뜻

사전

스페인어 에서 DESENLAZAR 의 발음

de · sen · la · zar


DESENLAZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESENLAZAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desenlazar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 풀기의 첫 번째 정의는 묶여있는 줄을 풀고, 묶어 놓은 것을 풀어주고 풀어주는 것입니다. 사전에있는 desenlazar의 다른 의미는 문제 또는 어려움을 해결하는 것입니다. Disengage는 드라마틱하고 서사적이며 영화적인 작품의 줄거리가 끝날 때까지 해결하는 것입니다.


스페인어 동사 DESENLAZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenlazo
desenlazas / desenlazás
él desenlaza
nos. desenlazamos
vos. desenlazáis / desenlazan
ellos desenlazan
Pretérito imperfecto
yo desenlazaba
desenlazabas
él desenlazaba
nos. desenlazábamos
vos. desenlazabais / desenlazaban
ellos desenlazaban
Pret. perfecto simple
yo desenlacé
desenlazaste
él desenlazó
nos. desenlazamos
vos. desenlazasteis / desenlazaron
ellos desenlazaron
Futuro simple
yo desenlazaré
desenlazarás
él desenlazará
nos. desenlazaremos
vos. desenlazaréis / desenlazarán
ellos desenlazarán
Condicional simple
yo desenlazaría
desenlazarías
él desenlazaría
nos. desenlazaríamos
vos. desenlazaríais / desenlazarían
ellos desenlazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenlazado
has desenlazado
él ha desenlazado
nos. hemos desenlazado
vos. habéis desenlazado
ellos han desenlazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenlazado
habías desenlazado
él había desenlazado
nos. habíamos desenlazado
vos. habíais desenlazado
ellos habían desenlazado
Pretérito Anterior
yo hube desenlazado
hubiste desenlazado
él hubo desenlazado
nos. hubimos desenlazado
vos. hubisteis desenlazado
ellos hubieron desenlazado
Futuro perfecto
yo habré desenlazado
habrás desenlazado
él habrá desenlazado
nos. habremos desenlazado
vos. habréis desenlazado
ellos habrán desenlazado
Condicional Perfecto
yo habría desenlazado
habrías desenlazado
él habría desenlazado
nos. habríamos desenlazado
vos. habríais desenlazado
ellos habrían desenlazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenlace
desenlaces
él desenlace
nos. desenlacemos
vos. desenlacéis / desenlacen
ellos desenlacen
Pretérito imperfecto
yo desenlazara o desenlazase
desenlazaras o desenlazases
él desenlazara o desenlazase
nos. desenlazáramos o desenlazásemos
vos. desenlazarais o desenlazaseis / desenlazaran o desenlazasen
ellos desenlazaran o desenlazasen
Futuro simple
yo desenlazare
desenlazares
él desenlazare
nos. desenlazáremos
vos. desenlazareis / desenlazaren
ellos desenlazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenlazado
hubiste desenlazado
él hubo desenlazado
nos. hubimos desenlazado
vos. hubisteis desenlazado
ellos hubieron desenlazado
Futuro Perfecto
yo habré desenlazado
habrás desenlazado
él habrá desenlazado
nos. habremos desenlazado
vos. habréis desenlazado
ellos habrán desenlazado
Condicional perfecto
yo habría desenlazado
habrías desenlazado
él habría desenlazado
nos. habríamos desenlazado
vos. habríais desenlazado
ellos habrían desenlazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenlaza (tú) / desenlazá (vos)
desenlazad (vosotros) / desenlacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenlazar
Participio
desenlazado
Gerundio
desenlazando

DESENLAZAR 운과 맞는 스페인어 단어

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · azar · bazar · cazar · deslazar · desolazar · desplazar · emplazar · enlazar · entrelazar · lazar · rechazar · reemplazar · relazar · remplazar · solazar · trazar

DESENLAZAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desenhetramiento · desenhetrar · desenhornar · desenjaezar · desenjalmar · desenjaular · desenlabonar · desenlace · desenladrillado · desenladrillar · desenlodar · desenlosar · desenlutar · desenmallar · desenmarañar · desenmascaradamente · desenmascaramiento · desenmascarar · desenmohecer · desenmudecer

DESENLAZAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · despedazar · destazar · disfrazar · embarazar · entrapazar · mazar · menazar · razar · tazar · trapazar

스페인어 사전에서 desenlazar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESENLAZAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desenlazar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desenlazar» 번역

번역기

DESENLAZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenlazar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenlazar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desenlazar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

unlace
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desenlazar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Unlink
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बंद खोलना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فك الرباط
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

расшнуровывать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desatar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ফিতে খোলা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

délacer
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

melepas tali
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

aufschnüren
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

緩みます
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

끈을 풀다
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

unlace
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

unlace
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

unlace
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

unlace
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bağını çözmek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

slacciare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rozsznurować
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розшнуровувати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

desface
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λύνω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

