앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cimarrón" 뜻

사전
사전
section

CIMARRÓN 의 어원학

La palabra cimarrón procede de cima.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CIMARRÓN 의 발음

ci · ma · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIMARRÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CIMARRÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cimarrón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cimarrón

시 마론

Cimarrón

Cimarron은 주인에게서 도망쳐 나온 asilvestra 인 가축입니다. 일부 지역에서는 야생 동물을 친척과 함께 야생 동물이라고합니다. 예를 들어 멕시코에서는 종종 콜로라도의 mouflon에 "bighorn sheep"이라고 불립니다. 밤색 동물은 무의식적으로 도착했거나 의도적으로 인간에 의해 도입되었을 수 있습니다. 시간이 지남에 따라이 동물 중 일부는 개체군 전체를 생성 할 수 있으며이 지역의 야생 동물에게는 종종 문제가됩니다. 그러나 때로는 야생 동물을 설치류, 유해한 곤충 또는 공격적인 식물과 같은 특정 "문제가있는"종에 대응시키는 데 사용할 수 있습니다. 또한 잃어버린 종을 각각의 환경으로 되돌려 놓는 것은 생태계의 균형을 회복함으로써 유익한 영향을 미칠 수 있습니다. Cimarrón es cualquier animal doméstico que escapa de sus amos y se asilvestra. En algunas zonas se llama también cimarrones a los animales salvajes con parientes domésticos. En México, por ejemplo, se suele llamar "borrego cimarrón" al muflón de las Rocosas. Los animales cimarrones pueden haber llegado de forma involuntaria o haber sido introducidos de forma deliberada por los humanos. Con el tiempo, unos pocos de estos animales pueden generar poblaciones enteras y con frecuencia son un problema para la fauna salvaje de la zona. Sin embargo, en ocasiones los animales cimarrones pueden servir para contrarrestar determinadas especies "problemáticas" como, por ejemplo, roedores, insectos dañinos, o plantas agresivas. Asimismo, retornar especies perdidas a sus respectivos medio-ambientes puede tener efectos beneficiosos en los mismos al recobrar cierto balance en sus ecosistemas.

스페인어 사전에서 cimarrón 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에있는 cimarron의 첫 번째 정의는 선원에 대해 다음과 같이 말합니다. Indoent and not very hardworking. 사전에 큰 뿔뿔이의 또 다른 의미는 가축에 관해서 말합니다 : 그것은 들판으로 달아나고 산이됩니다. Cimarron은 동물에 대해서도 언급됩니다. La primera definición de cimarrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un marinero: Indolente y poco trabajador. Otro significado de cimarrón en el diccionario es dicho de un animal doméstico: Que huye al campo y se hace montaraz. Cimarrón es también dicho de un animal: Salvaje, no domesticado.
스페인어 사전에서 «cimarrón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIMARRÓN 운과 맞는 스페인어 단어


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

CIMARRÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

cima
cimacio
cimar
cimarra
cimarrero
cimarrona
cimarronada
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

CIMARRÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

스페인어 사전에서 cimarrón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CIMARRÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cimarrón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cimarrón 의 스페인어 동의어

25개국어로 «cimarrón» 번역

번역기
online translator

CIMARRÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cimarrón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cimarrón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cimarrón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

西马隆
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cimarrón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cimarron
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Cimarron
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

CIMARRON
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Симаррона
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cimarrón
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Cimarron
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cimarrón
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Cimarron
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cimarrón
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

シマロン
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

시마 론
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Cimarron
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Cimarron
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சிமர்ரன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cimarrón
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cimarrón
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cimarrón
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cimarrón
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Сімаррон
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Cimarron
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Cimarron
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

CIMARRON
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cimarrón
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Cimarrón
화자 5 x 백만 명

cimarrón 의 사용 경향

경향

«CIMARRÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cimarrón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cimarrón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cimarrón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIMARRÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cimarrón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cimarrón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cimarrón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIMARRÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cimarrón 의 용법을 확인하세요. cimarrón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biografía de un cimarrón
The text is the collaboration between ethnographer Miguel Barnet and Montejo, the result of three years of tape-recorded interviews, transcribed, edited and annotated by Barnet.
Miguel Barnet, Esteban Montejo, William Rowlandson, 2010
2
Negro cimarrón
£/ Negro Cimarrón Editado por el Programa de Investigaciones Multidis- ciplinarias sobre Mesoamérica y el Sureste, se terminó de imprimir en agosto de 2000, en enach, Impresión de Libros y Revistas, Bertha núm. 198, Col. Nativitas, C. P. ...
‎2000
3
Babá Osaím, cimarrón: 46 nuevos relatos
En el prólogo del libro, el autor menciona una primera pésima edición y dice que ésta está reescrita en su totalidad, corregida y que incluye 12 nuevos relatos.
Cronwell Jara, 2003
4
Historia de la Universidad Autónoma de Baja California, ...
Se considera que un animal es "cimarrón", cuando deja de ser doméstico y se alza en el monte. Al negro esclavo que ganaba su libertad se le llamaba "negro cimarrón". A la planta doméstica que crece libre en el campo también se le conoce ...
‎1997
5
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
En este trabajo se consideran algunos puntos críticos sobre el estado actual y pasado de las tres subespecies de borrego cimarrón (Ovis canadensis cremnobates en Baja California, Ovis canadensis mexicana en Sonora y Ovis canadensis ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
6
7 Casos de Desarrollo de la Comunidad
El caso de El Cimarrón es lo que llamamos un caso general, ya que se refiere a toda una localidad y no a actividades o proyectos específicos de la misma. Por tratarse de un caso general, esta presentación difiere un poco de la empleada ...
7
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
ROBLE CIMARRÓN. Tabebuia haemantha (Bert.) DC. ÁRBOL pequeño, atractivo, oriundo solamente de Puerto Rico se caracteriza por: 1 ) hojas opuestas compuestas, digitadas o palmeadas, con 5 ó 3 hojuelas elípticas, tiesas y coriáceas y ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
8
La voz de los maestros: escritura y autoridad en la ...
Biografía de un cimarrón y la novela de la Revolución cubana Caridad Lima, in memoriam "Hay cosas que yo no me explico de la vida. Todo eso que tiene que ver con la naturaleza para mí está muy oscuro, y lo de los dioses más. Ellos son  ...
‎2001
9
Historia antropología y fuentes orales
del alba, de Reinaldo Arenas, 1967; Los niños se despiden , cle Pablo Armando Fernández, 1968;...) derivadas de la búsqueda de singularidad creadora de los escritores. La publicación del testimonio Biografía de un cimarrón ( 1966), ...
10
Entre la voz y la letra
Al comienzo de esa venturosa saga de forma autobiográfica contenida en la Biografía de un cimarrón, Esteban Montejo declara que como resultado de las meticulosas obervaciones del cielo de Cuba realizadas por él cuando, en la época de ...
Raúl Dorra, 1997

«CIMARRÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cimarrón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avalan obra en zona de borrego cimarrón
El megaproyecto denominado EcoZoneMx , por el que especialistas temen sobre un hábitat del borrego cimarrón, fue aprobado por la Secretaría del Medio ... «El Vigia.net, 7월 16»
2
“Urgen” caza de borrego cimarrón
Ejidatarios encargados de Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA), urgen a la caza del borrego cimarrón en Baja California, ... «El Vigia.net, 7월 16»
3
La Guayaba de Cartón: Declaran a Fidel Castro Gran Cimarrón de ...
Este viernes a Fidel lo declararon en Santiago de Cuba como auténtico cimarrón de nuestra época durante la XXXVI Fiesta del Fuego, que celebra la rebeldía ... «Café Fuerte, 7월 16»
4
Solicitan no promover ni autorizar cacería de borrego cimarrón
Mexicali, B. C. - El Pleno de la XXI Legislatura local aprobó un punto de acuerdo propuesto por el diputado José Alberto Martínez Carrillo, mediante el cual ... «El Vigia.net, 7월 16»
5
Nacen en Chihuahua crías gemelares de borrego cimarrón
En un rancho de la entidad nacieron crías gemelares de borrego cimarrón, un caso raro, pues regularmente cada hembra tiene una sola criatura, informó la ... «El Universal, 7월 16»
6
Científicos censan al borrego cimarrón con un collar satelital
La Universidad Autónoma de Baja California (UABC), en colaboración con el Zoológico de San Diego, efectúan un censo del borrego cimarrón con el uso de ... «Informador.com.mx, 7월 16»
7
Monitoreo satelital del borrego cimarrón
En 2010, la Facultad de Ciencias de la UABC, con apoyo de la Secretaría de Protección al Ambiente (SPA), realizó el último censo del borrego cimarrón, ... «Dicyt, 7월 16»
8
¿Habilitan licencias para caza de borrego cimarrón?
Tijuana, B.C.- En días pasados, para ser exactos el sábado 29 de mayo, la titular de la Secretaría de Protección al Medio Ambiente en Baja California, ... «El Tijuanense.com, 5월 16»
9
Se desmovilizó alias 'Camilo', cabecilla del frente Resistencia ...
La Séptima División del Ejército informó que alias 'Camilo', cabecilla del Frente Resistencia Cimarrón del Eln decidió desmovilizarse y entregar abundante ... «HSB Noticias, 5월 16»
10
Fuerza Pública neutralizó al cabecilla del frente Cimarrón del Eln en ...
​El Presidente Juan Manuel Santos informó que alias 'Mocho' o 'Franklin', cabecilla del frente Cimarrón del Eln en el Chocó, era el más grande narcotraficante ... «SNE, 5월 16»

CIMARRÓN 의 이미지

cimarrón

참조
« EDUCALINGO. Cimarrón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cimarron> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z