앱 다운로드
educalingo
destemple

스페인어 사전에서 "destemple" 뜻

사전

DESTEMPLE 의 어원학

La palabra destemple procede de destemplar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESTEMPLE 의 발음

des · tem · ple


DESTEMPLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESTEMPLE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 destemple 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 desémple의 첫 번째 정의는 악기의 문자열의 불협화음입니다. 사전에있는 destemple의 다른 의미는 distemperance이다. 미완성도있다.


DESTEMPLE 운과 맞는 스페인어 단어

acople · beautiful people · chaple · estemple · niple · simple · sinople · temple · timple · tiple · triple · turcople · vicetiple

DESTEMPLE 처럼 시작하는 스페인어 단어

destello · destemperada · destemperado · destemplada · destempladamente · destemplado · destemplador · destempladora · destemplanza · destemplar · destensar · destentar · desteñido · desteñir · desteridad · desterminar · desternerar · desternillante · desternillar · desternillarse

DESTEMPLE 처럼 끝나는 스페인어 단어

ale · baile · calle · chile · cuádruple · detalle · disponible · doble · ele · elle · impecable · le · múltiple · óctuple · ple · posible · quíntuple · responsable · vale · valle

스페인어 사전에서 destemple 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESTEMPLE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «destemple» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «destemple» 번역

번역기

DESTEMPLE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 destemple25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 destemple 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «destemple» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

destemple
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

destemple
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Fearless
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

destemple
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

destemple
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

destemple
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

destemple
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

destemple
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

destemple
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

destemple
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

destemple
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

destemple
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

destemple
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

destemple
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

destemple
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

destemple
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

destemple
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

destemple
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

destemple
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

destemple
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

destemple
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

destemple
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

destemple
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

destemple
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

destemple
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

destemple
화자 5 x 백만 명

destemple 의 사용 경향

경향

«DESTEMPLE» 의 용어 사용 경향

destemple 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «destemple» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

destemple 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESTEMPLE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 destemple 의 용법을 확인하세요. destemple 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Técnicas de los impresionistas
1870 1880 Edgar Dégas Retrato de Duranty/Portrait de Duranty (1875-1878) Destemple y pastel sobre óleos encolado pero sin imprimar lOOcmxlOOcm DEGAS Introducción Derecha. Esta obra de Berthe Morisot. En el. Mundano, reservado ...
Anthea Callen, 1996
2
Diccionario valenciano-castellano
Destemple, en algunas acepciones. > Destemplamenl. Destemplamiento ó destemple, en varias acepciones. V. Destemplança. Destempldnt. Destemplando . Destemplança Destemplanza , en varias acepciones. Destemplar. Destemplar , en ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Destemperamento o destemple. Destemperança. V. Destemplavça. Deslempladamenl. Destempladamente. Destempladisim , hisim, ma. Destempladísimo , ma. Destemplador , hor, ra. adj. Destemplador, ra. Deslempladura , hura. Destemple ...
José Escrig, 1851
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: BD-IVH-2006, DPD-RAE-2005, DLE-RAE-2001 INDICATIVO IMPERATIVO -- destemplemos nosotros destemple usted -- FORMASNO PERSONALES Infinitivo Gerundio destemplando 1. tr. prnl. Hacer perder el temple o la ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESTEMPLE, s. m. (Met.) Disonancia de las cuerdas de algún instrumento. Difcordancy , the dijjonance of the Jlring of any mujical injlrument that are un- harmonious. destemple. (Met.) La alteración con que alguna cosa sale de los términos ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin, Dissunus. DESTEMPLE , s. m. T. de Musique. Dissonance , faux accord dans les l'oix comme dans les instrumens. Latin , Dissonontia. Destemple. Intempérie , mauvaise disposition , emportement , humeur emportée , excès. L. Alteratio.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESTEMPLE. s.m.met. Disonancia de las cuerdas de algún instrumento , que no suenan en la debida armonía. Dissonantia. destemple, met. Se toma por la alteración con que alguna cosa sale de los términos que le corresponden ; como los ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESTEMPLE, s. m. Disonancia de las cuerdas en algún instrumento. Dissonantia. destemple. Indisposición ligera en la salud. Va- letudo leviter adversa. destemple, met. Alteración , desconcierto de alguna cosa, como de acciones, palabras, ...
Real academia española, 1817
9
Código internacional del trabajo, 1955: presentación ...
Destemple de las cadenas y otros aparejos similares Por regla general deberán destemplarse las cadenas, ganchos, gazas, grilletes, manivelas y eslabones de hierro forjado (hierro pudelado). Sin embargo, podrían exceptuarse las ...
International Labour Office, 1957
10
La conversión de la Madalena, en que se ponen los tres ...
inclemencia , i destemple de los elementos : como del frio , de la agua , del calor , del sol , i de la helada , i de las demás cosas semejantes a estas. Mas tampoco por esta razon , ni para defensa destas miserias , teniamos necessidad de ...
Pedro Malón de Chaide, 1794

«DESTEMPLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 destemple 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un minuto de silencio
No tomen mis palabras como un destemple, es que la realidad se ha vuelto desleal respecto de la cordura. Creo que esto que nos está ocurriendo, porque es ... «El Imparcial, 7월 16»
2
Arranca la Euskal Encounter
... una ingeniera industrial bilbaína de 21 años que se protegía del destemple con un albornoz mientras intentaba localizar donde había caído en 'GeoGuessr', ... «El Correo, 7월 16»
3
Qué distintos Leo y Lea
Clavadas a toro pasado, caballazos, destemple en la lidia y muchas dudas para corroborar una tarde negativa para ella. Como durante toda su actuación, mató ... «Por el Pitón Derecho, 7월 16»
4
Logrando malas notas
No se dio por enterado de la acusación ni del destemple. Ante el desborde de un representante de intereses, no defendió la dignidad de su cargo ni la cultura ... «Diario El País, 6월 16»
5
Con discurso centrado en #NuevaConstitución la CUT hace ...
... y llamó al oficialismo —con el que tiene una estrecha relación— destemple el debate entorno a la reforma laboral. Además, antes de comenzar a marchar por ... «ElDemocrata, 5월 16»
6
Me muero de hambre, ¿qué como que no engorde?
La verdad es que a veces cuesta reprimirse. Por alguna razón —falta de sueño, estrés, aburrimiento, destemple…- te entra un hambre atroz y te lanzas sobre ... «Mujerhoy.com, 5월 16»
7
El Madrid triunfa como bloque ante el Villarreal
Cristiano, que había adivinado el destemple de Mario en la banda derecha, se descolgó por la zona. En su segunda incursión, su centro lo desvió Asenjo hacia ... «EL PAÍS, 4월 16»
8
«Gracias a la agenda que llevo sé en qué día estoy...»
Hay días que sale del trabajo con la sensación de que tuviera gripe, «sientes un malestar físico, un destemple, que luego se pasa. Ahí es cuando se nota que ... «Diario de Burgos, 1월 16»
9
Bienvenidas las críticas
Ora por su bravura, ora por su destemple, Manuel José Ossandón ha denotado su perseverancia por hacerse notar en un ambiente que, ante la planeada ... «ElDemocrata, 12월 15»
10
8 cosas que son típicas del entretiempo
El destemple constante. No hay otra época del año en la que oigamos más eso de "estoy destemplado/a" porque si te quedas en casa tienes frío y si sales a la ... «Los 40 Principales, 9월 15»

DESTEMPLE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Destemple [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/destemple> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO