스페인어 사전에서 "desenvergar" 뜻

스페인어 에서 DESENVERGAR 의 발음

de · sen · ver · gar

스페인어에서 DESENVERGAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desenvergar 의 정의

영어 사전에있는 desenvergar의 정의는 envergadas 인 양초를 푸는 것입니다.

En el diccionario castellano desenvergar significa desatar las velas que están envergadas.

스페인어 동사 DESENVERGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desenvergo

tú desenvergas / desenvergás

él desenverga

nos. desenvergamos

vos. desenvergáis / desenvergan

ellos desenvergan

Pretérito imperfecto

yo desenvergaba

tú desenvergabas

él desenvergaba

nos. desenvergábamos

vos. desenvergabais / desenvergaban

ellos desenvergaban

Pret. perfecto simple

yo desenvergué

tú desenvergaste

él desenvergó

nos. desenvergamos

vos. desenvergasteis / desenvergaron

ellos desenvergaron

Futuro simple

yo desenvergaré

tú desenvergarás

él desenvergará

nos. desenvergaremos

vos. desenvergaréis / desenvergarán

ellos desenvergarán

Condicional simple

yo desenvergaría

tú desenvergarías

él desenvergaría

nos. desenvergaríamos

vos. desenvergaríais / desenvergarían

ellos desenvergarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desenvergado

tú has desenvergado

él ha desenvergado

nos. hemos desenvergado

vos. habéis desenvergado

ellos han desenvergado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desenvergado

tú habías desenvergado

él había desenvergado

nos. habíamos desenvergado

vos. habíais desenvergado

ellos habían desenvergado

Pretérito Anterior

yo hube desenvergado

tú hubiste desenvergado

él hubo desenvergado

nos. hubimos desenvergado

vos. hubisteis desenvergado

ellos hubieron desenvergado

Futuro perfecto

yo habré desenvergado

tú habrás desenvergado

él habrá desenvergado

nos. habremos desenvergado

vos. habréis desenvergado

ellos habrán desenvergado

Condicional Perfecto

yo habría desenvergado

tú habrías desenvergado

él habría desenvergado

nos. habríamos desenvergado

vos. habríais desenvergado

ellos habrían desenvergado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desenvergue

tú desenvergues

él desenvergue

nos. desenverguemos

vos. desenverguéis / desenverguen

ellos desenverguen

Pretérito imperfecto

yo desenvergara o desenvergase

tú desenvergaras o desenvergases

él desenvergara o desenvergase

nos. desenvergáramos o desenvergásemos

vos. desenvergarais o desenvergaseis / desenvergaran o desenvergasen

ellos desenvergaran o desenvergasen

Futuro simple

yo desenvergare

tú desenvergares

él desenvergare

nos. desenvergáremos

vos. desenvergareis / desenvergaren

ellos desenvergaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desenvergado

tú hubiste desenvergado

él hubo desenvergado

nos. hubimos desenvergado

vos. hubisteis desenvergado

ellos hubieron desenvergado

Futuro Perfecto

yo habré desenvergado

tú habrás desenvergado

él habrá desenvergado

nos. habremos desenvergado

vos. habréis desenvergado

ellos habrán desenvergado

Condicional perfecto

yo habría desenvergado

tú habrías desenvergado

él habría desenvergado

nos. habríamos desenvergado

vos. habríais desenvergado

ellos habrían desenvergado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desenverga (tú) / desenvergá (vos)
desenvergad (vosotros) / desenverguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desenvergar

Participio

desenvergado

Gerundio

desenvergando

DESENVERGAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenvergar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenvergar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desenvergar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: desenvergar
• 스페인어: desenvergar
• 스페인어 - 영어 번역기: Unleash
• 스페인어 - 힌디어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 아랍어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 러시아어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 말레이어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 독일어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 일본어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 한국어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 자바어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 타밀어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 마라티어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 터키어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: desenvergar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: desenvergar

«DESENVERGAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenvergar 의 용법을 확인하세요. desenvergar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Código general de Señales para uso de la marina de guerra

Desenvergar. 5/75. Desenvergar todo el aparejo ó velamen. 5/76. Desenvergar las mayores. gf78.Desenvergar las gavias. 5/79. Desenvergar los juanetes. 5/8O. Desenvergar las velas menudas. (Se entiende con todas las demás que no ...

Spain. Ministerio de Marina, 1867

Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de escuadra

'i 251 Desenvergar todas las velas. 252 Envergar solo las mayores. 253 Desenvergar solo las mayores. 254 Envergar solo las gavias ó juanetes. El Subalterno 255 Desenvergar solo las gavias ó que necesite ha- juanctes. cer alguna de es- ...

José María Mazarredo y Salazar, 1825

Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de la ...

En las tres señales anteriores debe comprenderse el agua. MANIOBRAS DE PALOS, VERGAS, y velas. 25o Envergar todas las velas....) 251 Desenvergar todas las velas.. 252 Envergar solo las mayores. .. 253. Desenvergar solo las mayores ...

José : de Salazar Mazarredo, 1793

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

IoesenTranyaR. desentrañar. desentronizar, desentronizar, (desentumir. desentumir, desentumecer , desenvainar, i desembanas- desenveinar. » tar, desenvainar. desenvelar, desenvelejar. desenvenar. desvendar||des- ligar. desenvergar, ...

‎1856

Instrucciones y señales para el régimen y maniobras de la ...

251 Desenvergar todas las velas 252 Envergar solo las mayores. 253 Desenvergar solo las mayo res 254 Envergar solo las gavias ó juanetes 255 Desenvergar solo las gavias ó juanetes 256 Calar masteleros y arriar vergas mayores 257 ...

Josef de Mazarredo Salazar, 1858

Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...

Desenvergar todas las velas. 3. Envergar solo las mayores, 4. Desenvergar solo las mayores. g. Envergar solo las gavias ó juanetes. 6. Desenvergar solo las gavias ó juanetes, 7. Orear ó enxugar las velas y pertrechos. 8. Exercicio de velas.

España. Estado Mayor de Marina, 1804

Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...

... que al intento tienen los dos chicotes de,dicho nervio. 473. Envergar y desenvergar las velas de gavia.—Pam desenvergar las gavias se aseguran sus vergas despues de arríadas sobre los tamboretes; en seguida se carga la vela ...

Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864

Refranero del mar ...

¡Desenverga aparejo! 6.634 Desenvergar el aparejo. 6.635 Desenvergar la cangreja. 6.636 Desenvergar las gavias. 6.637 Desenvergar las mayores. 6.638 Desenvergar los cangrejos. 6.639 Desenvergar los foques. 6.640 Desenvergar los ...

José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, 1944

Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...

66. Modo de envergar una vela de Gavia , y las demas Velas superiores. 116. Prop. 67. Modo para desenvergar una vela de Gavia , y las demas superiores. 230* Prop. 68. Modo de envergar la Vela mayor , y demos inferiores. 131, Prop. ó 9.

Antonio Gabriel Fernández, 1777

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Discaricare. Descargar. , Discarico. Descarga* Discazada. Deriva. • Discoperta. Descubierta. Discoprire. Descubrir. Discopritore. Descubridor. Disferrare. Desaferrar. Disficazzare. Descolehar. Difiorire. Desenvergar. Disguarnire. Desguarnir.

‎1831

«DESENVERGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desenvergar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Fabiana Murer prepara último salto para a Olimpíada Rio 2016

Se ele ficar mais alto, a vara, quando desenvergar, me joga também mais alto. Também é importante ter velocidade no final da corrida para dar energia ao ... «Torcedores.com, 9월 15»