앱 다운로드
educalingo
desvergonzada

스페인어 사전에서 "desvergonzada" 뜻

사전

DESVERGONZADA 의 어원학

La palabra desvergonzada procede del participio de desvergonzarse.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESVERGONZADA 의 발음

des · ver · gon · za · da


DESVERGONZADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESVERGONZADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desvergonzada 의 정의

스페인어 사전에서 부끄러움을 정의한다는 것은 그가 뻔뻔 스러움을 말하거나 행동한다는 것을 의미합니다.


DESVERGONZADA 운과 맞는 스페인어 단어

agarbanzada · alcanzada · aranzada · autorizada · avanzada · avergonzada · banzada · calzada · contrapotenzada · cruzada · desgonzada · desguanzada · esconzada · esperanzada · lanzada · organizada · panzada · potenzada · punzada · sinvergüenzada

DESVERGONZADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

desvelo · desvenar · desvencijar · desvendar · desveno · desventaja · desventajosa · desventajoso · desventar · desventura · desventurada · desventurado · desvergonzadamente · desvergonzado · desvergonzar · desvergonzarse · desvergue · desvergüenza · desvestir · desvezar

DESVERGONZADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrazada · acorazada · alzada · aplazada · azada · caracterizada · cotizada · desplazada · embarazada · encarnizada · forzada · frazada · gozada · granizada · izada · metalizada · motorizada · reforzada · rizada · trazada

스페인어 사전에서 desvergonzada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desvergonzada» 번역

번역기

DESVERGONZADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desvergonzada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desvergonzada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desvergonzada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

荡妇
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desvergonzada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Shameless
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रंगी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فتاة وقحة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

девка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

petulante
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বেহায়া মেয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

gourgandine
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perempuan nakal
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Flittchen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

浮気女
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

반짇고리
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

hussy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không biết xấu hổ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

துடுக்குக்காரி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

क्षुद्र स्त्री
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

şirret
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sgualdrinetta
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

lafirynda
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дівка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

obraznică
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παλιοκόριτσο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

deern
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hussy
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hussy
화자 5 x 백만 명

desvergonzada 의 사용 경향

경향

«DESVERGONZADA» 의 용어 사용 경향

desvergonzada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desvergonzada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desvergonzada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESVERGONZADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desvergonzada 의 용법을 확인하세요. desvergonzada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Confesiones de una desvergonzada
Confesiones de una desvergonzada This Oí G9HD-UNY-9PU0 Confesiones de una desvergonzada Traducción de Teresa Clavel.
‎2006
2
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Artificios para mover los oyentes coît' tra una persona desvergonzada. LA desvergüenza -, como dice Aristóteles , est negligentia mu&dam , & vacunas perturbationis m Us ipfìs , ( a ) que es decir , la desvergüenza es un no dársele nada de ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
La que es mala, es desvergonzada, atrevida y borracha y alocada, que parece que ha comido cosas que suelen sacar al hombre de su juicio, como es la hierba llamada mixitl y los malos hongos. La mujer de buen parentesco es de muy ...
Bernardino de Sahagún, 2011
4
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
La puta es muger pública, y tiene lo siguiente: anda vendiendo su cuerpo, comienza desde rao- sa, y nq lo deja siendo vieja; anda como borracha y perdida, y es muger galana y pulida, y con esto muy desvergonzada, y á cualquier hombre ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1830
5
Historia general de las cosas de Nueva España
La puta es muger pública, y tiene lo siguiente; anda vendiendo su cuerpo, comienza desde mo- sa, y no lo deja siendo vieja; anda como borracha y perdida, y es muger galana y pulida, y con esto muy desvergonzada, y á cualquier hombre ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1830
6
La Diana enamorada: Cinco libros que prosiguen los siete de ...
Porque si acaso os miro la mas honesta doncella, o afablemente os habló, dice el hombre que la vio: Desvergonzada es aquella. Y ansi la pastora y dama de qualquier modo padesce, pues vuestra lengua la llama desvergonzada, si os ama, ...
Gaspar Gil Polo, 1802
7
Los eruditos a la Violeta, ó, Curso completo de todas las ...
J( porque tuvo la osadía de hacer aquella pregunta tan desvergonzada de Auriculas asiai quis non babet ? no pudlcndo darnos otro cxemplar que el de Midas, y algunos trescientos ó quatrocientos mil millones mas. Desde Persio me meto ...
José Cadalso, 1781
8
Las Mil Españas: Artículos y Cartas Al País
Pero nos tendrán que felicitar por nuestra altísima moralidad, nuestra convivencia democrática que evita temas conflictivos, y por tener nuestros sepulcros muy bien cuidados. EP.5-V111-83.NP. 2207. UNA DESVERGONZADA AFIRMAC1ÓN ...
Martín Sagrera, 1989
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Quij. 2, 452 Churrillera, desvergonzada y embaidora. 1d. 2,51: Las placeras, por que todas son desvergonzadas, desalmadas y atrevidas. C0RN. Cron. I, I, I: Llegó la noticia de tan desvergonzada osadía á Filipo, Rey de Francia. LOPE Aren.
Julio Cejador y Frauca, 1908
10
Ta te tias: y otros juejos
"qué tal, cómo te llamás", tuteándote como si tal cosa, y te sonrió y te invitó con un cigarrillo que no aceptaste porque de repente te dió vergüenza o algo parecido; esa desvergonzada que no se cubrió las rodillas pudorosamente, al cruzar las ...
Eduardo Gudiño Kieffer, 1980

«DESVERGONZADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desvergonzada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No contarlo
... documentándolo además de una manera minuciosa, desvergonzada y obsesiva, con los recursos que la tecnología pone en nuestras manos para ese fin. «ElTiempo.com, 7월 16»
2
La desvergonzada confesión sexual de Cara Delevingne | Sociedad ...
La actriz Cara Delevingne confesó que gusta de tener sexo en los aviones, pero que siempre la pillan. “He tenido mucho sexo en aviones. Pero siempre me ... «ADN Chile, 7월 16»
3
La política española se ha vuelto totalmente desvergonzada e ...
Los partidos y sus respectivos líderes ignoran descaradamente las necesidades del país y las negociaciones para formar Gobierno no son más que un ... «Mundiario, 7월 16»
4
Leissa: “la cara más desvergonzada del kirchnerismo se ve en Entre ...
21/07/16 | El dirigente del Frente Renovador, Luis Leissa, se refirió al encuentro que ese espacio político tendrá este sábado 23 de julio en Mansilla. Aludió a la ... «Diario El Argentino, 7월 16»
5
Leissa: “La cara más desvergonzada del Kirchnerismo se ve en ...
Leissa: “La cara más desvergonzada del Kirchnerismo se ve en Entre Ríos” ... En este sentido, aseguró que “la cara más desvergonzada del kirchnerismo se ve ... «Radio Máxima, 7월 16»
6
La desvergonzada justificación que hizo Lagos de Cheyre
“Creo que no es justo juzgar a Cheyre por lo que hace un teniente a los 25 años. ¿Qué otra cosa más podía hacer un teniente cuando se está en Estado de ... «piensaChile, 7월 16»
7
A través de un comunicado han tachado la situación de ...
Pero la gota que ha colmado la paciencia de los socialistas ha sido cuando el PP ha calificado a Navarro de “desvergonzada”. Según los responsables del ... «El periódico de aquí, 7월 16»
8
Desvergonzada puerta grande
El torero Roca Rey, a hombros tras cortar dos orejas a su segundo toro hoy en Las Ventas. CLAUDIO ÁLVAREZ. Núñez del Cuvillo/Castella, Talavante, Roca ... «EL PAÍS, 5월 16»
9
"Conde es el espejo donde reconocer la más desvergonzada ...
EL CASO de Mario Conde, cuyo aparente final de trayecto conocimos ayer, es el retrato perfecto del camino recorrido por un tipo especial de ciudadanos ... «El Mundo, 4월 16»
10
La pluma de Judd Apatow vuelve a la televisión con «Love», su ...
... «Girls») y narra la historia del dulce Guy (Rust) y la desvergonzada y salvaje Mickey (Jacobs) mientras exploran la euforia y las humillaciones de la intimidad, ... «La Guía TV, 2월 16»

DESVERGONZADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desvergonzada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desvergonzada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO