앱 다운로드
educalingo
diócesis

스페인어 사전에서 "diócesis" 뜻

사전

DIÓCESIS 의 어원학

La palabra diócesis procede del latín dioecĕsis, la cual a su vez procede del griego διοίκησις.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DIÓCESIS 의 발음

dió · ce · sis


DIÓCESIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DIÓCESIS 의 뜻은 무엇인가요?

교구

교구는 장 또는 교회의 관할권을 행사할 수있는 구역 또는 기독교 영토입니다 : 대주교, 감독 등 이 이름은 로마 시대 때부터 유래되었습니다. 로마 시대 이후에 행정부에 교구로 지정 되었기 때문입니다. 사원은 교구에 속합니다. 그룹으로 묶인 여러 교구는 대개 교각이나 arciprestazgo에 속하며 교구에 속합니다. 교구는 차례로 교구 성에서 그룹화 될 수 있으며, 교구는 대교구가됩니다. 교구에 담임 목사가없는 경우, 목사는 비어 있거나 방해받는다고합니다. 교구라는 용어는 다른 기독교 교회에서 가장 널리 사용되는데, 가장 널리 보급 된 것은 캐논 법 (Canon Law)의 캐논 법 (Canon Law of Code) 369에 다음과 같이 정의되어 있습니다. 교구는 하나님의 백성 중 한 사람으로서 목회 적 돌봄이 노회의 협력, 그래서 ...

스페인어 사전에서 diócesis 의 정의

사전에있는 교구의 정의는 대주교, 감독 등 고령자가 영적 관할권을 갖고 수행하는 지구 또는 영토입니다.

DIÓCESIS 운과 맞는 스페인어 단어

aféresis · angiogénesis · antítesis · archidiócesis · arquidiócesis · audioprótesis · biogénesis · diéresis · exégesis · fotosíntesis · génesis · hipótesis · histéresis · mímesis · mutagénesis · némesis · paréntesis · patogénesis · prótesis · síntesis

DIÓCESIS 처럼 시작하는 스페인어 단어

dintel · dintelar · dintorno · diñar · diocesana · diocesano · diócesi · diodo · dioica · dioico · dionea · dionisia · dionisiaca · dionisíaca · dionisiaco · dionisíaco · dioptra · dioptría · dióptrica · dióptrico

DIÓCESIS 처럼 끝나는 스페인어 단어

amniocentesis · anamnesis · anticresis · aposiopesis · ascesis · catequesis · diaforesis · diuresis · electroforesis · embriogénesis · emesis · enuresis · espermatogénesis · exegesis · gametogénesis · hematemesis · iontoforesis · mimesis · noesis · tesis

스페인어 사전에서 diócesis 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DIÓCESIS» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «diócesis» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «diócesis» 번역

번역기

DIÓCESIS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 diócesis25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diócesis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «diócesis» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

教区
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

diócesis
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

diocese
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

सूबा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أبرشية
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

епархия
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

diocese
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিশপের এলাকা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

diocèse
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

keuskupan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Diözese
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

教区
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

주교관 구
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

keuskupan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giáo khu
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மாவட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

piskoposluk bölgesi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

diocesi
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

diecezja
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

єпархія
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

eparhie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

επισκοπή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bisdom
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stift
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bispedømme
화자 5 x 백만 명

diócesis 의 사용 경향

경향

«DIÓCESIS» 의 용어 사용 경향

diócesis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diócesis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diócesis 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIÓCESIS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 diócesis 의 용법을 확인하세요. diócesis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Diócesis de Cádiz: De Trento a la Desamortización
Recorrido por la situación de la Iglesia y de la vida espiritual en la diócesis de Cádiz durante los siglos XVI a XIX: las riquezas del clero, su vida cotidiana, su jerarquización interna y la religiosidad de los fieles mediante el ...
Arturo Morgado García, 2008
2
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
20 de los Hechos de los apóstoles , á ellos es á quienes pertenece arreglar el modo y el tiempo del servicio divino: por consiguiente pueden establecer las festividades que juzguen convenientes en sus diócesis. Otras en fin han sido ...
Angers (Diócesis), 1805
3
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
Trata de los precedentes históricos que enmarcan la creación de la Diócesis santanderina y la forma en que ésta se llevó a cabo a mediados del siglo XVIII.
José Luis Zubieta Irún, 2008
4
La nueva diócesis Barbastro-Monzón: historia de un proceso
3 4 5 6. aragonesista y de una fuerte inclinación a integrarse en diócesis aragonesas. Está ya aprobado por la Asamblea el proyecto de incorporación de la diócesis de Jaca a la Provincia Eclesiástica de Zaragoza. Estamos totalmente de ...
Juan Antonio Gracia Gimeno, 2001
5
Las Condiciones de vida de la población pobre de la diócesis ...
INTRODUCCIÓN Salvo en el caso de los hogares en situación de pobreza severa (± 1 .800 hogares y cerca de 1 1 .500 personas) los problemas de vivienda no son excesivamente graves entre los pobres de la Diócesis Alcalaína. Tanto es ...
‎1996
6
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Provincia eclesiástica de Santiago: Archidióccsis de Santiago, Diócesis de Lugo, Diócesis de Mondoñedo, Diócesis de Orense, Diócesis de Oviedo, Diócesis de Tuy. Provincia eclesiástica de Sevilla: Archidiócesis de Sevilla, Diócesis de ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
7
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Angers (Diócesis). QÜESTION II. JQUAL ES EL SENTIDO DE LOS TERMINOS EN QUE ESTAN CONCEBIDOS LOS MONITORIOS , T LAS SENTENCIAS DE EXCOMUNION i En tiempo en que se expedian los monitorios y las sentencias de ...
Angers (Diócesis), 1818
8
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Angers (Diócesis). 226 .u.:Xií . . SOBRRari. .ir, ¿aa tiene para- presentarlo* Meo: déjemete' presentarlo y esta colacion impide. lacpwveacion del papa ^ y el pnovíáto por el ordinario obtendría el beneficio si. el patrono de-* jó pasar el tiempo ...
Angers (Diócesis), 1823
9
Santo Domingo canónigo de Osma. Presencia dominicana en la ...
Alonso de Toledo y Vargas: religioso agustino que gobernó la diócesis durante 8 años; vino de la diócesis de Badajoz en 1356 y fue promocionado a la de Sevilla en 1363. Alfonso Carrillo de Albornoz: diácono, cardenal de San Eustaquio; ...
Cándido Aniz Iriarte, José María Hernández, 1997
10
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1833 ...
Angers (Diócesis) . $,o.» a.*. ..... sacerdote podrá Hgar ni ¡desligar. Se trata de satet cual es el sacerdote que quiere espresar este concilio con las palabras proprio sacerdoti.. Diferentes escritores han tratado en el último siglo esta cuestión ...
Angers (Diócesis), 1833

«DIÓCESIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diócesis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa Francisco erige nueva diócesis en Brasil y nombra a su primer ...
La Sala de Prensa de la Santa Sede informó que el Papa Francisco ha erigido la nueva diócesis de Votuporanga en Brasil con territorio desmembrado de las ... «ACI Prensa, 7월 16»
2
Monseñor Ozoria dirige una Diócesis que acompaña a las familias ...
La diócesis de San Pedro de Macorís arribó al décimo octavo aniversario de su fundación, resaltando un trabajo pastoral arduo, basado en la evangelización y ... «Listín Diario, 7월 16»
3
La Diócesis de Burgos aspira a concluir en 2021 la rehabilitación de ...
La rehabilitación de la Capilla de Santa Catalina, en la que se encuentran retratos de toda la historia de la Diócesis de Burgos y cuyas obras financia la ... «20minutos.es, 5월 16»
4
DPT, Diócesis y Fundación Ibercaja acometerán obras de urgencia ...
El presupuesto asciende a 216.000 euros, de los que la DPT aporta 70.000, la Fundación Ibercaja destina 15.000, y la Diócesis, 61.000 euros, a los que se ... «20minutos.es, 5월 16»
5
El nuevo obispo de Ciudad Real ofrece continuidad en la Diócesis y ...
Melgar, que fue nombrado por el Papa Francisco el pasado 8 de abril, ha tomado posesión en un acto en el que han estado presentes el Nuncio en España, ... «20minutos.es, 5월 16»
6
Diócesis de Estados Unidos investigará imagen de Virgen María ...
La Diócesis de Fresno (Estados Unidos), informó que investigará una imagen de la Virgen de Guadalupe que, según sus propietarios y otras personas, “llora” ... «ACI Prensa, 5월 16»
7
La Diócesis de Valladolid celebrará el Corpus con una eucaristía en ...
La Diócesis de Valladolid celebrará la festividad del Corpus Christi con una eucaristía exterior en el paseo Central de Campo Grande en la que espera ... «20minutos.es, 5월 16»
8
Papa Francisco nombra nuevo Obispo para diócesis de Colombia
El Papa Francisco ha nombrado nuevo Obispo de San José del Guaviare (Colombia) al sacerdote Nelson Jair Cardona Ramírez, de la diócesis de La ... «ACI Prensa, 5월 16»
9
Papa Francisco nombra nuevo Obispo para diócesis de México
... 30 de noviembre del mismo año. El 16 de julio de 2011 lo nombró Obispo de la Diócesis de Matamoros y tomó posesión el 03 de septiembre del mismo año. «ACI Prensa, 4월 16»
10
La Diócesis de Coria-Cáceres, "sorprendida" por la detención del ...
El portavoz de la Diócesis de Coria-Cáceres, Jesús Moreno Ramos, se ha mostrado hoy "sorprendido" por la detención del párroco de Arroyomolinos (Cáceres) ... «EFE, 4월 16»

DIÓCESIS 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Diócesis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/diocesis> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO