앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "exégesis" 뜻

사전
사전
section

EXÉGESIS 의 어원학

La palabra exégesis procede del griego ἐξήγησις, explicación, relato.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 EXÉGESIS 의 발음

e ·  · ge · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÉGESIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EXÉGESIS 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «exégesis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

석의

Exégesis

성서 해석은 성서의 구약과 신약, 탈무드, 미드라쉬, 코란 등 특별히 종교적인 본문을 비판적이고 완전하게 해석하는 개념입니다. 전치사 (exegete)는이 분야를 실천하는 개인이며 형용사 형식은 해설입니다. 해석이란 단어는 주어진 텍스트의 의미를 추출하는 것을 의미합니다. Exegesis는 종종 'eiségesis'와 대조되는데, 이는 '주어진 텍스트에 개인적인 해석을 삽입하는'것을 의미합니다. 일반적으로 해설은 텍스트를 객관적으로 보는 시도를 전제로하고 있지만, 어지러움은보다 주관적인 견해를 암시한다. 전통적인 해석은 다음을 필요로합니다 : ▪ 번역의 맥락에서 텍스트의 의미있는 단어 분석. ▪ 일반적인 역사적 및 문화적 맥락의 조사 ▪ 한 구절의 경계에 대한 확인 ▪ 마침내 ▪ 텍스트 내의 상황에 대한 조사. Exégesis es un concepto que involucra una interpretación crítica y completa de un texto, especialmente religioso, como el Antiguo y el Nuevo Testamento de la Biblia, el Talmud, el Midrásh, el Corán, etc. Un exégeta es un individuo que practica esta disciplina, y la forma adjetiva es exegético. La palabra exégesis significa ‘extraer el significado de un texto dado’. La exégesis suele ser contrastada con la eiségesis, que significa ‘insertar las interpretaciones personales en un texto dado’. En general, la exégesis presupone un intento de ver el texto objetivamente, mientras que eiségesis implica una visión más subjetiva. La exégesis tradicional requiere lo siguiente: ▪ análisis de palabras significativas en el texto, en el marco de la traducción; ▪ examen del contexto general histórico y cultural, ▪ confirmación de los límites de un pasaje, y finalmente, ▪ examen del contexto dentro del texto.

스페인어 사전에서 exégesis 의 정의

사전에서의 해석의 정의는 설명, 해석입니다. En el diccionario castellano exégesis significa explicación, interpretación.
스페인어 사전에서 «exégesis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXÉGESIS 운과 맞는 스페인어 단어


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diégesis
dié·ge·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

EXÉGESIS 처럼 시작하는 스페인어 단어

execradora
execramento
execranda
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta
exentamente
exentar
exento

EXÉGESIS 처럼 끝나는 스페인어 단어

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
audioprótesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

스페인어 사전에서 exégesis 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EXÉGESIS» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «exégesis» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
exégesis 의 스페인어 동의어

25개국어로 «exégesis» 번역

번역기
online translator

EXÉGESIS 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 exégesis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 exégesis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «exégesis» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

注释
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

exégesis
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

exegesis
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

टीका
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تفسير
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

экзегеза
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

exegese
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

exégèse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tafsiran
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Exegese
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

釈義
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

주해
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

exegesis
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lời giải thích
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விவிலிய ஏட்டு விளக்க உரை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सम्यक विवरण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Kutsal Kitap yorumu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

esegesi
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

egzegeza
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

екзегеза
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

exegeză
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εξήγηση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

eksegese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

exegesis
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

eksegese
화자 5 x 백만 명

exégesis 의 사용 경향

경향

«EXÉGESIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «exégesis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
exégesis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «exégesis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EXÉGESIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «exégesis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «exégesis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

exégesis 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXÉGESIS» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 exégesis 의 용법을 확인하세요. exégesis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kant y la Biblia: principios kantianos de exégesis bíblica
Inédito, sin duda, es el Kant que presenta este libro. La crítica desconoce al Kant exégeta, para quien la Biblia tiene un lugar central en su proyecto ilustrado y en su propio programa crítico.
Andrés Lema-Hincapié, 2006
2
Exégesis
Exégesis lo hizo posible. -Cincuenta números que culminan con un número extraordinario -triple- dedicado a Eugenio María de Hostos, el 'ciudadano de América' como lo llamo Pedreira, y figura que tanto ha influenciado a miembros de la ...
3
Griego y exégesis: un manual práctico que enseña los ...
If you have wanted to go deeper and learn more fascinating things about Scripture, but don't know Greek, this book is for you!
Richard B. Ramsay, 2008
4
ExéGesis Del GéNesis I
Estudios teol gicos basados en la doctrina del amor, misma que emana y conforma a la sagrada Espiritualidad y que provee material filos fico para poder estudiar la palabra b blica escrita para brindar la luz en la mente de la humanidad y ...
Solomon Thomei, 2010
5
Femenino plural: Las mujeres en la exégesis bíblica
Lo cierto es que la Biblia también está escrita en femenino y en plural, aunque una lectura androcéntrica, hecha desde el prisma de la cultura grecolatina, lo haya ocultado durante siglos.
Marga Muniz, 2011
6
El MÉtodo PragmalingÜÍstico en la ExÉgesis Postmoderna
La exégesis como producto, en este caso se encuentra la postura de algunos exegetas católicos y protestantes, que ven la exégesis como el significado del texto, la interpretación resultante de los elementos que se han constatado en la ...
Rafael Reséndiz Ramírez, 2008
7
El Pablo gnóstico : exégesis gnóstica de las Cartas Paulinas
La investigación de la exégesis gnóstica revela huellas del proceso a través del cual Pablo llegó a ser conocido en el siglo II como el “apóstol de los herejes”. Ireneo, Tertuliano, Hipólito y Orígenes, por la energía que dedican a su refutación, ...
Elaine H. Pagels, 2012
8
Rastreando los orígenes: Lengua y exégesis en el nuevo ...
Algunos judíos vieron cumplidas las profecías del Antiguo Testamento en este acontecimiento y lo anunciaron a todos los hombres. Con este fin escribieron esos libros recogidos en el canon neotestamentario.
José Miguel García Pérez, 2011
9
Firmado, Dios: Exégesis razonable de la Biblia
El libro de Carlos Goñi es el "aviso de Correos" de que tenemos una carta firmada por Dios.
Carlos Goñi, 2010
10
Teología del judeocristianismo
Jean Daniélou. III LA EXÉGESIS JUDEOCRISTIANA El judaísmo está enteramente formado en sus concepciones por el Antiguo Testamento. El cristianismo es un acontecimiento y una revelación nuevos, pero que apareció en ambiente judío ...
Jean Daniélou, 2004

«EXÉGESIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 exégesis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El inquietante futuro de los robots que imaginó el científico más loco ...
Esta inteligencia artificial consciente de que lo es protagoniza 'Exégesis', una novela escrita por Astro Teller en 1997. Descubrimos cómo predijo el futuro de la ... «eldiario.es, 6월 16»
2
Extorsión y delincuencia organizada en Mexicali
En estos términos habíamos publicado en mi columna Exégesis una situación igual que tiene tiempo dándose en la ciudad de Tijuana. Estas conductas ... «LaCronica.com, 4월 16»
3
Captan a los 'jinetes del apocalipsis'
De acuerdo con la exégesis, representan la victoria, la guerra, el hambre y la muerte. Los cuatro jinetes del apocalipsis son los cuatro hombres que se ... «SDPnoticias.com, 3월 16»
4
Mario Draghi, el 'vigilante' de Fráncfort
La interpretación, porque el 90% del análisis en banca central es pura hermenéutica y exégesis, es que en diciembre la expansión cuantitativa aumentará por ... «El Mundo, 10월 15»
5
El fundamentalismo en la interpretación de la Biblia
Siempre ha estado presente en todo el devenir de la historia del pueblo de Israel y de la Iglesia. En el mismo texto bíblico se señala que su exégesis presenta ... «Hoy Digital, 10월 15»
6
(329) Los milagros de Jesús según Walter Kasper
Sin embargo, en los últimos 50 o 70 años, la exégesis católica se ha visto afectada en mayor o menor medida por la crítica histórica y hermenéutica del ... «InfoCatólica, 7월 15»
7
Introspectiva exégesis pianística
La actuación del joven pianista británico Benjamin Grosvenor en el Teatro de La Maestranza ha significado todo un acontecimiento artístico de primer rango por ... «El Mundo, 6월 15»
8
Versos llenos de luz en medio del caos
Ferreira Cunqueiro presenta en la Feria del Libro su último poemario 'Exégesis del caos'. El proceso de creación coincidió en el tiempo con su primera ... «El Norte de Castilla, 5월 15»
9
La memoria de Jesús y los cristianismos de sus orígenes (579)
El primero aborda el tema de la exégesis (en líneas generales confesional) de ... la tensión entre crítica y fe, entre exégesis científica y lectura creyente de la ... «Tendencias 21, 5월 15»
10
Exégesis singular del evangelio de la adultera
Infovaticana · Cristo era sabio; Exégesis singular del evangelio de la adultera. Cristo era sabio. Exégesis singular del evangelio de la adultera. veritas et vita. «Infovaticana, 3월 15»

EXÉGESIS 의 이미지

exégesis

참조
« EDUCALINGO. Exégesis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/exegesis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z