losrijgen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

SNÖRA UPP
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

snøre
화자 5 x 백만 명

desenlazar 의 사용 경향

경향

«DESENLAZAR» 의 용어 사용 경향

desenlazar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desenlazar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desenlazar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENLAZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenlazar 의 용법을 확인하세요. desenlazar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
-O En el cuadro de diálogo Administrador de imágenes, seleccione la o las imágenes y luego escoja Desenlazar. La tecla [Ctrl] facilita la selección múltiple de varias imágenes enlazadas. Una imagen desenlazada no se visualiza en el dibujo ...
Olivier Le Frapper, 2005
2
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Desenlazar. una. imagen. -O En la paleta Referencias externas, seleccione la o las imágenes, haga clic con el botón secundario del ratón y escoja Desenlazar en el menú contextual. La tecla [Ctrl] facilita la selección múltiple de varias ...
Olivier Le Frapper, 2009
3
AutoCAD 2000
£7 Mantener ruta Aceptar Ayyda Detalles » B. Desenlazar una imagen v En el cuadro de diálogo Administrador de imágenes, seleccione la o las imágenes y luego escoja Desenlazar. La tecla ES facilita la selección múltiple de varias ...
Eni Publishing Ltd, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENLADRILLADO, DA. part pass. del verbo Descnladrillar. Lo assi defcubierto y dcsnudo de ladrillos. Lac. Lateribut vacuus, privât us. DESENLAZAR. v. a. Dcsatar los lazos, defasit y desprendcr lo que esta unido y atado con cllos.
5
Manual de Indesign CS5
Lección. 16. Enlazar. y. desenlazar. cuadros. de. texto. E. l texto de un marco puede ser independiente de los demás marcos o pasar de un marco a otro que esté en lazado con el primero. En el ejercicio anterior hemos visto cómo crear un  ...
MEDIAactive, 2011
6
Aprender selecciones, capas y canales con Photoshop CS6
Enlazar. y. desenlazar. 020. capas. OTRA FORMA DE SELECCIONAR Y MANIPULAR MÚLTIPLES capas de un mismo documento a la vez es enlazándolas. A diferencia de lo que sucede al seleccionar varias capas al mismo tiempo, las ...
MEDIAactive, 2012
7
Diccionario italiano-galego
Desenlace, acción y efecto de DESENLAZAR. / Desenlace, final de un suceso, narración, película, obra de teatro, etc., donde se resuelven los conflictos planteados durante su desarrollo. DESENLAZAR, rt. Desenlazar, soltar lo que estaba ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto do desenlazar. Df.SENLADRILLADOR, RA, ' . S adj. QUC dcsenladrilla. Desenladrillar, a. Arrancar los ladrillos del suelo. Desenlazauor , ra , ». y adj. Que desenlaza. Desenlazamiento, т. Desenlace. Desenlazar, о у г. Desatar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DES DESENLADRÍLLADO, DA. pztu pass. dcl . verbo Descnladriilar. Lo assi defcubicrto y desnudo de iadrillos. Lat. Lateribus vacuus, privatus. DESENLAZAR. v. a. Dcsatar los lazos, defasir y desprendcr lo que está unido y atado con cllos.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESENLADRILLADO, DA. part. pafl'. del verbo Desenladrillar. Lo assi dcscubierto y _desnudo de ladrillos. Lar. Later-ibm mmm¡ \ Privatm. , _ DESENLAZAR. vr a. Desarar los lazos, desasir Y desprender lo que está unido y_atado con ellos, ...
‎1732

«DESENLAZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desenlazar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Romero Calzada interpuso denuncia por ataques a su casa de enlace
... ocurridos el día de ayer, “yo creo que la procuraduría es la dependencia que tienen que deslindar y desenlazar esta telenovela, ya tiene suficientes pruebas”, ... «HOYSanLuis, 7월 16»
2
CHUFO LLORÉNS
Pero yo soy un escritor al que le encanta desenlazar los personajes. No todos, tal vez los principales. Es como cuando te encuentras con una persona en la ... «Qué leer, 5월 16»
3
Cómo enlazar varios Apple Watch a un mismo iPhone
De esta forma no será necesario desenlazar un Apple Watch para enlazar otro al teléfono, sino que podremos tener dos o más relojes asociados al mismo ... «TodoiPhone, 4월 16»
4
Cómo enlazar tu Apple Watch con un nuevo iPhone
Pulsa en “Desenlazar Apple Watch” y confirma en la ventana emergente. IMG_8830. IMG_8831. Cuando desincronices el reloj, los datos automáticamente se ... «Applelizados, 3월 16»
5
Una estrategia errada o inexistente
El azar podrá desenlazar eventos insospechados con potencial devastador para unos, y potencial reivindicador para otros, pero, si no existe una estrategia ... «Listín Diario, 3월 16»
6
The Originals temporada 3: episodio 14, ¡Davina termina su ...
Davina ha conseguido su deseada venganza contra el híbrido, pues ha conseguido desenlazar su vida con la de todos sus descendientes. ¿Qué quiere decir ... «melty.es, 2월 16»
7
El Apple Watch no conecta con el iPhone: cómo solucionarlo
Nos dirigimos a “Apple Watch” y pulsamos en el botón “Desenlazar Apple Watch”. Confirmamos la desvinculación en nuestro reloj introduciendo el código de ... «Actualidad Watch, 2월 16»
8
Inicio Provincias BARAHONA: Solicitan sanear cañada del malecón ...
... y Costa Larimar en pleno corazón del malecón de Barahona, la cual podría desenlazar enfermedades como el dengue, chikungunya, malaria y el virus zika. «Almomento.net, 1월 16»
9
La Beta 1 de watchOS 2.2 permite sincronizar el iPhone con más de ...
Hasta el momento, cada iPhone podía estar vinculado con un máximo de un Apple Watch, obligándolos a desenlazar el reloj si queríamos vincular uno nuevo. «Actualidad Watch, 1월 16»
10
Clubes vallenatos ganadores en Torneo Vacacional
Esta vez, lo hizo ante Real Sociedad con quien empató 1-1 en la parte reglamentaria y por ello, tuvieron que desenlazar el rollo desde el punto penal. «ElPilón.com.co, 12월 15»

DESENLAZAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desenlazar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desenlazar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO